Quanto tempo dura a naturalização após o pedido?

Quanto tempo dura realmente atualmente

O Mediendienst Integration inquiriu em maio de 2026 as 50 maiores cidades. Em quase todas elas a tramitação prolonga-se por mais de um ano, e em metade mesmo por mais de dois anos (situação em 02.06.2026). Não existe um prazo que a autoridade tivesse de cumprir – a Lei da nacionalidade (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) não indica nenhum.

A duração depende sobretudo da sua autoridade. Segundo o Mediendienst Integration, o país de origem dos requerentes também desempenha um papel. Em algumas cidades, os requerentes esperam até dois anos apenas por uma marcação para a apresentação do pedido. Ninguém lhe pode garantir uma duração determinada.

Existe um prazo legal para a tramitação?

Não. Para a tramitação de um pedido de naturalização não existe uma duração máxima fixa. No entanto, o § 75 do Código dos tribunais administrativos (Verwaltungsgerichtsordnung, VwGO) regula a partir de quando pode intentar uma ação: por regra, o mais cedo três meses após o pedido, se a autoridade não tiver decidido sem um motivo suficiente. Esta ação chama-se ação por omissão (Untätigkeitsklage).

Um motivo suficiente é uma razão objetiva para o atraso, por exemplo documentos em falta que a autoridade lhe solicitou, ou a colaboração necessária de outras autoridades. Se existe, em caso de litígio decide o tribunal administrativo. O Tribunal Administrativo Superior da Renânia do Norte-Vestfália (Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, OVG NRW) indicou critérios a este respeito (despacho de 25.09.2025, 19 E 359/25):

• Uma duração máxima fixa à partida não pode ser deduzida nem do § 75 VwGO nem da Lei Fundamental (Grundgesetz).
• Os três meses são apenas o prazo mínimo habitual. No caso concreto também pode ser adequada uma tramitação mais longa.
• Uma sobrecarga permanente da autoridade, por exemplo por falta de pessoal, não é em princípio um motivo suficiente. Pode ser diferente num afluxo apenas temporário de pedidos.
• No caso decidido, uma duração de tramitação de mais de um ano e meio já não era exigível.

As propostas de alargar o prazo de três meses para as naturalizações para seis ou doze meses não se tornaram lei (situação em 02.10.2026). Quando uma autoridade pode demorar mais tempo explica o nosso guia sobre a ação por omissão na naturalização.

Que prazos de tramitação indicam as autoridades?

Os dados diferem muito. A cidade de Neuss indica cerca de doze meses de espera por uma marcação e depois até 16 meses de tramitação. Düsseldorf indica em média, no total, mais de doze meses, München «18 meses e mais». Berlin não regista uma duração média. A tabela indica a fonte e a data de cada dado.

Os números provêm de anos diferentes e não são diretamente comparáveis. Se se somarem ambos os dados da cidade de Neuss, da reserva da marcação até à decisão podem passar mais de dois anos.

Quantos pedidos de naturalização estão ainda pendentes?

Uma das razões dos prazos longos é a acumulação de pedidos pendentes. Nas cidades mais populosas (sem Berlin), segundo a consulta do Mediendienst Integration estavam em tramitação pelo menos 320.000 pedidos. Na maioria das cidades inquiridas esta acumulação continuou a crescer em 2025, em média 22 por cento.

Naturalização em Neuss e no Rhein-Kreis Neuss: quem é competente?

As cidades de Neuss e Dormagen têm serviços de naturalização próprios. Para Meerbusch, Korschenbroich, Kaarst, Jüchen e Rommerskirchen é competente a administração do distrito de Rhein-Kreis Neuss, com base num acordo também para Grevenbroich (documento de 06.11.2024).

Na cidade de Neuss é necessária uma comparência pessoal com marcação para o pedido. No dia da apresentação do pedido, a autoridade interroga-o sobre a ordem fundamental livre e democrática, ou seja, sobre as regras fundamentais da democracia na Alemanha. Segundo a cidade, uma estimativa realista da duração é possível na apresentação do pedido. Em 2025, em Neuss, 1.091 pessoas apresentaram um pedido de naturalização, 625 pessoas foram naturalizadas (cidade de Neuss, comunicado de 24.07.2026).

A cidade de Neuss disponibiliza além disso um formulário «Declaração de consentimento ao prazo de tramitação». Quem o assina concorda que a tramitação possa durar até 16 meses. Se e como tal declaração afeta uma posterior ação por omissão não é regulado expressamente por nenhuma lei. Leia a declaração antes de assinar com atenção e esclareça previamente as questões em aberto.

Como decorre o procedimento de naturalização?

O procedimento tem normalmente cinco passos: preparação, pedido, análise, decisão e entrega do certificado de naturalização. Como apresenta o pedido e quanto tempo dura cada passo depende da sua autoridade. Só se torna alemão com a entrega do certificado (§ 16 StAG).

1. Preparação. Verifica as condições da naturalização e reúne os comprovativos, por exemplo sobre os conhecimentos de alemão, o teste de naturalização e o rendimento. Que documentos precisa mostra a nossa lista de verificação dos documentos para a naturalização.
2. Pedido. As autoridades trabalham de forma diferente. Em Neuss apresenta o pedido numa marcação pessoal. Em Düsseldorf envia os documentos por correio e recebe primeiro um comprovativo de receção. Em Berlin apresenta o pedido online e, após uma análise positiva, obtém uma marcação para comparência. A taxa é de 255 € por pessoa, por um filho menor naturalizado conjuntamente sem rendimento próprio 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG). Mais sobre isso no guia sobre os custos da naturalização.
3. Análise. A autoridade analisa os seus dados e recolhe informações junto de outras autoridades. Os dados de todos os requerentes a partir dos 16 anos transmite ao serviço de proteção da Constituição (§ 37 StAG). Se faltarem documentos, solicita-os. Se contra si decorrer um processo de investigação por um crime, a autoridade suspende a decisão até que esteja concluído (§ 12a Abs. 3 StAG).
4. Decisão. Se todas as condições estiverem cumpridas, a autoridade emite o certificado de naturalização e convida-o para a entrega. No Rhein-Kreis Neuss é necessária para isso, por exemplo, uma marcação própria. Se a autoridade indeferir o pedido, recebe uma decisão (Bescheid). A indicação dos meios de recurso no final da decisão diz-lhe se pode apresentar reclamação ou intentar uma ação. O prazo para isso é, por regra, de um mês (§§ 70, 74 VwGO).
5. Certificado e compromisso. Antes da entrega presta um compromisso solene: «Declaro solenemente que respeitarei a Lei Fundamental e as leis da República Federal da Alemanha e me absterei de tudo o que lhes possa prejudicar.» As crianças com menos de 16 anos não têm de o fazer. O certificado deve ser entregue numa cerimónia pública de naturalização (§ 16 StAG). Depois pode requerer um bilhete de identidade e um passaporte alemães, por exemplo no serviço de atendimento ao cidadão.

Ainda preciso de uma garantia de naturalização (Einbürgerungszusicherung)?

Para a renúncia à sua nacionalidade anterior já não é necessário. Uma garantia de naturalização (Einbürgerungszusicherung) é uma promessa escrita da autoridade de o naturalizar mais tarde sob determinadas condições. Desde 27.06.2024 a StAG já não exige que renuncie à sua antiga nacionalidade (o § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 StAG foi revogado). A cidade de Düsseldorf chama a atenção: quem já recebeu uma garantia de naturalização já não tem de conduzir o procedimento de saída, ou seja, já não tem de requerer a saída da antiga nacionalidade.

Se o seu Estado de origem lhe deixa a antiga nacionalidade determina-se segundo o direito deste. Mais sobre isso no guia sobre a dupla nacionalidade.

Porque é que a naturalização demora tanto?

As autoridades indicam sobretudo dois motivos: após a reforma de junho de 2024, o número de pedidos aumentou fortemente. Além disso, outras autoridades têm de participar na análise. Em München o número de pedidos duplicou em relação ao ano anterior, segundo dados da cidade (abril de 2025). Em 2025 os pedidos diminuíram ligeiramente, mas a acumulação continuou ainda assim a crescer (Mediendienst Integration).

• Mais pessoas com direito a requerer: desde 27.06.2024 bastam, por regra, cinco anos de residência em vez de oito, e a antiga nacionalidade já não tem de ser abandonada. O Rhein-Kreis Neuss partiu do princípio de que, com o novo direito, quase 6.000 pessoas na sua área tinham direito a requerer; em 2022 eram cerca de 1.000. Em Düsseldorf o número de pedidos subiu de 4.739 (2023) para 7.259 (2024).
• Participação de outras instâncias: a autoridade tem de recolher informações junto de outras autoridades, por exemplo junto do serviço de proteção da Constituição (§ 37 StAG). Só pode analisar definitivamente quando todas as respostas estiverem disponíveis (cidade de Düsseldorf). O Rhein-Kreis Neuss, segundo os seus próprios dados, não tem influência direta sobre quanto tempo demoram essas respostas. Os serviços regionais de proteção da Constituição analisaram em 2024 mais de 373.000 pedidos de naturalização, 47 por cento mais do que em 2023 (sem Brandenburg; Mediendienst Integration).
• Comprovativos em falta: se faltarem documentos, a autoridade solicita-os. Até estar tudo, não pode decidir definitivamente. Este motivo é indicado também pelo Senado de Berlin.
• Esclarecimento da identidade: a sua identidade e nacionalidade têm de estar esclarecidas (§ 10 Abs. 1 Satz 1 StAG). Também a análise de documentos pode demorar, por exemplo se um passaporte é autêntico.

Estes motivos explicam os longos tempos de espera. Se justificam também juridicamente um atraso analisa, em caso de litígio, o tribunal administrativo. Segundo o OVG NRW, os atrasos injustificados de outras autoridades recaem sobre a autoridade de naturalização. Não são então um motivo suficiente.

É possível acelerar a naturalização?

Apenas de forma limitada. A StAG não prevê um procedimento acelerado. Também a representação por um advogado não encurta automaticamente a tramitação. Pode, porém, contribuir para que não haja atrasos desnecessários: com documentos completos e com respostas dentro do prazo, quando a autoridade solicitar algo adicional.

• Verifique antes do pedido as condições: duração da residência, título de residência, alemão ao nível B1, teste de naturalização, sustento e ausência de condenações acima dos limites do § 12a StAG.
• Apresente todos os documentos de acordo com a lista da sua autoridade, também o certificado de língua e o resultado do teste. Para documentos em língua estrangeira pode ser necessária uma tradução certificada.
• Junte um currículo completo se a sua autoridade o exigir. A cidade de Neuss exige-o, por exemplo, a todos os requerentes a partir dos 16 anos. Encontra indicações no guia sobre o currículo para a naturalização.
• Responda aos pedidos adicionais dentro do prazo. Os comprovativos que chegarem apenas após o termo de um prazo fixado podem não ser tidos em conta (§ 82 Abs. 1 da Lei da residência, que se aplica de forma correspondente nos termos do § 34 Satz 2 StAG).
• Guarde as cópias, o comprovativo de receção e o seu número de processo (o número do seu procedimento).

O que se aplica durante o tempo de espera?

Um pedido de naturalização não altera inicialmente o seu estatuto de residência. Para isso chama a atenção, por exemplo, o estado federado de Berlin. Até à decisão deve continuar a cumprir os seus deveres do direito de residência. Segundo um aviso da cidade de Köln, disso faz parte também que o seu passaporte e o seu título de residência permaneçam válidos.

• Prorrogar o título de residência: requeira uma prorrogação atempadamente, mesmo que o seu pedido de naturalização esteja em curso.
• Viagens para o estrangeiro: as estadias no estrangeiro até seis meses não interrompem a sua residência habitual na Alemanha (§ 12b Abs. 1 StAG). Entende-se o lugar onde vive não apenas temporariamente. Em estadias mais longas importa um prazo fixado pela autoridade de estrangeiros; para cidadãos da UE aplicam-se regras próprias. Se permanecer ausente mais de seis meses, o seu título de residência pode além disso caducar (§ 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG; há exceções). Por isso esclareça as viagens mais longas com antecedência junto da autoridade de estrangeiros.
• Comunicar alterações: comunique por escrito à autoridade de naturalização as alterações, por exemplo uma mudança de casa, um novo posto de trabalho, um casamento ou o nascimento de um filho. Isso pede, por exemplo, a cidade de Düsseldorf.

O que pode fazer se a autoridade não decidir?

Pode perguntar por escrito sobre o estado. Se a autoridade não tiver decidido sem um motivo suficiente, então, por regra, o mais cedo três meses após o seu pedido é possível uma ação por omissão no tribunal administrativo (§ 75 VwGO). Pode intentar a ação você mesmo (§ 67 Abs. 1 VwGO) ou fazer-se representar por um advogado.

1. Organize os documentos. Anote quando o seu pedido deu entrada na autoridade. Tenha prontos o comprovativo de receção, o número de processo e cópias de todas as cartas.
2. Pergunte sobre o estado. Uma breve consulta escrita sobre o estado, ou seja, uma pergunta sobre o estado da tramitação, é possível. Algumas autoridades pedem, porém, que se renuncie a isso (Berlin) ou que não se pergunte prematuramente (Düsseldorf). Por isso não pergunte repetidamente.
3. Lembre e fixe um prazo. Antes de uma ação é sensato lembrar a autoridade por escrito e fixar-lhe um prazo razoável. Não é obrigatório.
4. Pondere a ação por omissão. O desenrolar, os prazos e os custos explica o guia sobre a ação por omissão na naturalização. Aí lê também quando um pedido se considera apresentado.

Perguntas frequentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsável pelos conteúdos de Mein Deutscher Pass. Inscrito como advogado desde 2007, membro da Ordem dos Advogados de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), escritório em Neuss. Pode verificar a inscrição no Registo oficial federal dos advogados.

Mein Deutscher Pass é um serviço do escritório de advogados Kaygalak e não uma autoridade. Entrar em contacto · Ficha técnica