Dupla nacionalidade: o que vale na Alemanha desde 2024?

A dupla nacionalidade é permitida na Alemanha?

Sim. Desde 27 de junho de 2024, a Alemanha permite a dupla nacionalidade a pessoas de todos os Estados. Quem se naturaliza já não tem de abandonar a sua nacionalidade anterior. Os alemães já não perdem a sua nacionalidade quando adquirem a pedido uma estrangeira. A base é a Lei de modernização do direito da nacionalidade de 22 de março de 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104).

Os especialistas falam de pluralidade de nacionalidades: uma pessoa possui duas ou mais nacionalidades ao mesmo tempo. A lei diz nacionalidade. No dia a dia diz-se muitas vezes « Estadosbürgerschaft » ou « Doppelpass » (duplo passaporte). Refere-se à mesma coisa.

As alterações não têm efeito retroativo. Quem perdeu a nacionalidade alemã antes de 27 de junho de 2024 ao abrigo do direito antigo não a recupera automaticamente (Serviço Federal de Administração, Ministério dos Negócios Estrangeiros).

O que mudou em 27 de junho de 2024?

É preciso requerer a dupla nacionalidade?

Não. Na Alemanha não existe nem um pedido próprio nem um formulário próprio para a dupla nacionalidade. Apresenta um pedido normal de naturalização, normalmente ao abrigo do § 10 StAG. Se o seu Estado de origem o permitir, conserva depois a sua nacionalidade anterior. O Estado de origem é o Estado cuja nacionalidade tem até agora.

Naturalização significa: a pedido torna-se cidadão alemão. Competente é a autoridade da nacionalidade (muitas vezes também chamada autoridade de naturalização) para o seu local de residência. Normalmente é a cidade ou o distrito. Aí recebe também os formulários de pedido. Qual o serviço exatamente competente fica a saber, segundo o BAMF, por exemplo junto da administração da sua cidade ou distrito.

É assim que decorre a naturalização com dupla nacionalidade

1. Verifique os requisitos. Aplicam-se as mesmas condições que a qualquer naturalização (ver abaixo).
2. Esclareça as regras do Estado de origem. Informe-se na embaixada ou no consulado do seu Estado de origem: pode conservar a sua nacionalidade? Precisa previamente de uma autorização?
3. Apresente o pedido. Entrega o pedido com os seus documentos à autoridade da nacionalidade. A taxa é de 255 euros por pessoa (§ 38 Abs. 2 StAG). Quais os comprovativos de que precisa mostra a nossa lista de verificação dos documentos para a naturalização.
4. Receba o certificado de naturalização. Antes da entrega declara solenemente respeitar a Lei Fundamental e as leis da República Federal da Alemanha e abster-se de tudo o que lhes pudesse prejudicar. As crianças com menos de 16 anos não têm de o fazer. Com a entrega do certificado é alemão. O certificado deve ser entregue numa cerimónia pública de naturalização (§ 16 StAG).
5. Requeira os documentos de identidade. O cartão de identidade alemão e o passaporte recebe depois junto da autoridade de passaportes e cartões de identidade do seu local de residência (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

Sobre a duração leia: Quanto tempo demora a naturalização após o pedido? Por vezes a autoridade não decide durante muito tempo. Se não houver para isso um motivo suficiente, por regra pode intentar uma ação, no mínimo, três meses após o pedido (§ 75 VwGO). Mais a este respeito no guia Ação por omissão na naturalização.

Que requisitos se aplicam?

À naturalização com dupla nacionalidade não se aplicam condições especiais. Ao abrigo do § 10 StAG precisa sobretudo de:

• cinco anos de residência legal e habitual na Alemanha (ou seja, vive aqui legalmente e de forma permanente),
• um direito de residência ilimitado (por exemplo uma autorização de estabelecimento), um Cartão Azul UE ou outra autorização de residência que a lei permita (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• conhecimentos de alemão de nível B1,
• o conhecimento da ordem jurídica e social, por regra demonstrado através do teste de naturalização,
• um sustento assegurado sem prestações ao abrigo do SGB II (rendimento básico, antes subsídio de cidadão) ou do SGB XII (apoio social), com exceções legais,
• nenhuma condenação por um crime; determinadas penas leves não são tidas em conta (§ 12a StAG),
• a adesão à ordem fundamental livre e democrática e à especial responsabilidade histórica da Alemanha,
• uma identidade e nacionalidade esclarecidas.

Os cônjuges e parceiros registados de alemães devem ser naturalizados já após três anos de residência legal, se o casamento ou a parceria existir há dois anos. Os restantes requisitos aplicam-se também a eles (§ 9 StAG). A anterior naturalização após três anos por desempenhos especiais de integração já não existe desde 30 de outubro de 2025 (Naturalização turbo abolida: o que vale agora). Todas as condições em detalhe são explicadas pela página Requisitos da naturalização.

Conserva a sua nacionalidade anterior?

Isso decide o seu Estado de origem segundo o seu próprio direito, porque a Alemanha já não exige o abandono. Alguns Estados permitem uma segunda nacionalidade. Noutros, a própria nacionalidade perde-se automaticamente quando adquire uma estrangeira, em parte apenas sem autorização prévia. Por isso esclareça isto antes da naturalização no consulado do seu Estado de origem. Também o Ministério dos Negócios Estrangeiros o assinala.

Na prática, a maioria das pessoas recém-naturalizadas tem depois duas nacionalidades. O Mediendienst Integration inquiriu a este respeito, em maio de 2026, as 50 maiores cidades. Nas cidades com dados, a proporção situava-se entre 85 e 98 por cento. As exceções são sobretudo as pessoas apátridas e as pessoas de Estados que não possibilitam a dupla nacionalidade, por exemplo a Índia (Mediendienst Integration, em 2 de junho de 2026).

Que países permitem a dupla nacionalidade?

Isso difere de Estado para Estado. A Turquia, a Suíça e os EUA permitem uma nacionalidade adicional. A Áustria permite-a na aquisição a pedido apenas com autorização prévia, a Índia de forma alguma. A tabela não é uma lista completa e não substitui a informação do respetivo Estado. As regras podem mudar e têm muitas vezes exceções, por exemplo para menores.

Dupla nacionalidade Turquia e Alemanha: o que vale?

Os cidadãos turcos podem, desde 27 de junho de 2024, naturalizar-se na Alemanha sem abandonar a nacionalidade turca. A Lei turca da nacionalidade n.º 5901 reconhece expressamente a pluralidade de nacionalidades (art. 3 e 44). Não prevê uma perda automática por uma naturalização no estrangeiro (art. 23).

Quem abandonou anteriormente a nacionalidade turca com uma autorização de saída (« çıkma izni ») pode readquiri-la ao abrigo do direito turco. Decide sobre isso o Ministério do Interior. Uma duração mínima de residência na Turquia não é necessária para tal. Mas não podem opor-se motivos de segurança nacional (art. 13).

Quem era turco por nascimento e saiu com autorização pode obter, a pedido, o « Mavi Kart » (cartão azul). Com ele a pessoa conserva muitos direitos dos cidadãos turcos, mas não o direito de voto (art. 28).

Ao abrigo do direito alemão, a reaquisição da nacionalidade turca já não conduz, desde 27 de junho de 2024, à perda da alemã. Se readquiriu a nacionalidade turca ainda antes, aplicava-se ainda o direito antigo. Se perdeu nessa altura a nacionalidade alemã depende do caso concreto. Em caso de dúvida, a autoridade da nacionalidade constata, a pedido, de forma vinculativa se é alemão. Para isso deve tornar credível um interesse legítimo (§ 30 StAG). A taxa é de 51 euros (§ 38 Abs. 2 StAG).

O que vale para os cidadãos da UE e os suíços?

Os cidadãos da UE e os suíços podiam conservar a sua nacionalidade na naturalização na Alemanha já desde 28 de agosto de 2007. Desde 27 de junho de 2024 isto vale para todos. Porém, se o seu Estado de origem aceita a dupla nacionalidade continua a regular o seu próprio direito. A Suíça permite-a desde 1992. A Áustria exige uma autorização prévia (ver a tabela acima).

Para os suíços basta como direito de residência a autorização de residência ao abrigo do Acordo sobre a livre circulação de pessoas entre a UE e a Suíça (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

O que muda a naturalização para os cidadãos da UE? Nas eleições distritais e municipais pode votar já hoje (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). Na eleição do Bundestag só os alemães têm direito de voto (§ 12 BWahlG). Este direito de voto obtém-no com a naturalização, se cumprir as demais condições, como a idade mínima de 18 anos.

Podem os alemães adquirir uma segunda nacionalidade?

Sim. Desde 27 de junho de 2024, os alemães já não perdem a sua nacionalidade quando adquirem a pedido uma nacionalidade estrangeira. Uma autorização de conservação já não é necessária. Se o outro Estado o naturaliza sem que abandone a nacionalidade alemã decide unicamente esse Estado.

Hoje o § 17 Abs. 1 StAG nomeia apenas três motivos de perda:

• a renúncia (§ 26 StAG),
• a entrada em forças armadas estrangeiras ou a participação em operações de combate de uma organização terrorista no estrangeiro (§ 28 StAG),
• a revogação de um ato administrativo ilegal, como uma naturalização obtida por engano (§ 35 StAG).

A aquisição de uma nacionalidade estrangeira já não faz parte deles. O parágrafo 2 regula além disso casos especiais relativos aos filhos, por exemplo quando uma paternidade cessa retroativamente.

Antes era diferente: quem adquiria a pedido uma nacionalidade estrangeira perdia por regra a alemã, salvo com uma autorização de conservação. Tal perda permanece eficaz.

• Conserve o certificado de conservação: o Serviço Federal de Administração recomenda conservar de forma permanente um certificado de conservação entregue até 26 de junho de 2024, juntamente com o certificado da outra nacionalidade. Ele prova que permaneceu alemão nessa altura.
• Renaturalização: os antigos alemães que vivem no estrangeiro podem ser renaturalizados ao abrigo do § 13 StAG. A autoridade decide segundo o seu critério: pondera as circunstâncias, não existe um direito firme. Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros, aplicam-se requisitos facilitados se continuarem a existir laços estreitos com a Alemanha. Quem vive na Alemanha pode ser naturalizado segundo as regras gerais, sobretudo ao abrigo do § 10 StAG.

Que nacionalidade têm os filhos?

Uma criança adquire ao nascer, em princípio, a nacionalidade alemã se um dos progenitores for alemão (§ 4 Abs. 1 StAG). Os filhos de pais estrangeiros tornam-se alemães pelo nascimento na Alemanha se um dos progenitores viver aqui legalmente há cinco anos. Esse progenitor precisa, além disso, de um direito de residência ilimitado (§ 4 Abs. 3 StAG). Uma decisão entre as nacionalidades a Alemanha já não exige.

Se a criança adquire além disso a nacionalidade do outro progenitor ou de ambos os progenitores regula o respetivo outro Estado. Uma exceção aplica-se ao nascimento no estrangeiro. Diz respeito aos filhos cujo progenitor alemão nasceu no estrangeiro depois de 31 de dezembro de 1999 e aí vive. Estes filhos tornam-se, por regra, alemães apenas se, no prazo de um ano após o nascimento, for requerido o registo no registo alemão de nascimentos (§ 4 Abs. 4 StAG).

Obrigação de opção: abolida desde 27 de junho de 2024

A obrigação de opção significava: determinados filhos de pais estrangeiros nascidos na Alemanha tinham, enquanto jovens adultos, de se decidir por uma nacionalidade. Esta obrigação já não existe desde 27 de junho de 2024 (§ 29 StAG revogado). Quem recebeu anteriormente uma carta sobre a obrigação de opção e cujo prazo ainda corria já não tem de tomar qualquer medida, segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Naturalização conjunta de filhos

Quem é naturalizado pode fazer naturalizar conjuntamente cônjuges ou parceiros registados e filhos menores. Isto é possível mesmo que ainda não vivam na Alemanha há cinco anos. Os restantes requisitos aplicam-se em princípio também a eles (§ 10 Abs. 2 StAG). Para um filho menor naturalizado conjuntamente sem rendimento próprio, a taxa é de 51 euros em vez de 255 euros (§ 38 Abs. 2 StAG). As crianças com menos de 16 anos não têm de fazer uma adesão à ordem fundamental livre e democrática nem de prestar um teste de naturalização (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Todas as taxas num relance encontra no guia Custos da naturalização.

O que significa a dupla nacionalidade no dia a dia?

Na Alemanha é alemão na aceção da lei (§ 1 StAG). As regras para os alemães aplicam-se também a si, por exemplo o direito de voto na eleição do Bundestag, a obrigação de deter um documento de identidade e a obrigação de passaporte. No outro Estado aplicam-se as suas leis, por exemplo para passaportes, eleições ou serviço militar. Quem entra voluntariamente sem consentimento no exército do outro Estado perde, em determinadas circunstâncias, a nacionalidade alemã (§ 28 StAG).

Dois passaportes: o que vale no documento de identidade e nas viagens?

Com duas nacionalidades pode, em princípio, possuir os passaportes de ambos os Estados. Como alemão deve, a partir dos 16 anos, possuir um cartão de identidade válido se estiver registado na Alemanha. Um passaporte alemão válido também basta (§ 1 PAuswG). Vários passaportes alemães ao mesmo tempo só são permitidos excecionalmente (§ 1 Abs. 3 PassG).

Quando sai da Alemanha ou entra na Alemanha, deve, como alemão, levar consigo um passaporte alemão válido (§ 1 Abs. 1 PassG). Um regulamento pode permitir exceções, por exemplo outros documentos oficiais de identidade como substituto do passaporte (§ 2 PassG). Outros Estados também podem exigir que viaje com o passaporte deles. Os EUA exigem-no expressamente dos cidadãos dos EUA.

Serviço militar no outro Estado

Se entrar, como alemão, voluntariamente nas forças armadas de outro Estado cuja nacionalidade também possui, perde a nacionalidade alemã. Isto aplica-se se não houver consentimento do Ministério Federal da Defesa (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). Não se aplica aos menores e não se aplica se um tratado intergovernamental permitir a entrada (§ 28 Abs. 2 StAG).

Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros, a regra também não se aplica, desde 6 de julho de 2011, ao serviço voluntário nas forças armadas de Estados da UE, da NATO e da EFTA, bem como da Austrália, Nova Zelândia, Israel e República da Coreia. Também a Turquia pode retirar a sua nacionalidade se alguém servir voluntariamente sem autorização num exército estrangeiro (art. 29 da Lei n.º 5901).

Pode-se renunciar novamente à dupla nacionalidade?

Sim, mas cada Estado regula isso para a sua própria nacionalidade. À nacionalidade alemã só pode renunciar se possuir várias nacionalidades. A renúncia deve ser declarada por escrito, necessita de uma autorização e é gratuita (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Como abandona uma nacionalidade estrangeira regula o outro Estado.

• A renúncia torna-se eficaz apenas com a entrega do certificado de renúncia (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Competente é a autoridade da nacionalidade. Se vive no estrangeiro, é competente o Serviço Federal de Administração (Ministério dos Negócios Estrangeiros).
• A autorização é recusada por exemplo aos funcionários, juízes e soldados do Bundeswehr, enquanto existir a sua relação de serviço. As pessoas sujeitas ao serviço militar necessitam de uma declaração do Ministério da Defesa de que não há objeções. Estes obstáculos cessam, entre outras coisas, se tiver desde há pelo menos dez anos a sua residência habitual no estrangeiro (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Exemplo Turquia: a saída é possível com autorização do Ministério do Interior. Para isso deve, entre outras coisas, ser maior de idade e ter outra nacionalidade ou ser provável que a obtenha. A saída torna-se eficaz com a entrega do certificado de saída contra assinatura (art. 25 a 27 da Lei n.º 5901).

Perguntas frequentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsável pelos conteúdos de Mein Deutscher Pass. Inscrito como advogado desde 2007, membro da Ordem dos Advogados de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), escritório em Neuss. Pode verificar a inscrição no Registo oficial federal dos advogados.

Mein Deutscher Pass é um serviço do escritório de advogados Kaygalak e não uma autoridade. Entrar em contacto · Ficha técnica