Naturalização turbo após 3 anos: abolida – o que vale agora?

A naturalização turbo após 3 anos ainda existe?

Não. A chamada naturalização turbo após três anos está abolida. A lei de 27 de outubro de 2025 revogou o § 10 Abs. 3 da Lei da nacionalidade (StAG). A alteração vale desde 30 de outubro de 2025. Para um direito à naturalização precisa desde então, em regra, de cinco anos de residência legal na Alemanha (§ 10 Abs. 1 StAG). Não há regra transitória para os pedidos turbo mais antigos.

Três anos refere a lei hoje apenas no § 9 StAG, para cônjuges e parceiros de vida registados de alemães. Esta é uma regra própria e não uma naturalização turbo.

O que era a naturalização turbo?

«Naturalização turbo» é a designação coloquial do § 10 Abs. 3 StAG na versão de 27 de junho de 2024 a 29 de outubro de 2025. Segundo ela, a autoridade podia reduzir a duração de residência necessária de cinco para até três anos. Para isso, os requerentes tinham de comprovar realizações especiais de integração, assegurar o seu sustento e dominar o alemão ao nível C1.

Realizações especiais de integração eram, segundo a lei, por exemplo resultados especialmente bons na escola, na formação ou no trabalho. Contava também o envolvimento cívico, por exemplo uma atividade de voluntariado. As demais condições continuavam a valer, por exemplo o teste de naturalização. A redução era uma regra facultativa: a autoridade decidia a seu critério, podia portanto ponderar. Um direito a ela não existia.

Em 2025, segundo números provisórios, cerca de 1.500 pessoas foram naturalizadas segundo esta regra. Era menos de 1 % de todas as naturalizações (Instituto Federal de Estatística, comunicado de imprensa de 03.06.2026). Antes de 27 de junho de 2024, o prazo padrão era de oito anos. O Governo Federal fundamentou a abolição com o facto de uma integração duradoura exigir tempo (projeto de lei, documento do Bundestag 21/537).

O que acontece com os pedidos apresentados antes de 30 de outubro de 2025?

Também estes pedidos são decididos segundo o novo direito, porque a lei não contém regra transitória. A autoridade aplica o direito em vigor no momento da sua decisão. No processo judicial conta o direito no dia da audiência oral. Assim decidiu o Tribunal Administrativo (VG) Trier em 3 de dezembro de 2025 (número de processo 8 K 5461/25.TR).

No caso do VG Trier, um cidadão polaco tinha requerido em abril de 2025 a naturalização após três anos. Em julho de 2025 interpôs uma ação por omissão, ou seja, uma ação porque a autoridade não decidia. O tribunal julgou a ação improcedente. A proteção da confiança legítima, ou seja, a proteção da confiança na antiga regra, segundo o comunicado de imprensa não existia: a alteração da lei era previsível para o autor.

Do mesmo modo decidiu o VG Berlin num processo urgente (despacho de 26.05.2026 – VG 39 L 209/26). Também o Tribunal Administrativo Superior (OVG) NRW, nas ações de naturalização, se baseia em princípio na situação jurídica atual (acórdão de 16.04.2026 – 19 A 2125/23).

Um exemplo da prática: em Berlin, o Landesamt für Einwanderung suspende tais pedidos com o consentimento dos requerentes. Isto é possível até dois anos, até serem atingidos os cinco anos. Depois a autoridade examina o pedido com documentos atuais. Quem insistir antes numa decisão recebe eventualmente um indeferimento. Assim consta de uma resposta do Senado de Berlin de 24 de junho de 2026 (documento da Câmara dos Deputados 19/26325). Outras autoridades podem proceder de forma diferente.

Já naturalizado? Decisivo é o certificado

Quem foi naturalizado antes de 30 de outubro de 2025 segundo a regra dos três anos não é afetado pela abolição. Uma naturalização torna-se eficaz com a entrega do certificado de naturalização (§ 16 StAG). A nova lei não anula as naturalizações eficazes.

Um convite para a entrega, pelo contrário, não basta. Num caso de Berlin, um requerente devia receber o seu certificado em 31 de outubro de 2025, um dia após a alteração. A autoridade já não o entregou e indeferiu o pedido posteriormente. O Tribunal Constitucional Federal não admitiu para decisão o seu recurso constitucional, por ser inadmissível (despacho de 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). Mas remeteu para a naturalização discricionária segundo o § 8 StAG.

Pode uma ação por omissão garantir o antigo direito?

Não. Também no processo de ação o tribunal examina o direito em vigor no momento da sua decisão. Isto mostra-o o caso do VG Trier. Uma ação por omissão é por isso útil sobretudo se cumprir as condições atuais. Mais sobre isto no guia Ação por omissão na naturalização.

Que duração de residência vale em 2026 para a naturalização?

Tem um direito à naturalização, em regra, após cinco anos de residência habitual legal na Alemanha (§ 10 Abs. 1 StAG). Prazos mais curtos refere a lei apenas em poucos casos, sobretudo para cônjuges de alemães (§ 9 StAG). As demais condições, por exemplo alemão ao nível B1, valem inalteradas.

«Residência habitual legal» significa: vive de forma permanente na Alemanha e a sua residência é permitida. «Direito» significa: se cumprir todas as condições, a autoridade tem de o naturalizar. Todas as condições encontra na visão geral Condições da naturalização.

Cônjuges de alemães: três anos segundo o § 9 StAG

Para cônjuges e parceiros de vida registados de alemães vale o § 9 StAG. Devem ser naturalizados se há três anos viverem de forma legal e permanente na Alemanha. O casamento ou a parceria deve, além disso, existir há dois anos. «Deve» significa: em regra naturaliza-se. As demais condições do § 10 Abs. 1 StAG valem também aqui, por exemplo B1, teste de naturalização e sustento assegurado. Se o casamento ou a parceria existir há três anos, a autoridade pode reduzir ainda mais o tempo de residência por motivos de interesse público.

Conaturalização e naturalização discricionária

Se uma pessoa é naturalizada, o seu cônjuge ou parceiro de vida registado e os seus filhos menores podem ser naturalizados juntamente com ela. Isto é possível mesmo sem cinco anos próprios na Alemanha (§ 10 Abs. 2 StAG). As demais condições valem, em princípio, também para eles. Para crianças com menos de 16 anos há facilidades.

O § 8 StAG permite, além disso, uma naturalização a critério. Uma duração de residência fixa a lei não refere aí. Mas um direito não existe. Para antigos requerentes turbo, o § 8 StAG pode, ainda assim, ser importante: segundo o Tribunal Constitucional Federal, a autoridade deve nesta decisão ter também em conta os aspetos da proteção da confiança legítima (despacho de 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). Se isso conduz, no caso concreto, à naturalização fica em aberto.

Como calcula os cinco anos?

Conta-se o tempo em que vive de forma permitida e permanente na Alemanha. As estadas no estrangeiro até seis meses não interrompem este tempo (§ 12b Abs. 1 StAG). Quem apresentou um pedido turbo deve calcular exatamente em que dia são atingidos os cinco anos. Estas regras são importantes a este respeito:

• Estadas mais longas no estrangeiro: Não prejudicam se regressar dentro do prazo fixado pela autoridade de estrangeiros. Se as estadas no estrangeiro durarem mais de metade do tempo necessário, a residência habitual, em regra, deixa de subsistir. Em cinco anos isto são dois anos e meio. Para cidadãos da UE e do EEE valem regras próprias (§ 12b Abs. 1 StAG).
• Estadas anteriores: Após uma interrupção mais longa, a autoridade pode computar períodos anteriores na Alemanha até três anos (§ 12b Abs. 2 StAG).
• Prorrogação tardia: Se requereu demasiado tarde a prorrogação da sua autorização de residência, esta lacuna não conta como interrupção (§ 12b Abs. 3 StAG).
• Processo de asilo: Os períodos com uma autorização de permanência, ou seja, durante o processo de asilo, só contam após um reconhecimento. Tem de ser reconhecido como titular do direito de asilo ou ter recebido proteção internacional (§ 55 Abs. 3 Lei do asilo).

O seu pedido turbo ainda está em curso: o que pode fazer agora?

Um pedido em curso não está automaticamente perdido. A autoridade examina-o segundo o direito de hoje e segundo a sua situação no momento da decisão. Se até lá tiver atingido cinco anos de residência legal, o pedido pode ter êxito. Isto vale também se o § 9 StAG entrar em consideração. Para isso têm de existir as demais condições. Estes passos ajudam:

1. Calcular a data. Determine em que dia atinge cinco anos de residência legal.
2. Falar com a autoridade. Pergunte por escrito pelo ponto de situação. Pergunte também se o processo pode ficar suspenso até esse dia, como em Berlin. Não retire o pedido precipitadamente: após o início da apreciação material, a retirada ou o indeferimento custam 25 € até à taxa plena de 255 € para adultos (§ 38 Abs. 2 StAG). Mais sobre isto em Custos e taxas da naturalização.
3. Verificar outras vias. Se for casado com um alemão ou uma alemã, comunique-o à autoridade (§ 9 StAG). Requeira, além disso, uma naturalização discricionária (§ 8 StAG).
4. Manter os documentos atualizados. Apresente novos comprovativos, por exemplo uma autorização de residência prorrogada. A lista de verificação de documentos para a naturalização ajuda a este respeito.
5. Em caso de longo silêncio, agir. Se a autoridade não decidir sem motivo suficiente, ou seja, sem um motivo objetivo para o atraso, é possível uma ação por omissão. Esta é, em regra, admissível, no mais cedo, três meses após o pedido (§ 75 Código do processo dos tribunais administrativos, VwGO). Quanto tempo duram atualmente os processos, lê em Quanto tempo dura a naturalização?
6. Em caso de indeferimento, respeitar o prazo. Para uma reclamação ou uma ação tem, em regra, um mês. Qual a via válida consta da instrução sobre meios de impugnação no final da decisão. É a indicação de como e até quando se pode defender. Se tiver atingido cinco anos, pode também apresentar um novo pedido.

Existe hoje ainda uma naturalização mais rápida?

Uma via rápida geral já não existe desde 30 de outubro de 2025. Prazos mais curtos refere a lei sobretudo para cônjuges de alemães (§ 9 StAG). Também a conaturalização de familiares é possível mais cedo (§ 10 Abs. 2 StAG). Uma representação por um advogado não encurta os prazos legais.

Um advogado pode verificar se cumpre as condições, zelar por um pedido completo e manter os prazos sob controlo. Se a autoridade decide por isso mais depressa, ninguém o pode prometer. Uma ação por omissão pode também interpô-la o próprio (§ 67 Abs. 1 VwGO).

Perguntas frequentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsável pelos conteúdos de Mein Deutscher Pass. Inscrito como advogado desde 2007, membro da Ordem dos Advogados de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), escritório em Neuss. Pode verificar a inscrição no Registo oficial federal dos advogados.

Mein Deutscher Pass é um serviço do escritório de advogados Kaygalak e não uma autoridade. Entrar em contacto · Ficha técnica