Doble nacionalidad: ¿qué rige en Alemania desde 2024?

¿Está permitida la doble nacionalidad en Alemania?

Sí. Desde el 27 de junio de 2024, Alemania permite la doble nacionalidad a personas de todos los Estados. Quien se naturaliza ya no tiene que renunciar a su nacionalidad anterior. Los alemanes ya no pierden su nacionalidad cuando adquieren una extranjera previa solicitud. La base es la Ley de modernización del derecho de nacionalidad de 22 de marzo de 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104).

Los expertos hablan de pluralidad de nacionalidades: una persona tiene dos o más nacionalidades al mismo tiempo. La ley dice nacionalidad. En la vida cotidiana se dice a menudo « Estadosbürgerschaft » o « Doppelpass » (doble pasaporte). Se refiere a lo mismo.

Las modificaciones no tienen efecto retroactivo. Quien perdió la nacionalidad alemana antes del 27 de junio de 2024 conforme al derecho antiguo no la recupera automáticamente (Oficina Federal de Administración, Ministerio de Asuntos Exteriores).

¿Qué cambió el 27 de junio de 2024?

¿Hay que solicitar la doble nacionalidad?

No. En Alemania no existe ni una solicitud propia ni un formulario propio para la doble nacionalidad. Usted presenta una solicitud normal de naturalización, normalmente conforme al § 10 StAG. Si su Estado de origen lo permite, conserva después su nacionalidad anterior. El Estado de origen es el Estado cuya nacionalidad tiene hasta ahora.

Naturalización significa: usted se convierte, previa solicitud, en ciudadano alemán. Competente es la autoridad de nacionalidad (a menudo llamada también autoridad de naturalización) de su lugar de residencia. Normalmente es la ciudad o el distrito. Allí recibe también los formularios de solicitud. Qué oficina es exactamente competente lo averigua, según el BAMF, por ejemplo en la administración de su ciudad o distrito.

Así transcurre la naturalización con doble nacionalidad

1. Compruebe los requisitos. Se aplican las mismas condiciones que para cualquier naturalización (véase abajo).
2. Aclare las reglas del Estado de origen. Pregunte en la embajada o el consulado de su Estado de origen: ¿puede conservar su nacionalidad? ¿Necesita una autorización de antemano?
3. Presente la solicitud. Usted entrega la solicitud con sus documentos a la autoridad de nacionalidad. La tasa es de 255 euros por persona (§ 38 Abs. 2 StAG). Qué justificantes necesita lo muestra nuestra lista de verificación de documentos para la naturalización.
4. Reciba el certificado de naturalización. Antes de la entrega declara solemnemente respetar la Ley Fundamental y las leyes de la República Federal de Alemania y abstenerse de todo lo que pudiera perjudicarlas. Los niños menores de 16 años no tienen que hacerlo. Con la entrega del certificado usted es alemán. El certificado debe entregarse en un acto público de naturalización (§ 16 StAG).
5. Solicite los documentos de identidad. El documento de identidad alemán y el pasaporte los recibe después en la autoridad de pasaportes y documentos de identidad de su lugar de residencia (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

Sobre la duración lea: ¿Cuánto dura la naturalización tras la solicitud? A veces la autoridad no decide durante mucho tiempo. Si para ello no hay un motivo suficiente, por regla general puede interponer una demanda como pronto tres meses después de la solicitud (§ 75 VwGO). Más al respecto en la guía Demanda por inactividad en la naturalización.

¿Qué requisitos se aplican?

A la naturalización con doble nacionalidad no se aplican condiciones especiales. Conforme al § 10 StAG necesita sobre todo:

• cinco años de residencia legal y habitual en Alemania (es decir, vive aquí legalmente y de forma permanente),
• un derecho de residencia ilimitado (por ejemplo un permiso de establecimiento), una Tarjeta Azul UE u otro permiso de residencia que la ley permita (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• conocimientos de alemán de nivel B1,
• el conocimiento del orden jurídico y social, por regla general acreditado mediante el test de naturalización,
• una subsistencia asegurada sin prestaciones conforme al SGB II (prestación básica, antes subsidio ciudadano) o al SGB XII (ayuda social), con excepciones legales,
• ninguna condena por un delito; determinadas penas leves no se tienen en cuenta (§ 12a StAG),
• la adhesión al orden fundamental democrático y libre y a la especial responsabilidad histórica de Alemania,
• una identidad y nacionalidad aclaradas.

Los cónyuges y parejas de hecho registradas de alemanes deben ser naturalizados ya tras tres años de residencia legal, si el matrimonio o la pareja existe desde hace dos años. Los demás requisitos se aplican también a ellos (§ 9 StAG). La anterior naturalización tras tres años por logros especiales de integración ya no existe desde el 30 de octubre de 2025 (Naturalización turbo abolida: lo que rige ahora). Todas las condiciones en detalle las explica la página Requisitos de la naturalización.

¿Conserva su nacionalidad anterior?

Eso lo decide su Estado de origen según su propio derecho, porque Alemania ya no exige la renuncia. Algunos Estados permiten una segunda nacionalidad. En otros, la nacionalidad propia se pierde automáticamente cuando adquiere una extranjera, en parte solo sin autorización previa. Por eso aclare esto antes de la naturalización en el consulado de su Estado de origen. El Ministerio de Asuntos Exteriores también lo señala.

En la práctica, la mayoría de las personas recién naturalizadas tienen después dos nacionalidades. El Mediendienst Integration encuestó al respecto, en mayo de 2026, a las 50 ciudades más grandes. En las ciudades con datos, la proporción se situaba entre el 85 y el 98 por ciento. Las excepciones son sobre todo las personas apátridas y las personas de Estados que no permiten la doble nacionalidad, como India (Mediendienst Integration, a 2 de junio de 2026).

¿Qué países permiten la doble nacionalidad?

Eso difiere de un Estado a otro. Turquía, Suiza y los EE. UU. permiten una nacionalidad adicional. Austria la permite en la adquisición previa solicitud solo con autorización previa, India en absoluto. La tabla no es una lista completa y no sustituye la información del Estado respectivo. Las reglas pueden cambiar y a menudo tienen excepciones, por ejemplo para los menores.

Doble nacionalidad Turquía y Alemania: ¿qué rige?

Los ciudadanos turcos pueden, desde el 27 de junio de 2024, naturalizarse en Alemania sin renunciar a la nacionalidad turca. La Ley de nacionalidad turca n.º 5901 reconoce expresamente la pluralidad de nacionalidades (art. 3 y 44). No prevé una pérdida automática por una naturalización en el extranjero (art. 23).

Quien renunció antes a la nacionalidad turca con una autorización de salida (« çıkma izni ») puede recuperarla conforme al derecho turco. Lo decide el Ministerio del Interior. Para ello no es necesaria una duración mínima de residencia en Turquía. Pero no deben oponerse motivos de seguridad nacional (art. 13).

Quien fue turco por nacimiento y salió con autorización puede obtener, previa solicitud, la « Mavi Kart » (tarjeta azul). Con ella la persona conserva muchos derechos de los ciudadanos turcos, pero no el derecho de voto (art. 28).

Conforme al derecho alemán, la readquisición de la nacionalidad turca ya no conduce, desde el 27 de junio de 2024, a la pérdida de la alemana. Si readquirió la nacionalidad turca aún antes, regía todavía el derecho antiguo. Si perdió entonces la nacionalidad alemana depende del caso concreto. En caso de duda, la autoridad de nacionalidad determina, previa solicitud, de forma vinculante si usted es alemán. Para ello debe hacer verosímil un interés legítimo (§ 30 StAG). La tasa es de 51 euros (§ 38 Abs. 2 StAG).

¿Qué rige para los ciudadanos de la UE y los suizos?

Los ciudadanos de la UE y los suizos podían conservar su nacionalidad en la naturalización en Alemania ya desde el 28 de agosto de 2007. Desde el 27 de junio de 2024 esto rige para todos. Sin embargo, si su Estado de origen acepta la doble nacionalidad, lo sigue regulando su propio derecho. Suiza la permite desde 1992. Austria exige una autorización previa (véase la tabla anterior).

Para los suizos basta como derecho de residencia el permiso de residencia conforme al Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la UE y Suiza (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

¿Qué cambia la naturalización para los ciudadanos de la UE? En las elecciones de distrito y municipales puede votar ya hoy (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). En la elección al Bundestag solo tienen derecho de voto los alemanes (§ 12 BWahlG). Este derecho de voto lo obtiene con la naturalización, si cumple las demás condiciones, como la edad mínima de 18 años.

¿Pueden los alemanes adquirir una segunda nacionalidad?

Sí. Desde el 27 de junio de 2024, los alemanes ya no pierden su nacionalidad cuando adquieren previa solicitud una nacionalidad extranjera. Ya no es necesaria una autorización de conservación. Si el otro Estado le naturaliza sin que usted renuncie a la nacionalidad alemana lo decide únicamente ese Estado.

Hoy el § 17 Abs. 1 StAG solo nombra ya tres motivos de pérdida:

• la renuncia (§ 26 StAG),
• el ingreso en fuerzas armadas extranjeras o la participación en operaciones de combate de una organización terrorista en el extranjero (§ 28 StAG),
• la revocación de un acto administrativo ilegal, como una naturalización obtenida mediante engaño (§ 35 StAG).

La adquisición de una nacionalidad extranjera ya no forma parte de ellos. El apartado 2 regula además casos especiales relativos a los hijos, por ejemplo cuando una paternidad desaparece con efecto retroactivo.

Antes era distinto: quien adquiría previa solicitud una nacionalidad extranjera perdía por regla general la alemana, salvo con una autorización de conservación. Tal pérdida sigue siendo efectiva.

• Conserve el certificado de conservación: la Oficina Federal de Administración recomienda conservar de forma permanente un certificado de conservación entregado hasta el 26 de junio de 2024, junto con el certificado de la otra nacionalidad. Demuestra que entonces siguió siendo alemán.
• Renaturalización: los antiguos alemanes que viven en el extranjero pueden ser renaturalizados conforme al § 13 StAG. La autoridad decide según su criterio: pondera las circunstancias, no existe un derecho firme. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, se aplican requisitos facilitados si siguen existiendo vínculos estrechos con Alemania. Quien vive en Alemania puede ser naturalizado según las reglas generales, sobre todo conforme al § 10 StAG.

¿Qué nacionalidad tienen los hijos?

Un hijo adquiere al nacer en principio la nacionalidad alemana si uno de los progenitores es alemán (§ 4 Abs. 1 StAG). Los hijos de padres extranjeros se convierten en alemanes por el nacimiento en Alemania si uno de los progenitores vive aquí legalmente desde hace cinco años. Ese progenitor necesita además un derecho de residencia ilimitado (§ 4 Abs. 3 StAG). Alemania ya no exige una decisión entre las nacionalidades.

Si el hijo adquiere además la nacionalidad del otro progenitor o de ambos progenitores lo regula el respectivo otro Estado. Se aplica una excepción al nacimiento en el extranjero. Afecta a los hijos cuyo progenitor alemán nació en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y vive allí. Estos hijos se convierten por regla general en alemanes solo si, dentro de un año tras el nacimiento, se solicita la inscripción en el registro alemán de nacimientos (§ 4 Abs. 4 StAG).

Obligación de opción: abolida desde el 27 de junio de 2024

La obligación de opción significaba: determinados hijos de padres extranjeros nacidos en Alemania debían, como adultos jóvenes, decidirse por una nacionalidad. Esta obligación ya no existe desde el 27 de junio de 2024 (§ 29 StAG derogado). Quien recibió antes un escrito sobre la obligación de opción y cuyo plazo aún corría ya no tiene que hacer nada, según el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Naturalización conjunta de hijos

Quien se naturaliza puede hacer naturalizar conjuntamente a cónyuges o parejas de hecho registradas y a hijos menores. Esto es posible aunque todavía no vivan en Alemania desde hace cinco años. Los demás requisitos se aplican en principio también a ellos (§ 10 Abs. 2 StAG). Para un hijo menor naturalizado conjuntamente sin ingresos propios, la tasa es de 51 euros en lugar de 255 euros (§ 38 Abs. 2 StAG). Los niños menores de 16 años no tienen que hacer una adhesión al orden fundamental democrático y libre ni realizar un test de naturalización (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Todas las tasas en un vistazo las encuentra en la guía Costes de la naturalización.

¿Qué significa la doble nacionalidad en la vida cotidiana?

En Alemania usted es alemán en el sentido de la ley (§ 1 StAG). Las reglas para los alemanes se aplican también a usted, por ejemplo el derecho de voto en la elección al Bundestag, la obligación de tener un documento de identidad y la obligación de pasaporte. En el otro Estado se aplican sus leyes, por ejemplo para los pasaportes, las elecciones o el servicio militar. Quien ingresa voluntariamente sin consentimiento en el ejército del otro Estado pierde, en determinadas circunstancias, la nacionalidad alemana (§ 28 StAG).

Dos pasaportes: ¿qué rige en el documento de identidad y los viajes?

Con dos nacionalidades puede en principio poseer pasaportes de ambos Estados. Como alemán debe, a partir de los 16 años, poseer un documento de identidad válido si está empadronado en Alemania. Un pasaporte alemán válido también basta (§ 1 PAuswG). Varios pasaportes alemanes al mismo tiempo solo se permiten excepcionalmente (§ 1 Abs. 3 PassG).

Cuando sale de Alemania o entra en Alemania, debe, como alemán, llevar consigo un pasaporte alemán válido (§ 1 Abs. 1 PassG). Un reglamento puede permitir excepciones, por ejemplo otros documentos oficiales de identidad como sustituto del pasaporte (§ 2 PassG). Otros Estados también pueden exigir que viaje con su pasaporte. Los EE. UU. lo exigen expresamente a los ciudadanos estadounidenses.

Servicio militar en el otro Estado

Si ingresa, como alemán, voluntariamente en las fuerzas armadas de otro Estado cuya nacionalidad también posee, pierde la nacionalidad alemana. Esto se aplica si no hay consentimiento del Ministerio Federal de Defensa (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). No se aplica a los menores y no si un tratado intergubernamental permite el ingreso (§ 28 Abs. 2 StAG).

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, la regla tampoco se aplica desde el 6 de julio de 2011 al servicio voluntario en las fuerzas armadas de Estados de la UE, de la OTAN y de la AELC, así como de Australia, Nueva Zelanda, Israel y la República de Corea. Turquía también puede retirar su nacionalidad si alguien sirve voluntariamente sin autorización en un ejército extranjero (art. 29 de la Ley n.º 5901).

¿Se puede renunciar de nuevo a la doble nacionalidad?

Sí, pero cada Estado regula esto para su propia nacionalidad por sí mismo. A la nacionalidad alemana solo puede renunciar si posee varias nacionalidades. La renuncia debe declararse por escrito, requiere una autorización y es gratuita (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Cómo renuncia a una nacionalidad extranjera lo regula el otro Estado.

• La renuncia se hace efectiva solo con la entrega del certificado de renuncia (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Competente es la autoridad de nacionalidad. Si vive en el extranjero, es competente la Oficina Federal de Administración (Ministerio de Asuntos Exteriores).
• La autorización se deniega por ejemplo a los funcionarios, jueces y soldados del Bundeswehr, mientras exista su relación de servicio. Las personas sujetas al servicio militar necesitan una declaración del Ministerio de Defensa de que no hay objeciones. Estos obstáculos desaparecen, entre otras cosas, si tiene desde hace al menos diez años su residencia habitual en el extranjero (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Ejemplo Turquía: la salida es posible con autorización del Ministerio del Interior. Para ello debe, entre otras cosas, ser mayor de edad y tener otra nacionalidad o ser probable que la obtenga. La salida se hace efectiva con la entrega del certificado de salida contra firma (art. 25 a 27 de la Ley n.º 5901).

Preguntas frecuentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsable de los contenidos de Mein Deutscher Pass. Colegiado como abogado desde 2007, miembro del Colegio de Abogados de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), despacho en Neuss. Puede comprobar la colegiación en el Directorio Oficial Federal de Abogados.

Mein Deutscher Pass es un servicio del despacho de abogados Kaygalak y no una autoridad. Ponerse en contacto · Aviso legal