Shtetësia e dyfishtë: çfarë vlen në Gjermani që nga 2024?

A lejohet shtetësia e dyfishtë në Gjermani?

Po. Që nga 27 qershori 2024 Gjermania lejon shtetësinë e dyfishtë për njerëzit nga të gjitha shtetet. Kush natyralizohet, nuk duhet më të heqë dorë nga shtetësia e tij e deritanishme. Gjermanët nuk e humbin më shtetësinë e tyre kur marrin një të huaj me kërkesë. Baza është Ligji për modernizimin e së drejtës së shtetësisë i 22 marsit 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104).

Ekspertët flasin për shtetësi të shumëfishtë: një person ka dy ose më shumë shtetësi njëkohësisht. Ligji thotë shtetësi. Në jetën e përditshme shpesh thuhet „Shtetisbürgerschaft“ ose „Doppelpass“ (pasaportë e dyfishtë). Nënkuptohet e njëjta gjë.

Ndryshimet nuk kanë efekt prapaveprues. Kush e humbi shtetësinë gjermane para 27 qershorit 2024 sipas së drejtës së vjetër, nuk e merr atë automatikisht prapa (Zyra Federale e Administratës, Ministria e Jashtme).

Çfarë ndryshoi më 27 qershor 2024?

A duhet të bëhet kërkesë për shtetësinë e dyfishtë?

Jo. Në Gjermani nuk ekziston një kërkesë e veçantë ose një formular i veçantë për shtetësinë e dyfishtë. Ju bëni një kërkesë të zakonshme natyralizimi, zakonisht sipas § 10 StAG. Nëse shteti juaj i origjinës e lejon, pas kësaj e mbani shtetësinë tuaj të deritanishme. Shteti i origjinës është shteti, shtetësinë e të cilit e keni deri tani.

Natyralizimi do të thotë: me kërkesë bëheni shtetas gjerman. Përgjegjës është autoriteti i shtetësisë (shpesh i quajtur edhe autoritet natyralizimi) për vendbanimin tuaj. Zakonisht ky është qyteti ose rrethi. Aty merrni edhe formularët e kërkesës. Cili organ saktësisht është përgjegjës, e mësoni, sipas BAMF, për shembull te administrata e qytetit ose e rrethit tuaj.

Kështu zhvillohet natyralizimi me shtetësi të dyfishtë

1. Kontrolloni kushtet. Vlejnë të njëjtat kushte si për çdo natyralizim (shih më poshtë).
2. Sqaroni rregullat e shtetit të origjinës. Pyesni në ambasadën ose konsullatën e shtetit tuaj të origjinës: a mund ta mbani shtetësinë tuaj? A ju nevojitet paraprakisht një leje?
3. Bëni kërkesën. Ju e dorëzoni kërkesën me dokumentet tuaja te autoriteti i shtetësisë. Tarifa është 255 euro për person (§ 38 Abs. 2 StAG). Cilat dëshmi ju nevojiten, e tregon lista jonë e kontrollit e dokumenteve për natyralizimin.
4. Merrni certifikatën e natyralizimit. Para dorëzimit deklaroni solemnisht se do ta respektoni Ligjin Themelor dhe ligjet e Republikës Federale të Gjermanisë dhe do të përmbaheni nga gjithçka që mund t'i dëmtojë ato. Fëmijët nën 16 vjeç nuk duhet ta bëjnë këtë. Me dorëzimin e certifikatës jeni gjerman. Certifikata duhet të dorëzohet në një ceremoni publike natyralizimi (§ 16 StAG).
5. Kërkoni dokumentet e identitetit. Kartën e identitetit gjermane dhe pasaportën i merrni pas kësaj te autoriteti i pasaportave dhe i kartave të identitetit të vendbanimit tuaj (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

Për kohëzgjatjen lexoni: Sa zgjat natyralizimi pas kërkesës? Ndonjëherë autoriteti nuk vendos për një kohë të gjatë. Nëse për këtë nuk ka arsye të mjaftueshme, si rregull mund të paditni jo më herët se tre muaj pas kërkesës (§ 75 VwGO). Më shumë për këtë te udhëzuesi Padia për mosveprim te natyralizimi.

Cilat kushte vlejnë?

Për natyralizimin me shtetësi të dyfishtë nuk vlejnë kushte të veçanta. Sipas § 10 StAG ju nevojiten para së gjithash:

• pesë vjet qëndrim i ligjshëm e i zakonshëm në Gjermani (pra jetoni këtu me leje dhe në mënyrë të përhershme),
• një e drejtë qëndrimi e pakufizuar (për shembull një leje vendosjeje), një Kartë Blu e BE-së ose një leje tjetër qëndrimi që ligji e lejon (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• njohuri të gjermanishtes në nivelin B1,
• njohuri të rendit juridik dhe shoqëror, si rregull të vërtetuara me testin e natyralizimit,
• një jetesë e siguruar pa përfitime sipas SGB II (sigurimi bazë, më parë rroga qytetare) ose SGB XII (ndihma sociale), me përjashtime ligjore,
• mungesa e një dënimi për një vepër penale; disa dënime të vogla nuk merren parasysh (§ 12a StAG),
• deklarata e përkatësisë ndaj rendit themelor të lirë demokratik dhe ndaj përgjegjësisë së veçantë historike të Gjermanisë,
• një identitet dhe shtetësi e sqaruar.

Bashkëshortët dhe partnerët e regjistruar të jetës të gjermanëve duhet të natyralizohen tashmë pas tre vjetësh qëndrimi të ligjshëm, nëse martesa ose partneriteti ekziston prej dy vjetësh. Kushtet e tjera vlejnë edhe për ta (§ 9 StAG). Natyralizimi i mëparshëm pas tre vjetësh për arritje të veçanta integrimi nuk ekziston më që nga 30 tetori 2025 (Natyralizimi turbo u hoq: çfarë vlen tani). Të gjitha kushtet në hollësi i shpjegon faqja Kushtet e natyralizimit.

A e mbani shtetësinë tuaj të deritanishme?

Këtë e vendos shteti juaj i origjinës sipas së drejtës së vet, sepse Gjermania nuk e kërkon më heqjen dorë. Disa shtete lejojnë një shtetësi të dytë. Në të tjerat shtetësia e vet humbet automatikisht kur merrni një të huaj, pjesërisht vetëm pa leje paraprake. Prandaj sqarojeni këtë para natyralizimit te konsullata e shtetit tuaj të origjinës. Në këtë tregon edhe Ministria e Jashtme.

Në praktikë shumica e të natyralizuarve të rinj kanë pas kësaj dy shtetësi. Mediendienst Integration pyeti për këtë në maj 2026 50 qytetet më të mëdha. Në qytetet me të dhëna pjesa ishte 85 deri 98 përqind. Përjashtimet janë para së gjithash personat pa shtetësi dhe njerëzit nga shtete që nuk mundësojnë shtetësi të dyfishtë, si India (Mediendienst Integration, gjendja 2 qershor 2026).

Cilat vende lejojnë shtetësinë e dyfishtë?

Kjo ndryshon nga shteti në shtet. Turqia, Zvicra dhe SHBA-ja lejojnë një shtetësi të mëtejshme. Austria e lejon atë në fitimin me kërkesë vetëm me një miratim paraprak, India aspak. Tabela nuk është një listë e plotë dhe nuk zëvendëson informacionin e shtetit përkatës. Rregullat mund të ndryshojnë dhe shpesh kanë përjashtime, për shembull për të miturit.

Shtetësia e dyfishtë Turqi dhe Gjermani: çfarë vlen?

Shtetasit turq që nga 27 qershori 2024 mund të natyralizohen në Gjermani pa hequr dorë nga shtetësia turke. Ligji turk i shtetësisë nr. 5901 e njeh shprehimisht shtetësinë e shumëfishtë (nenet 3 dhe 44). Nuk parashikon një humbje automatike nëpërmjet një natyralizimi jashtë vendit (neni 23).

Kush hoqi dorë më parë nga shtetësia turke me një leje daljeje („çıkma izni“), mund ta rifitojë atë sipas së drejtës turke. Për këtë vendos Ministria e Brendshme. Një kohëzgjatje minimale qëndrimi në Turqi nuk është e nevojshme për këtë. Por nuk duhet të pengojnë arsye të sigurisë kombëtare (neni 13).

Kush ishte turk me lindje dhe doli me leje, mund të marrë me kërkesë „Mavi Kart“. Me të personi ruan shumë të drejta të shtetasve turq, por jo të drejtën e votës (neni 28).

Sipas së drejtës gjermane, rifitimi i shtetësisë turke që nga 27 qershori 2024 nuk çon më te humbja e asaj gjermane. Nëse e keni marrë përsëri shtetësinë turke më herët, vlente ende e drejta e vjetër. Nëse e humbët atëherë shtetësinë gjermane, varet nga rasti konkret. Në rast dyshimi, autoriteti i shtetësisë konstaton me kërkesë në mënyrë detyruese nëse jeni gjerman. Për këtë duhet të bëni të besueshëm një interes të ligjshëm (§ 30 StAG). Tarifa është 51 euro (§ 38 Abs. 2 StAG).

Çfarë vlen për qytetarët e BE-së dhe zviceranët?

Qytetarët e BE-së dhe zviceranët mund ta mbanin shtetësinë e tyre gjatë natyralizimit në Gjermani tashmë që nga 28 gushti 2007. Që nga 27 qershori 2024 kjo vlen për të gjithë. Por nëse shteti juaj amë e pranon shtetësinë e dyfishtë, e rregullon gjithsesi e drejta e vet. Zvicra e lejon atë që nga 1992. Austria kërkon një miratim paraprak (shih tabelën më lart).

Për zviceranët mjafton si e drejtë qëndrimi leja e qëndrimit sipas Marrëveshjes së Lëvizjes së Lirë midis BE-së dhe Zvicrës (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

Çfarë ndryshon natyralizimi për qytetarët e BE-së? Në zgjedhjet e rrethit dhe komunës mund të votoni tashmë sot (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). Në zgjedhjet për Bundestagun kanë të drejtë vote vetëm gjermanët (§ 12 BWahlG). Këtë të drejtë vote e merrni me natyralizimin, nëse plotësoni kushtet e tjera, si moshën minimale prej 18 vjetësh.

A mund të marrin gjermanët një shtetësi të dytë?

Po. Që nga 27 qershori 2024 gjermanët nuk e humbin më shtetësinë e tyre kur fitojnë me kërkesë një shtetësi të huaj. Një leje mbajtjeje nuk është më e nevojshme. Nëse shteti tjetër ju natyralizon pa hequr dorë ju nga shtetësia gjermane, vendos vetëm ai shtet.

Sot § 17 Abs. 1 StAG përmend vetëm tri arsye humbjeje:

• heqjen dorë (§ 26 StAG),
• hyrjen në forca të armatosura të huaja ose pjesëmarrjen në veprime luftarake të një organizate terroriste jashtë vendit (§ 28 StAG),
• tërheqjen e një akti administrativ të kundërligjshëm, si një natyralizim i arritur me mashtrim (§ 35 StAG).

Fitimi i një shtetësie të huaj nuk bën më pjesë në to. Paragrafi 2 rregullon përveç kësaj raste të veçanta te fëmijët, për shembull kur një atësi bie me efekt prapaveprues.

Më parë ishte ndryshe: kush fitonte me kërkesë një shtetësi të huaj, humbte si rregull atë gjermane, përveçse me një leje mbajtjeje. Një humbje e tillë mbetet e vlefshme.

• Ruani certifikatën e mbajtjes: Zyra Federale e Administratës rekomandon të ruani në mënyrë të përhershme një certifikatë mbajtjeje të dorëzuar deri më 26 qershor 2024 së bashku me certifikatën për shtetësinë tjetër. Ajo dëshmon se atëherë keni mbetur gjerman.
• Rinatyralizimi: gjermanët e mëparshëm që jetojnë jashtë vendit mund të rinatyralizohen sipas § 13 StAG. Autoriteti vendos sipas gjykimit: ai peshon rrethanat, nuk ka një të drejtë të fortë. Sipas Ministrisë së Jashtme vlejnë kushte të lehtësuara nëse vazhdojnë lidhje të ngushta me Gjermaninë. Kush jeton në Gjermani mund të natyralizohet sipas rregullave të përgjithshme, para së gjithash sipas § 10 StAG.

Çfarë shtetësie kanë fëmijët?

Një fëmijë fiton me lindje në parim shtetësinë gjermane, nëse njëri prind është gjerman (§ 4 Abs. 1 StAG). Fëmijët e prindërve të huaj bëhen gjermanë nëpërmjet lindjes në Gjermani, nëse njëri prind jeton këtu ligjërisht prej pesë vjetësh. Ky prind ka nevojë përveç kësaj për një të drejtë qëndrimi të pakufizuar (§ 4 Abs. 3 StAG). Një vendim midis shtetësive Gjermania nuk e kërkon më.

Nëse fëmija fiton përveç kësaj shtetësinë e prindit tjetër ose të të dy prindërve, e rregullon shteti tjetër përkatës. Një përjashtim vlen në lindjen jashtë vendit. Ai prek fëmijët, prindi gjerman i të cilëve lindi pas 31 dhjetorit 1999 jashtë vendit dhe jeton atje. Këta fëmijë si rregull bëhen gjermanë vetëm nëse brenda një viti nga lindja kërkohet regjistrimi në regjistrin gjerman të lindjeve (§ 4 Abs. 4 StAG).

Detyrimi i zgjedhjes: i hequr që nga 27 qershori 2024

Detyrimi i zgjedhjes do të thoshte: fëmijë të caktuar të lindur në Gjermani nga prindër të huaj duhej, si të rinj të rritur, të vendosnin për një shtetësi. Ky detyrim nuk ekziston më që nga 27 qershori 2024 (§ 29 StAG u shfuqizua). Kush mori më parë një shkresë për detyrimin e zgjedhjes dhe afati i së cilës ende ecte, nuk duhet të ndërmarrë më asgjë, sipas Ministrisë së Jashtme.

Natyralizimi i përbashkët i fëmijëve

Kush natyralizohet, mund të natyralizojë bashkë bashkëshortët ose partnerët e regjistruar të jetës dhe fëmijët e mitur. Kjo është e mundur edhe nëse ata nuk jetojnë ende pesë vjet në Gjermani. Kushtet e tjera në parim vlejnë edhe për ta (§ 10 Abs. 2 StAG). Për një fëmijë të mitur të natyralizuar bashkë pa të ardhura vetjake tarifa është 51 euro në vend të 255 euro (§ 38 Abs. 2 StAG). Fëmijët nën 16 vjeç nuk duhet të japin një deklaratë përkatësie ndaj rendit themelor të lirë demokratik dhe nuk duhet të japin testin e natyralizimit (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Të gjitha tarifat në një vështrim i gjeni te udhëzuesi Kostot e natyralizimit.

Çfarë do të thotë shtetësia e dyfishtë në jetën e përditshme?

Në Gjermani jeni gjerman në kuptimin e ligjit (§ 1 StAG). Rregullat për gjermanët vlejnë edhe për ju, për shembull e drejta e votës në zgjedhjet për Bundestagun, detyrimi për të pasur dokument identiteti dhe detyrimi i pasaportës. Në shtetin tjetër vlejnë ligjet e tij, për shembull për pasaportat, zgjedhjet ose shërbimin ushtarak. Kush hyn vullnetarisht pa pëlqim në ushtrinë e shtetit tjetër, humbet në disa rrethana shtetësinë gjermane (§ 28 StAG).

Dy pasaporta: çfarë vlen te dokumenti dhe udhëtimet?

Me dy shtetësi mund të zotëroni në parim pasaportat e të dy shteteve. Si gjerman duhet të keni nga 16 vjeç një kartë identiteti të vlefshme, nëse jeni regjistruar në Gjermani. Mjafton gjithashtu një pasaportë gjermane e vlefshme (§ 1 PAuswG). Disa pasaporta gjermane njëkohësisht lejohen vetëm përjashtimisht (§ 1 Abs. 3 PassG).

Kur dilni nga Gjermania ose hyni në Gjermani, duhet si gjerman të keni me vete një pasaportë gjermane të vlefshme (§ 1 Abs. 1 PassG). Një rregullore mund të lejojë përjashtime, për shembull dokumente të tjera zyrtare identiteti si zëvendësues pasaporte (§ 2 PassG). Edhe shtete të tjera mund të kërkojnë që të udhëtoni me pasaportën e tyre. SHBA-ja e kërkon këtë shprehimisht nga shtetasit amerikanë.

Shërbimi ushtarak në shtetin tjetër

Nëse hyni si gjerman vullnetarisht në forcat e armatosura të një shteti tjetër, shtetësinë e të cilit e zotëroni gjithashtu, humbni shtetësinë gjermane. Kjo vlen nëse nuk ka pëlqim të Ministrisë Federale të Mbrojtjes (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). Nuk vlen për të miturit dhe jo nëse një marrëveshje ndërshtetërore e lejon hyrjen (§ 28 Abs. 2 StAG).

Sipas Ministrisë së Jashtme, rregulli që nga 6 korriku 2011 nuk vlen gjithashtu për shërbimin vullnetar në forcat e armatosura të shteteve të BE-së, NATO-s dhe EFTA-s si dhe të Australisë, Zelandës së Re, Izraelit dhe Republikës së Koresë. Edhe Turqia mund të heqë shtetësinë e saj nëse dikush shërben vullnetarisht pa leje në një ushtri të huaj (neni 29 i Ligjit nr. 5901).

A mund të hiqet dorë sërish nga shtetësia e dyfishtë?

Po, por çdo shtet e rregullon këtë për shtetësinë e vet vetë. Nga shtetësia gjermane mund të hiqni dorë vetëm nëse zotëroni disa shtetësi. Heqja dorë duhet të deklarohet me shkrim, kërkon një leje dhe është pa tarifë (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Si të hiqni dorë nga një shtetësi e huaj, e rregullon shteti tjetër.

• Heqja dorë bëhet e vlefshme vetëm me dorëzimin e certifikatës së heqjes dorë (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Përgjegjës është autoriteti i shtetësisë. Nëse jetoni jashtë vendit, përgjegjëse është Zyra Federale e Administratës (Ministria e Jashtme).
• Leja refuzohet për shembull te nëpunësit, gjykatësit dhe ushtarët e Bundeswehr-it, për sa kohë ekziston marrëdhënia e tyre e shërbimit. Të detyruarit për shërbim ushtarak kanë nevojë për një deklaratë të Ministrisë së Mbrojtjes se nuk ka kundërshtime. Këto pengesa bien, ndër të tjera, nëse keni prej të paktën dhjetë vjetësh qëndrimin tuaj të zakonshëm jashtë vendit (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Shembull Turqia: Dalja është e mundur me leje të Ministrisë së Brendshme. Për këtë duhet, ndër të tjera, të jeni madhor dhe të keni një shtetësi tjetër ose me gjasë ta merrni. Dalja bëhet e vlefshme me dorëzimin e certifikatës së daljes kundrejt nënshkrimit (nenet 25 deri 27 të Ligjit nr. 5901).

Pyetje të shpeshta

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Përgjegjës për përmbajtjet e Mein Deutscher Pass. I licencuar si avokat që nga viti 2007, anëtar i Dhomës së Avokatëve të Düsseldorf-it (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), zyra në Neuss. Licencën mund ta kontrolloni në Regjistrin Zyrtar Federal të Avokatëve.

Mein Deutscher Pass është një shërbim i zyrës së avokatisë Kaygalak dhe jo një autoritet. Vendosni kontakt · Të dhënat e botuesit