Kettős állampolgárság: mi érvényes Németországban 2024 óta?

Engedélyezett-e a kettős állampolgárság Németországban?

Igen. 2024. június 27. óta Németország minden állam polgárai számára engedélyezi a kettős állampolgárságot. Aki honosítást kér, annak már nem kell lemondania eddigi állampolgárságáról. A németek már nem veszítik el állampolgárságukat, ha kérelemre külföldit vesznek fel. Az alap az állampolgársági jog modernizálásáról szóló, 2024. március 22-i törvény (BGBl. 2024 I Nr. 104).

A szakemberek többes állampolgárságról beszélnek: egy személy egyszerre két vagy több állampolgársággal rendelkezik. A törvény állampolgárságot mond. A mindennapokban gyakran „Államsbürgerschaft“-ot vagy „Doppelpass“-t (kettős útlevél) mondanak. Ugyanaz a jelentése.

A változásoknak nincs visszaható hatálya. Aki a német állampolgárságát 2024. június 27. előtt a régi jog szerint elveszítette, nem kapja vissza automatikusan (Szövetségi Közigazgatási Hivatal, Külügyminisztérium).

Mi változott 2024. június 27-én?

Kell-e kérelmezni a kettős állampolgárságot?

Nem. Németországban nincs külön kérelem vagy külön űrlap a kettős állampolgárságra. Ön normál honosítási kérelmet nyújt be, általában a § 10 StAG szerint. Ha származási állama megengedi, ezután megtartja eddigi állampolgárságát. A származási állam az az állam, amelynek az állampolgárságával eddig rendelkezik.

A honosítás azt jelenti: kérelemre német állampolgárrá válik. Illetékes a lakóhelye szerinti állampolgársági hatóság (gyakran honosítási hatóságnak is nevezik). Rendszerint ez a város vagy a járás. Ott kapja meg a kérelemnyomtatványokat is. Hogy pontosan melyik hely illetékes, azt a BAMF szerint például a város- vagy járási önkormányzatánál tudhatja meg.

Így zajlik a honosítás kettős állampolgársággal

1. Ellenőrizze a feltételeket. Ugyanazok a feltételek érvényesek, mint minden honosításnál (lásd lent).
2. Tisztázza a származási állam szabályait. Érdeklődjön a származási állama nagykövetségén vagy konzulátusán: megtarthatja-e állampolgárságát? Szüksége van-e előzetesen engedélyre?
3. Nyújtsa be a kérelmet. A kérelmet iratataival együtt az állampolgársági hatóságnál nyújtja be. A díj személyenként 255 euró (§ 38 Abs. 2 StAG). Hogy milyen igazolásokra van szüksége, azt a honosításhoz szükséges dokumentumok ellenőrzőlistánk mutatja.
4. Vegye át a honosítási okiratot. Az átadás előtt ünnepélyesen kijelenti, hogy tiszteletben tartja az Alaptörvényt és a Németországi Szövetségi Köztársaság törvényeit, és tartózkodik mindentől, ami árthatna nekik. A 16 év alatti gyermekeknek ezt nem kell. Az okirat átadásával Ön német. Az okiratot nyilvános honosítási ünnepségen kell átadni (§ 16 StAG).
5. Igényelje a személyazonosító okmányokat. A német személyi igazolványt és útlevelet ezt követően a lakóhelye szerinti útlevél- és személyi okmányhatóságnál kapja meg (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

Az időtartamról olvassa el: Meddig tart a honosítás a kérelem után? A hatóság néha sokáig nem dönt. Ha erre nincs elegendő ok, rendszerint legkorábban a kérelem után három hónappal indíthat keresetet (§ 75 VwGO). Erről többet a Mulasztási per a honosításnál útmutatóban.

Milyen feltételek érvényesek?

A kettős állampolgársággal történő honosításra nem vonatkoznak külön feltételek. A § 10 StAG szerint mindenekelőtt a következőkre van szüksége:

• öt év jogszerű, szokásos tartózkodás Németországban (tehát engedéllyel és tartósan él itt),
• határozatlan idejű tartózkodási jog (például letelepedési engedély), EU kék kártya vagy a törvény által megengedett más tartózkodási engedély (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• B1 szintű német nyelvtudás,
• a jogi és társadalmi rend ismerete, amelyet rendszerint a honosítási teszttel igazolnak,
• biztosított megélhetés az SGB II (alapbiztosítás, korábban polgári juttatás) vagy az SGB XII (szociális segély) szerinti ellátások nélkül, törvényi kivételekkel,
• bűncselekmény miatti elítélés hiánya; bizonyos csekély büntetéseket figyelmen kívül hagynak (§ 12a StAG),
• a szabad demokratikus alaprend és Németország különös történelmi felelőssége melletti elkötelezettség,
• tisztázott személyazonosság és állampolgárság.

A németek házastársait és bejegyzett élettársait már három év jogszerű tartózkodás után honosítani kell, ha a házasság vagy a partnerség két éve fennáll. A többi feltétel rájuk is vonatkozik (§ 9 StAG). A különös integrációs teljesítményekért három év után járó korábbi honosítás 2025. október 30. óta már nem létezik (Turbóhonosítás eltörölve: mi érvényes most). Minden feltételt részletesen a Honosítás feltételei oldal magyaráz el.

Megtartja-e eddigi állampolgárságát?

Ezt a származási állama dönti el a saját joga szerint, mert Németország már nem követeli meg a lemondást. Egyes államok megengednek egy második állampolgárságot. Másokban a saját állampolgárság automatikusan elvész, ha külföldit vesz fel, részben csak előzetes engedély nélkül. Ezért tisztázza ezt a honosítás előtt a származási állama konzulátusán. Erre a Külügyminisztérium is figyelmeztet.

A gyakorlatban az újonnan honosítottak többségének ezt követően két állampolgársága van. A Mediendienst Integration ennek kapcsán 2026 májusában az 50 legnagyobb várost kérdezte meg. Az adatokkal rendelkező városokban az arány 85 és 98 százalék között volt. Kivételek mindenekelőtt a hontalan személyek és az olyan államokból érkezők, amelyek nem teszik lehetővé a kettős állampolgárságot, például India (Mediendienst Integration, 2026. június 2-i állapot).

Mely országok engedélyezik a kettős állampolgárságot?

Ez államonként eltérő. Törökország, Svájc és az USA megenged egy további állampolgárságot. Ausztria kérelemre történő megszerzéskor csak előzetes engedéllyel engedi meg, India egyáltalán nem. A táblázat nem teljes lista, és nem helyettesíti az adott állam tájékoztatását. A szabályok változhatnak, és gyakran vannak kivételeik, például kiskorúak esetében.

Kettős állampolgárság Törökország és Németország: mi érvényes?

A török állampolgárok 2024. június 27. óta honosíthatók Németországban a török állampolgárságról való lemondás nélkül. Az 5901. sz. török állampolgársági törvény kifejezetten elismeri a többes állampolgárságot (3. és 44. cikk). Külföldön történő honosítás révén nem rendelkezik automatikus elvesztésről (23. cikk).

Aki a török állampolgárságról korábban kilépési engedéllyel („çıkma izni“) mondott le, a török jog szerint visszaszerezheti. Erről a Belügyminisztérium dönt. Ehhez nincs szükség törökországi minimális tartózkodási időre. Azonban nem állhatnak ellen nemzetbiztonsági okok (13. cikk).

Aki születésénél fogva török volt, és engedéllyel lépett ki, kérelemre megkaphatja a „Mavi Kart“-ot. Ezzel a személy megtartja a török állampolgárok számos jogát, de nem a választójogot (28. cikk).

A német jog szerint a török állampolgárság visszaszerzése 2024. június 27. óta már nem vezet a németé elvesztéséhez. Ha a török állampolgárságot már korábban visszavette, még a régi jog volt érvényes. Hogy akkor elveszítette-e a német állampolgárságot, az egyedi esettől függ. Kétség esetén az állampolgársági hatóság kérelemre kötelező erővel megállapítja, hogy Ön német-e. Ehhez jogos érdeket kell valószínűsítenie (§ 30 StAG). A díj 51 euró (§ 38 Abs. 2 StAG).

Mi érvényes az EU-polgárokra és a svájciakra?

Az EU-polgárok és a svájciak a németországi honosításkor már 2007. augusztus 28. óta megtarthatták állampolgárságukat. 2024. június 27. óta ez mindenkire érvényes. Hogy hazája elfogadja-e a kettős állampolgárságot, azt azonban továbbra is a saját joga szabályozza. Svájc 1992 óta engedi. Ausztria előzetes engedélyt követel (lásd a fenti táblázatot).

A svájciak számára tartózkodási jogként elegendő az EU és Svájc közötti, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás szerinti tartózkodási engedély (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

Mit változtat a honosítás az EU-polgárok számára? A járási és önkormányzati választásokon már ma is szavazhat (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). A Bundestag-választáson csak a németek jogosultak szavazni (§ 12 BWahlG). Ezt a választójogot a honosítással szerzi meg, ha a többi feltételt teljesíti, például a 18 éves minimális életkort.

Felvehetnek-e a németek egy második állampolgárságot?

Igen. 2024. június 27. óta a németek már nem veszítik el állampolgárságukat, ha kérelemre külföldi állampolgárságot szereznek. Megtartási engedély már nem szükséges. Hogy a másik állam honosítja-e Önt anélkül, hogy lemondana a német állampolgárságról, azt egyedül az az állam dönti el.

Ma a § 17 Abs. 1 StAG már csak három elvesztési okot nevez meg:

• a lemondást (§ 26 StAG),
• a külföldi fegyveres erőkbe való belépést vagy egy terrorszervezet harci cselekményeiben való részvételt külföldön (§ 28 StAG),
• egy jogellenes közigazgatási aktus visszavonását, például egy megtévesztéssel elért honosításét (§ 35 StAG).

Egy külföldi állampolgárság megszerzése már nem tartozik ezek közé. A (2) bekezdés ezenfelül különös eseteket szabályoz a gyermekeknél, például amikor egy apaság visszamenőleg megszűnik.

Korábban ez másképp volt: aki kérelemre külföldi állampolgárságot szerzett, rendszerint elveszítette a németet, kivéve megtartási engedéllyel. Egy ilyen elvesztés hatályos marad.

• Őrizze meg a megtartási okiratot: a Szövetségi Közigazgatási Hivatal azt ajánlja, hogy a 2024. június 26-ig átadott megtartási okiratot a másik állampolgárságról szóló okirattal együtt tartósan őrizze meg. Ez bizonyítja, hogy akkor német maradt.
• Visszahonosítás: a külföldön élő egykori németek a § 13 StAG szerint visszahonosíthatók. A hatóság mérlegelés alapján dönt: mérlegeli a körülményeket, nincs szilárd igény. A Külügyminisztérium szerint könnyített feltételek érvényesek, ha továbbra is szoros kötődések állnak fenn Németországhoz. Aki Németországban él, az általános szabályok szerint honosítható, mindenekelőtt a § 10 StAG szerint.

Milyen állampolgárságuk van a gyermekeknek?

Egy gyermek a születéssel alapvetően megszerzi a német állampolgárságot, ha az egyik szülő német (§ 4 Abs. 1 StAG). A külföldi szülők gyermekei a németországi születés révén németté válnak, ha az egyik szülő öt éve jogszerűen él itt. Ennek a szülőnek ezenfelül határozatlan idejű tartózkodási jogra van szüksége (§ 4 Abs. 3 StAG). Az állampolgárságok közötti döntést Németország már nem követeli meg.

Hogy a gyermek ezenfelül megszerzi-e a másik szülő vagy mindkét szülő állampolgárságát, azt a mindenkori másik állam szabályozza. Kivétel érvényes a külföldi születésnél. Ez azokat a gyermekeket érinti, akiknek német szülője 1999. december 31. után külföldön született és ott él. Ezek a gyermekek rendszerint csak akkor válnak németté, ha a születést követő egy éven belül kérelmezik a bejegyzést a német születési anyakönyvbe (§ 4 Abs. 4 StAG).

Választási kötelezettség: 2024. június 27. óta eltörölve

A választási kötelezettség azt jelentette: bizonyos Németországban született, külföldi szülők gyermekeinek fiatal felnőttként egy állampolgárság mellett kellett dönteniük. Ez a kötelezettség 2024. június 27. óta már nem létezik (§ 29 StAG hatályon kívül helyezve). Aki korábban a választási kötelezettségről szóló levelet kapott, és annak határideje még folyt, a Külügyminisztérium szerint már nem kell tennie semmit.

Gyermekek együttes honosítása

Aki honosítást kér, házastársakat vagy bejegyzett élettársakat és kiskorú gyermekeket együtt honosíttathat. Ez akkor is lehetséges, ha még nem élnek öt éve Németországban. A többi feltétel alapvetően rájuk is vonatkozik (§ 10 Abs. 2 StAG). Egy együtt honosított, saját jövedelemmel nem rendelkező kiskorú gyermek esetében a díj 255 euró helyett 51 euró (§ 38 Abs. 2 StAG). A 16 év alatti gyermekeknek nem kell nyilatkozatot tenniük a szabad demokratikus alaprend mellett, és nem kell honosítási tesztet tenniük (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Minden díjat áttekintve a Honosítás költségei útmutatóban talál.

Mit jelent a kettős állampolgárság a mindennapokban?

Németországban Ön a törvény értelmében német (§ 1 StAG). A németekre vonatkozó szabályok Önre is érvényesek, például a Bundestag-választáson való választójog, a személyi okmány viselésének kötelezettsége és az útlevélkötelezettség. A másik államban annak törvényei érvényesek, például az útlevelekre, a választásokra vagy a katonai szolgálatra. Aki hozzájárulás nélkül önként belép a másik állam hadseregébe, bizonyos körülmények között elveszíti a német állampolgárságot (§ 28 StAG).

Két útlevél: mi érvényes az okmánynál és az utazásnál?

Két állampolgársággal alapvetően mindkét állam útlevelével rendelkezhet. Németként 16 éves kortól érvényes személyi igazolvánnyal kell rendelkeznie, ha Németországban be van jelentve. Egy érvényes német útlevél szintén elegendő (§ 1 PAuswG). Több német útlevél egyszerre csak kivételesen megengedett (§ 1 Abs. 3 PassG).

Amikor kiutazik Németországból vagy beutazik Németországba, németként érvényes német útlevelet kell magánál tartania (§ 1 Abs. 1 PassG). Egy rendelet kivételeket engedélyezhet, például más hivatalos okmányokat útlevélpótlóként (§ 2 PassG). Más államok is megkövetelhetik, hogy az ő útlevelükkel utazzon. Az USA ezt kifejezetten megköveteli az amerikai állampolgároktól.

Katonai szolgálat a másik államban

Ha németként önként belép egy másik állam fegyveres erőibe, amelynek állampolgárságával szintén rendelkezik, elveszíti a német állampolgárságot. Ez akkor érvényes, ha nincs a Szövetségi Védelmi Minisztérium hozzájárulása (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). Nem érvényes kiskorúakra, és nem érvényes, ha egy államközi szerződés engedélyezi a belépést (§ 28 Abs. 2 StAG).

A Külügyminisztérium szerint a szabály 2011. július 6. óta szintén nem érvényes az EU-, NATO- és EFTA-államok, valamint Ausztrália, Új-Zéland, Izrael és a Koreai Köztársaság fegyveres erőiben teljesített önkéntes szolgálatra. Törökország is megvonhatja állampolgárságát, ha valaki engedély nélkül önként szolgál egy idegen hadseregben (az 5901. sz. törvény 29. cikke).

Le lehet-e mondani ismét a kettős állampolgárságról?

Igen, de minden állam a saját állampolgárságára nézve maga szabályozza ezt. A német állampolgárságról csak akkor mondhat le, ha több állampolgársággal rendelkezik. A lemondást írásban kell megtenni, engedélyhez kötött és díjmentes (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Hogy hogyan mond le egy külföldi állampolgárságról, azt a másik állam szabályozza.

• A lemondás csak a lemondási okirat átadásával válik hatályossá (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Illetékes az állampolgársági hatóság. Ha külföldön él, a Szövetségi Közigazgatási Hivatal illetékes (Külügyminisztérium).
• Az engedélyt megtagadják például a Bundeswehr köztisztviselőinél, bíráinál és katonáinál, amíg szolgálati viszonyuk fennáll. A hadkötelesek a Védelmi Minisztérium nyilatkozatára szorulnak arról, hogy nincs kifogás. Ezek az akadályok többek között megszűnnek, ha legalább tíz éve külföldön van a szokásos tartózkodási helye (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Példa Törökország: a kilépés a Belügyminisztérium engedélyével lehetséges. Ehhez többek között nagykorúnak kell lennie, és más állampolgársággal kell rendelkeznie, vagy várhatóan meg kell kapnia azt. A kilépés a kilépési okirat aláírás ellenében történő átadásával válik hatályossá (az 5901. sz. törvény 25–27. cikke).

Gyakori kérdések

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

A Mein Deutscher Pass tartalmaiért felelős. 2007 óta bejegyzett ügyvéd, a Düsseldorfi Ügyvédi Kamara (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf) tagja, iroda Neussban. A bejegyzést ellenőrizheti az Országos Hivatalos Ügyvédi Jegyzékben.

A Mein Deutscher Pass a Kaygalak Ügyvédi Iroda szolgáltatása, és nem hatóság. Kapcsolatfelvétel · Impresszum