Podwójne obywatelstwo: co obowiązuje w Niemczech od 2024 roku?

Czy podwójne obywatelstwo jest dozwolone w Niemczech?

Tak. Od 27 czerwca 2024 Niemcy zezwalają na podwójne obywatelstwo dla osób ze wszystkich państw. Kto się naturalizuje, nie musi już rezygnować ze swojego dotychczasowego obywatelstwa. Niemcy nie tracą już swojego obywatelstwa, gdy na wniosek przyjmują zagraniczne. Podstawą jest ustawa o modernizacji prawa obywatelstwa z 22 marca 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104).

Specjaliści mówią o wielości obywatelstw: osoba ma dwa lub więcej obywatelstw jednocześnie. Ustawa mówi obywatelstwo. W życiu codziennym często mówi się „Państwosbürgerschaft” lub „Doppelpass” (podwójny paszport). Chodzi o to samo.

Zmiany nie mają mocy wstecznej. Kto utracił obywatelstwo niemieckie przed 27 czerwca 2024 według starego prawa, nie odzyskuje go automatycznie (Federalny Urząd Administracyjny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych).

Co zmieniło się 27 czerwca 2024?

Czy trzeba wnioskować o podwójne obywatelstwo?

Nie. W Niemczech nie istnieje ani odrębny wniosek, ani odrębny formularz dla podwójnego obywatelstwa. Składasz normalny wniosek o naturalizację, zwykle według § 10 StAG. Jeśli Twoje państwo pochodzenia na to zezwala, zachowujesz następnie swoje dotychczasowe obywatelstwo. Państwo pochodzenia to państwo, którego obywatelstwo masz dotychczas.

Naturalizacja oznacza: na wniosek stajesz się obywatelem niemieckim. Właściwy jest organ ds. obywatelstwa (często nazywany też organem naturalizacyjnym) dla Twojego miejsca zamieszkania. Zwykle jest to miasto lub powiat. Tam otrzymujesz również formularze wniosku. Który dokładnie urząd jest właściwy, dowiesz się, według BAMF, na przykład w administracji swojego miasta lub powiatu.

Tak przebiega naturalizacja z podwójnym obywatelstwem

1. Sprawdź warunki. Obowiązują te same warunki, co przy każdej naturalizacji (patrz niżej).
2. Wyjaśnij zasady państwa pochodzenia. Zapytaj w ambasadzie lub konsulacie swojego państwa pochodzenia: czy możesz zachować swoje obywatelstwo? Czy potrzebujesz wcześniej zezwolenia?
3. Złóż wniosek. Składasz wniosek wraz z dokumentami w organie ds. obywatelstwa. Opłata wynosi 255 euro od osoby (§ 38 Abs. 2 StAG). Jakich dowodów potrzebujesz, pokazuje nasza lista kontrolna dokumentów do naturalizacji.
4. Otrzymaj dokument naturalizacyjny. Przed wręczeniem uroczyście oświadczasz, że będziesz szanować Ustawę Zasadniczą i ustawy Republiki Federalnej Niemiec oraz powstrzymasz się od wszystkiego, co mogłoby im zaszkodzić. Dzieci poniżej 16 lat nie muszą tego robić. Z wręczeniem dokumentu jesteś Niemcem. Dokument ma być wręczony na publicznej uroczystości naturalizacyjnej (§ 16 StAG).
5. Wnioskuj o dokumenty tożsamości. Niemiecki dowód osobisty i paszport otrzymujesz następnie w organie ds. paszportów i dowodów osobistych swojego miejsca zamieszkania (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

O czasie trwania przeczytaj: Jak długo trwa naturalizacja po wniosku? Czasami organ długo nie decyduje. Jeśli nie ma ku temu wystarczającej przyczyny, z reguły możesz wnieść skargę najwcześniej trzy miesiące po wniosku (§ 75 VwGO). Więcej o tym w poradniku Skarga na bezczynność przy naturalizacji.

Jakie warunki obowiązują?

Do naturalizacji z podwójnym obywatelstwem nie obowiązują szczególne warunki. Według § 10 StAG potrzebujesz przede wszystkim:

• pięciu lat legalnego, zwykłego pobytu w Niemczech (czyli mieszkasz tu legalnie i trwale),
• bezterminowego prawa pobytu (na przykład zezwolenia na osiedlenie się), Niebieskiej Karty UE lub innego zezwolenia na pobyt, które dopuszcza ustawa (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• znajomości niemieckiego na poziomie B1,
• znajomości porządku prawnego i społecznego, z reguły wykazanej testem naturalizacyjnym,
• zabezpieczonego utrzymania bez świadczeń według SGB II (zabezpieczenie podstawowe, wcześniej zasiłek obywatelski) lub SGB XII (pomoc społeczna), z ustawowymi wyjątkami,
• braku skazania za przestępstwo; określone drobne kary nie są brane pod uwagę (§ 12a StAG),
• przywiązania do wolnościowego demokratycznego porządku podstawowego i do szczególnej historycznej odpowiedzialności Niemiec,
• wyjaśnionej tożsamości i obywatelstwa.

Małżonkowie i zarejestrowani partnerzy życiowi Niemców powinni być naturalizowani już po trzech latach legalnego pobytu, jeśli małżeństwo lub partnerstwo istnieje od dwóch lat. Pozostałe warunki obowiązują również ich (§ 9 StAG). Wcześniejszej naturalizacji po trzech latach za szczególne osiągnięcia integracyjne od 30 października 2025 już nie ma (Turbonaturalizacja zniesiona: co obowiązuje teraz). Wszystkie warunki szczegółowo wyjaśnia strona Warunki naturalizacji.

Czy zachowujesz swoje dotychczasowe obywatelstwo?

To decyduje Twoje państwo pochodzenia według własnego prawa, ponieważ Niemcy nie wymagają już rezygnacji. Niektóre państwa dopuszczają drugie obywatelstwo. W innych własne obywatelstwo traci się automatycznie, gdy przyjmujesz obce, częściowo tylko bez wcześniejszego zezwolenia. Dlatego wyjaśnij to przed naturalizacją w konsulacie swojego państwa pochodzenia. Na to wskazuje też Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

W praktyce większość nowo naturalizowanych ma następnie dwa obywatelstwa. Mediendienst Integration zapytał w tej sprawie w maju 2026 50 największych miast. W miastach z danymi udział wynosił 85 do 98 procent. Wyjątkami są przede wszystkim osoby bezpaństwowe i osoby z państw, które nie umożliwiają podwójnego obywatelstwa, na przykład Indie (Mediendienst Integration, stan na 2 czerwca 2026).

Które kraje zezwalają na podwójne obywatelstwo?

To różni się od państwa do państwa. Turcja, Szwajcaria i USA dopuszczają dalsze obywatelstwo. Austria zezwala na nie przy nabyciu na wniosek tylko z wcześniejszym zezwoleniem, Indie wcale. Tabela nie jest pełną listą i nie zastępuje informacji danego państwa. Zasady mogą się zmieniać i często mają wyjątki, na przykład dla małoletnich.

Podwójne obywatelstwo Turcja i Niemcy: co obowiązuje?

Obywatele tureccy mogą od 27 czerwca 2024 naturalizować się w Niemczech bez rezygnacji z obywatelstwa tureckiego. Turecka ustawa o obywatelstwie nr 5901 wyraźnie uznaje wielość obywatelstw (art. 3 i 44). Nie przewiduje automatycznej utraty przez naturalizację za granicą (art. 23).

Kto wcześniej zrzekł się obywatelstwa tureckiego z zezwoleniem na wystąpienie („çıkma izni”), może je odzyskać według prawa tureckiego. Decyduje o tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Minimalny okres pobytu w Turcji nie jest do tego konieczny. Nie mogą jednak stać temu na przeszkodzie względy bezpieczeństwa narodowego (art. 13).

Kto był Turkiem przez urodzenie i wystąpił za zezwoleniem, może na wniosek otrzymać „Mavi Kart”. Zachowuje przy tym wiele praw obywateli tureckich, ale nie prawo wyborcze (art. 28).

Według prawa niemieckiego ponowne nabycie obywatelstwa tureckiego od 27 czerwca 2024 nie prowadzi już do utraty niemieckiego. Jeśli ponownie przyjąłeś obywatelstwo tureckie jeszcze wcześniej, obowiązywało jeszcze stare prawo. Czy utraciłeś wtedy obywatelstwo niemieckie, zależy od indywidualnego przypadku. W razie wątpliwości organ ds. obywatelstwa na wniosek wiążąco ustala, czy jesteś Niemcem. W tym celu musisz uprawdopodobnić uzasadniony interes (§ 30 StAG). Opłata wynosi 51 euro (§ 38 Abs. 2 StAG).

Co obowiązuje obywateli UE i Szwajcarów?

Obywatele UE i Szwajcarzy mogli zachować swoje obywatelstwo przy naturalizacji w Niemczech już od 28 sierpnia 2007. Od 27 czerwca 2024 obowiązuje to wszystkich. Jednak czy Twoje państwo ojczyste akceptuje podwójne obywatelstwo, nadal reguluje jego własne prawo. Szwajcaria zezwala na nie od 1992. Austria wymaga wcześniejszego zatwierdzenia (patrz tabela powyżej).

Dla Szwajcarów jako prawo pobytu wystarcza zezwolenie na pobyt według Umowy o swobodnym przepływie osób między UE a Szwajcarią (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

Co zmienia naturalizacja dla obywateli UE? W wyborach powiatowych i gminnych możesz głosować już dziś (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). W wyborach do Bundestagu prawo wyborcze mają tylko Niemcy (§ 12 BWahlG). To prawo wyborcze otrzymujesz z naturalizacją, jeśli spełniasz pozostałe warunki, na przykład minimalny wiek 18 lat.

Czy Niemcy mogą przyjąć drugie obywatelstwo?

Tak. Od 27 czerwca 2024 Niemcy nie tracą już swojego obywatelstwa, gdy na wniosek nabywają obce obywatelstwo. Zezwolenie na zachowanie nie jest już potrzebne. Czy inne państwo naturalizuje Cię bez rezygnacji przez Ciebie z obywatelstwa niemieckiego, decyduje wyłącznie to państwo.

Dziś § 17 Abs. 1 StAG wymienia już tylko trzy przyczyny utraty:

• zrzeczenie się (§ 26 StAG),
• wstąpienie do obcych sił zbrojnych lub udział w działaniach bojowych organizacji terrorystycznej za granicą (§ 28 StAG),
• cofnięcie bezprawnego aktu administracyjnego, na przykład naturalizacji uzyskanej przez oszustwo (§ 35 StAG).

Nabycie obcego obywatelstwa już do nich nie należy. Ustęp 2 reguluje ponadto przypadki szczególne przy dzieciach, na przykład gdy ojcostwo odpada z mocą wsteczną.

Wcześniej było inaczej: kto na wniosek nabywał obce obywatelstwo, z reguły tracił niemieckie, chyba że z zezwoleniem na zachowanie. Taka utrata pozostaje skuteczna.

• Przechowuj dokument zachowania: Federalny Urząd Administracyjny zaleca, aby dokument zachowania wręczony do 26 czerwca 2024 przechowywać trwale razem z dokumentem o innym obywatelstwie. Potwierdza on, że pozostałeś wtedy Niemcem.
• Ponowna naturalizacja: byli Niemcy mieszkający za granicą mogą zostać ponownie naturalizowani według § 13 StAG. Organ decyduje według uznania: waży okoliczności, nie ma stałego roszczenia. Według Ministerstwa Spraw Zagranicznych obowiązują ułatwione warunki, jeśli nadal istnieją ścisłe więzi z Niemcami. Kto mieszka w Niemczech, może zostać naturalizowany według zasad ogólnych, przede wszystkim według § 10 StAG.

Jakie obywatelstwo mają dzieci?

Dziecko nabywa z urodzeniem co do zasady obywatelstwo niemieckie, jeśli jedno z rodziców jest Niemcem (§ 4 Abs. 1 StAG). Dzieci zagranicznych rodziców stają się Niemcami przez urodzenie w Niemczech, jeśli jedno z rodziców mieszka tu legalnie od pięciu lat. To z rodziców potrzebuje ponadto bezterminowego prawa pobytu (§ 4 Abs. 3 StAG). Decyzji między obywatelstwami Niemcy już nie wymagają.

Czy dziecko nabywa dodatkowo obywatelstwo drugiego rodzica lub obojga rodziców, reguluje odpowiednie inne państwo. Wyjątek obowiązuje przy urodzeniu za granicą. Dotyczy dzieci, których niemiecki rodzic urodził się po 31 grudnia 1999 za granicą i tam mieszka. Dzieci te z reguły stają się Niemcami tylko, jeśli w ciągu jednego roku od urodzenia zostanie wniesiony wpis do niemieckiego rejestru urodzeń (§ 4 Abs. 4 StAG).

Obowiązek opcji: zniesiony od 27 czerwca 2024

Obowiązek opcji oznaczał: określone urodzone w Niemczech dzieci zagranicznych rodziców musiały jako młodzi dorośli zdecydować się na jedno obywatelstwo. Tego obowiązku od 27 czerwca 2024 już nie ma (§ 29 StAG uchylony). Kto wcześniej otrzymał pismo o obowiązku opcji i którego termin jeszcze biegł, nie musi już, według Ministerstwa Spraw Zagranicznych, nic przedsiębrać.

Współnaturalizacja dzieci

Kto jest naturalizowany, może współnaturalizować małżonków lub zarejestrowanych partnerów życiowych i małoletnie dzieci. Jest to możliwe również wtedy, gdy nie mieszkają jeszcze pięć lat w Niemczech. Pozostałe warunki co do zasady obowiązują również ich (§ 10 Abs. 2 StAG). Dla współnaturalizowanego małoletniego dziecka bez własnego dochodu opłata wynosi 51 euro zamiast 255 euro (§ 38 Abs. 2 StAG). Dzieci poniżej 16 lat nie muszą składać przywiązania do wolnościowego demokratycznego porządku podstawowego i nie muszą zdawać testu naturalizacyjnego (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Wszystkie opłaty w przeglądzie znajdziesz w poradniku Koszty naturalizacji.

Co oznacza podwójne obywatelstwo w życiu codziennym?

W Niemczech jesteś Niemcem w rozumieniu ustawy (§ 1 StAG). Zasady dla Niemców obowiązują również Ciebie, na przykład prawo wyborcze w wyborach do Bundestagu, obowiązek posiadania dowodu osobistego i obowiązek paszportowy. W innym państwie obowiązują jego ustawy, na przykład dla paszportów, wyborów lub służby wojskowej. Kto bez zgody dobrowolnie wstępuje do armii innego państwa, w pewnych okolicznościach traci obywatelstwo niemieckie (§ 28 StAG).

Dwa paszporty: co obowiązuje przy dowodzie i podróżach?

Z dwoma obywatelstwami możesz co do zasady posiadać paszporty obu państw. Jako Niemiec musisz od 16 lat posiadać ważny dowód osobisty, jeśli jesteś zameldowany w Niemczech. Ważny niemiecki paszport również wystarcza (§ 1 PAuswG). Kilka niemieckich paszportów jednocześnie jest dozwolonych tylko wyjątkowo (§ 1 Abs. 3 PassG).

Gdy wyjeżdżasz z Niemiec lub wjeżdżasz do Niemiec, musisz jako Niemiec mieć przy sobie ważny niemiecki paszport (§ 1 Abs. 1 PassG). Rozporządzenie może dopuścić wyjątki, na przykład inne urzędowe dokumenty tożsamości jako zamiennik paszportu (§ 2 PassG). Inne państwa też mogą wymagać, abyś podróżował z ich paszportem. USA wymagają tego wyraźnie od obywateli amerykańskich.

Służba wojskowa w innym państwie

Jeśli jako Niemiec dobrowolnie wstępujesz do sił zbrojnych innego państwa, którego obywatelstwo również posiadasz, tracisz obywatelstwo niemieckie. Obowiązuje to, jeśli nie ma zgody Federalnego Ministerstwa Obrony (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). Nie obowiązuje małoletnich i nie obowiązuje, jeśli umowa międzypaństwowa dopuszcza wstąpienie (§ 28 Abs. 2 StAG).

Według Ministerstwa Spraw Zagranicznych zasada od 6 lipca 2011 nie obowiązuje również dla dobrowolnej służby w siłach zbrojnych państw UE, NATO i EFTA oraz Australii, Nowej Zelandii, Izraela i Republiki Korei. Turcja też może pozbawić swojego obywatelstwa, jeśli ktoś bez zezwolenia dobrowolnie służy w obcej armii (art. 29 ustawy nr 5901).

Czy można ponownie zrzec się podwójnego obywatelstwa?

Tak, ale każde państwo reguluje to dla swojego obywatelstwa samo. Obywatelstwa niemieckiego możesz się zrzec tylko, jeśli posiadasz kilka obywatelstw. Zrzeczenie się musi być oświadczone na piśmie, wymaga zezwolenia i jest bezpłatne (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Jak zrzekasz się obcego obywatelstwa, reguluje inne państwo.

• Zrzeczenie się staje się skuteczne dopiero z wręczeniem dokumentu zrzeczenia się (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Właściwy jest organ ds. obywatelstwa. Jeśli mieszkasz za granicą, właściwy jest Federalny Urząd Administracyjny (Ministerstwo Spraw Zagranicznych).
• Zezwolenia odmawia się na przykład urzędnikom, sędziom i żołnierzom Bundeswehry, dopóki istnieje ich stosunek służbowy. Osoby podlegające obowiązkowi służby wojskowej potrzebują oświadczenia Ministerstwa Obrony, że nie ma zastrzeżeń. Te przeszkody odpadają między innymi, jeśli masz od co najmniej dziesięciu lat zwykłe miejsce pobytu za granicą (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Przykład Turcja: Wystąpienie jest możliwe za zezwoleniem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. W tym celu musisz między innymi być pełnoletni i mieć inne obywatelstwo lub przypuszczalnie je otrzymać. Wystąpienie staje się skuteczne z wręczeniem dokumentu wystąpienia za podpisem (art. 25 do 27 ustawy nr 5901).

Częste pytania

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Odpowiedzialny za treści Mein Deutscher Pass. Dopuszczony jako adwokat od 2007 roku, członek Izby Adwokackiej w Düsseldorfie (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), kancelaria w Neuss. Dopuszczenie możesz sprawdzić w Ogólnokrajowym Urzędowym Rejestrze Adwokatów.

Mein Deutscher Pass to usługa kancelarii adwokackiej Kaygalak, a nie urząd. Nawiąż kontakt · Nota prawna