Double nationalité : qu'est-ce qui s'applique en Allemagne depuis 2024 ?

La double nationalité est-elle autorisée en Allemagne ?

Oui. Depuis le 27 juin 2024, l'Allemagne autorise la double nationalité pour les personnes de tous les États. Quiconque se fait naturaliser n'a plus à abandonner sa nationalité antérieure. Les Allemands ne perdent plus leur nationalité lorsqu'ils acquièrent sur demande une nationalité étrangère. La base est la loi de modernisation du droit de la nationalité du 22 mars 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104).

Les spécialistes parlent de pluralité de nationalités : une personne possède deux nationalités ou plus en même temps. La loi dit nationalité. Au quotidien, on dit souvent « Étatsbürgerschaft » ou « Doppelpass » (double passeport). Il s'agit de la même chose.

Les modifications n'ont pas d'effet rétroactif. Quiconque a perdu la nationalité allemande avant le 27 juin 2024 selon l'ancien droit ne la récupère pas automatiquement (Office fédéral de l'administration, ministère des Affaires étrangères).

Qu'est-ce qui a changé le 27 juin 2024 ?

Faut-il demander la double nationalité ?

Non. Il n'existe en Allemagne ni demande propre ni formulaire propre pour la double nationalité. Vous déposez une demande normale de naturalisation, le plus souvent selon le § 10 StAG. Si votre État d'origine l'autorise, vous conservez ensuite votre nationalité antérieure. L'État d'origine est l'État dont vous avez la nationalité jusqu'à présent.

La naturalisation signifie : vous devenez, sur demande, citoyen allemand. Compétente est l'autorité chargée de la nationalité (souvent appelée aussi autorité de naturalisation) pour votre lieu de résidence. Le plus souvent, c'est la ville ou l'arrondissement. C'est là que vous recevez aussi les formulaires de demande. Quel service est exactement compétent, vous l'apprenez, selon le BAMF, par exemple auprès de l'administration de votre ville ou de votre arrondissement.

Voici comment se déroule la naturalisation avec double nationalité

1. Vérifiez les conditions. Les mêmes conditions s'appliquent que pour toute naturalisation (voir ci-dessous).
2. Clarifiez les règles de l'État d'origine. Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat de votre État d'origine : pouvez-vous conserver votre nationalité ? Avez-vous besoin d'une autorisation au préalable ?
3. Déposez la demande. Vous remettez la demande avec vos documents à l'autorité chargée de la nationalité. Les frais s'élèvent à 255 euros par personne (§ 38 Abs. 2 StAG). Quels justificatifs vous faut-il, notre liste de contrôle des documents pour la naturalisation le montre.
4. Recevez le certificat de naturalisation. Avant la remise, vous déclarez solennellement respecter la Loi fondamentale et les lois de la République fédérale d'Allemagne et vous abstenir de tout ce qui pourrait leur nuire. Les enfants de moins de 16 ans n'y sont pas tenus. Avec la remise du certificat, vous êtes Allemand. Le certificat doit être remis lors d'une cérémonie publique de naturalisation (§ 16 StAG).
5. Demandez les documents d'identité. Vous recevez ensuite la carte d'identité allemande et le passeport auprès de l'autorité des passeports et des cartes d'identité de votre lieu de résidence (§ 19 Abs. 3 PassG, § 8 Abs. 1 PAuswG).

Sur la durée, lisez : Combien de temps dure la naturalisation après la demande ? Parfois l'autorité ne décide pas pendant longtemps. S'il n'y a pour cela aucun motif suffisant, vous pouvez en règle générale intenter une action au plus tôt trois mois après la demande (§ 75 VwGO). Plus à ce sujet dans le guide Recours pour carence en matière de naturalisation.

Quelles conditions s'appliquent ?

Aucune condition particulière ne s'applique à la naturalisation avec double nationalité. Selon le § 10 StAG, il vous faut avant tout :

• cinq ans de séjour légal et habituel en Allemagne (vous vivez donc ici légalement et durablement),
• un droit de séjour illimité (par exemple un permis d'établissement), une carte bleue européenne ou un autre titre de séjour que la loi autorise (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG),
• des connaissances d'allemand de niveau B1,
• la connaissance de l'ordre juridique et social, en règle générale démontrée par le test de naturalisation,
• une subsistance assurée sans prestations selon le SGB II (minimum social, auparavant allocation citoyenne) ou le SGB XII (aide sociale), avec des exceptions légales,
• aucune condamnation pour une infraction pénale ; certaines peines légères ne sont pas prises en compte (§ 12a StAG),
• l'adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique et à la responsabilité historique particulière de l'Allemagne,
• une identité et une nationalité clarifiées.

Les conjoints et partenaires enregistrés d'Allemands doivent être naturalisés dès trois ans de séjour légal, si le mariage ou le partenariat existe depuis deux ans. Les autres conditions s'appliquent à eux aussi (§ 9 StAG). L'ancienne naturalisation après trois ans pour des performances d'intégration particulières n'existe plus depuis le 30 octobre 2025 (Naturalisation turbo abolie : ce qui s'applique maintenant). Toutes les conditions en détail sont expliquées sur la page Conditions de la naturalisation.

Conservez-vous votre nationalité antérieure ?

C'est votre État d'origine qui en décide selon son propre droit, car l'Allemagne n'exige plus l'abandon. Certains États autorisent une seconde nationalité. Dans d'autres, la nationalité propre se perd automatiquement lorsque vous en acquérez une étrangère, en partie seulement sans autorisation préalable. Clarifiez donc cela avant la naturalisation au consulat de votre État d'origine. Le ministère des Affaires étrangères le signale également.

Dans la pratique, la plupart des personnes nouvellement naturalisées ont ensuite deux nationalités. Le Mediendienst Integration a interrogé à ce sujet, en mai 2026, les 50 plus grandes villes. Dans les villes disposant de données, la part se situait entre 85 et 98 pour cent. Les exceptions sont avant tout les apatrides et les personnes d'États qui ne permettent pas la double nationalité, comme l'Inde (Mediendienst Integration, au 2 juin 2026).

Quels pays autorisent la double nationalité ?

Cela diffère d'un État à l'autre. La Turquie, la Suisse et les États-Unis autorisent une nationalité supplémentaire. L'Autriche la permet lors de l'acquisition sur demande uniquement avec une autorisation préalable, l'Inde pas du tout. Le tableau n'est pas une liste complète et ne remplace pas les informations de l'État concerné. Les règles peuvent changer et ont souvent des exceptions, par exemple pour les mineurs.

Double nationalité Turquie et Allemagne : qu'est-ce qui s'applique ?

Les citoyens turcs peuvent, depuis le 27 juin 2024, se faire naturaliser en Allemagne sans abandonner la nationalité turque. La loi turque sur la nationalité n° 5901 reconnaît expressément la pluralité de nationalités (art. 3 et 44). Elle ne prévoit pas de perte automatique par une naturalisation à l'étranger (art. 23).

Quiconque a abandonné auparavant la nationalité turque avec une autorisation de sortie (« çıkma izni ») peut la recouvrer selon le droit turc. Le ministère de l'Intérieur en décide. Une durée minimale de séjour en Turquie n'est pas nécessaire pour cela. Mais aucun motif de sécurité nationale ne doit s'y opposer (art. 13).

Quiconque était turc par naissance et est sorti avec autorisation peut obtenir sur demande la « Mavi Kart » (carte bleue). Avec elle, la personne conserve de nombreux droits des citoyens turcs, mais pas le droit de vote (art. 28).

Selon le droit allemand, la réacquisition de la nationalité turque ne conduit plus, depuis le 27 juin 2024, à la perte de la nationalité allemande. Si vous avez réacquis la nationalité turque encore plus tôt, l'ancien droit s'appliquait encore. Si vous avez perdu à l'époque la nationalité allemande dépend du cas particulier. En cas de doute, l'autorité chargée de la nationalité constate, sur demande, de manière contraignante si vous êtes Allemand. Pour cela, vous devez rendre crédible un intérêt légitime (§ 30 StAG). Les frais s'élèvent à 51 euros (§ 38 Abs. 2 StAG).

Qu'est-ce qui s'applique aux citoyens de l'UE et aux Suisses ?

Les citoyens de l'UE et les Suisses pouvaient conserver leur nationalité lors de la naturalisation en Allemagne déjà depuis le 28 août 2007. Depuis le 27 juin 2024, cela s'applique à tous. Mais si votre État d'origine accepte la double nationalité, c'est toujours son propre droit qui le règle. La Suisse l'autorise depuis 1992. L'Autriche exige une autorisation préalable (voir le tableau ci-dessus).

Pour les Suisses, le titre de séjour au titre de l'accord sur la libre circulation des personnes entre l'UE et la Suisse suffit comme droit de séjour (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG).

Qu'est-ce que la naturalisation change pour les citoyens de l'UE ? Aux élections d'arrondissement et communales, vous pouvez déjà voter aujourd'hui (Art. 28 Abs. 1 Satz 3 GG). À l'élection du Bundestag, seuls les Allemands ont le droit de vote (§ 12 BWahlG). Vous obtenez ce droit de vote avec la naturalisation, si vous remplissez les autres conditions, comme l'âge minimum de 18 ans.

Les Allemands peuvent-ils acquérir une seconde nationalité ?

Oui. Depuis le 27 juin 2024, les Allemands ne perdent plus leur nationalité lorsqu'ils acquièrent sur demande une nationalité étrangère. Une autorisation de conservation n'est plus nécessaire. Si l'autre État vous naturalise sans que vous abandonniez la nationalité allemande, cet État en décide seul.

Aujourd'hui, le § 17 Abs. 1 StAG ne nomme plus que trois motifs de perte :

• la renonciation (§ 26 StAG),
• l'entrée dans des forces armées étrangères ou la participation à des opérations de combat d'une organisation terroriste à l'étranger (§ 28 StAG),
• le retrait d'un acte administratif illégal, comme une naturalisation obtenue par tromperie (§ 35 StAG).

L'acquisition d'une nationalité étrangère n'en fait plus partie. Le paragraphe 2 règle en outre des cas particuliers concernant les enfants, par exemple lorsqu'une paternité disparaît rétroactivement.

Auparavant, c'était différent : quiconque acquérait sur demande une nationalité étrangère perdait en règle générale l'allemande, sauf avec une autorisation de conservation. Une telle perte reste effective.

• Conservez le certificat de conservation : l'Office fédéral de l'administration recommande de conserver durablement un certificat de conservation remis jusqu'au 26 juin 2024, avec le certificat de l'autre nationalité. Il prouve que vous êtes resté Allemand à l'époque.
• Renaturalisation : les anciens Allemands qui vivent à l'étranger peuvent être renaturalisés selon le § 13 StAG. L'autorité décide à son appréciation : elle pèse les circonstances, il n'existe pas de droit ferme. Selon le ministère des Affaires étrangères, des conditions facilitées s'appliquent si des liens étroits avec l'Allemagne subsistent. Quiconque vit en Allemagne peut être naturalisé selon les règles générales, avant tout selon le § 10 StAG.

Quelle nationalité ont les enfants ?

Un enfant acquiert à la naissance en principe la nationalité allemande si l'un des parents est Allemand (§ 4 Abs. 1 StAG). Les enfants de parents étrangers deviennent Allemands par la naissance en Allemagne si l'un des parents vit ici légalement depuis cinq ans. Ce parent a en outre besoin d'un droit de séjour illimité (§ 4 Abs. 3 StAG). L'Allemagne n'exige plus de décision entre les nationalités.

Si l'enfant acquiert en outre la nationalité de l'autre parent ou des deux parents, c'est le respectif autre État qui le règle. Une exception s'applique à la naissance à l'étranger. Elle concerne les enfants dont le parent allemand est né à l'étranger après le 31 décembre 1999 et y vit. Ces enfants ne deviennent en règle générale Allemands que si, dans l'année suivant la naissance, l'inscription au registre allemand des naissances est demandée (§ 4 Abs. 4 StAG).

Obligation d'option : abolie depuis le 27 juin 2024

L'obligation d'option signifiait : certains enfants de parents étrangers nés en Allemagne devaient, en tant que jeunes adultes, se décider pour une nationalité. Cette obligation n'existe plus depuis le 27 juin 2024 (§ 29 StAG supprimé). Quiconque a reçu auparavant un courrier sur l'obligation d'option et dont le délai courait encore n'a plus rien à entreprendre, selon le ministère des Affaires étrangères.

Co-naturalisation des enfants

Quiconque est naturalisé peut faire co-naturaliser des conjoints ou partenaires enregistrés et des enfants mineurs. Cela est possible même s'ils ne vivent pas encore depuis cinq ans en Allemagne. Les autres conditions s'appliquent en principe à eux aussi (§ 10 Abs. 2 StAG). Pour un enfant mineur co-naturalisé sans revenu propre, les frais s'élèvent à 51 euros au lieu de 255 euros (§ 38 Abs. 2 StAG). Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas à faire d'adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique ni à passer de test de naturalisation (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Tous les frais en un coup d'œil, vous les trouverez dans le guide Coûts de la naturalisation.

Que signifie la double nationalité au quotidien ?

En Allemagne, vous êtes Allemand au sens de la loi (§ 1 StAG). Les règles pour les Allemands s'appliquent à vous aussi, par exemple le droit de vote à l'élection du Bundestag, l'obligation de détenir un document d'identité et l'obligation de passeport. Dans l'autre État, ses lois s'appliquent, par exemple pour les passeports, les élections ou le service militaire. Quiconque entre volontairement sans consentement dans l'armée de l'autre État peut, selon les circonstances, perdre la nationalité allemande (§ 28 StAG).

Deux passeports : qu'est-ce qui s'applique pour le document d'identité et les voyages ?

Avec deux nationalités, vous pouvez en principe posséder les passeports des deux États. En tant qu'Allemand, vous devez, à partir de 16 ans, détenir une carte d'identité valide si vous êtes enregistré en Allemagne. Un passeport allemand valide suffit également (§ 1 PAuswG). Plusieurs passeports allemands en même temps ne sont autorisés qu'exceptionnellement (§ 1 Abs. 3 PassG).

Lorsque vous quittez l'Allemagne ou entrez en Allemagne, vous devez, en tant qu'Allemand, être muni d'un passeport allemand valide (§ 1 Abs. 1 PassG). Un règlement peut autoriser des exceptions, par exemple d'autres documents officiels d'identité comme substitut de passeport (§ 2 PassG). D'autres États aussi peuvent exiger que vous voyagiez avec leur passeport. Les États-Unis l'exigent expressément des citoyens américains.

Service militaire dans l'autre État

Si vous entrez, en tant qu'Allemand, volontairement dans les forces armées d'un autre État dont vous possédez également la nationalité, vous perdez la nationalité allemande. Cela s'applique s'il n'y a pas de consentement du ministère fédéral de la Défense (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 StAG). Cela ne s'applique pas aux mineurs et pas si un traité intergouvernemental permet l'entrée (§ 28 Abs. 2 StAG).

Selon le ministère des Affaires étrangères, la règle ne s'applique pas non plus, depuis le 6 juillet 2011, au service volontaire dans les forces armées des États de l'UE, de l'OTAN et de l'AELE ainsi que de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, d'Israël et de la République de Corée. La Turquie aussi peut retirer sa nationalité si quelqu'un sert volontairement sans autorisation dans une armée étrangère (art. 29 de la loi n° 5901).

Peut-on à nouveau renoncer à la double nationalité ?

Oui, mais chaque État règle cela pour sa propre nationalité lui-même. Vous ne pouvez renoncer à la nationalité allemande que si vous possédez plusieurs nationalités. La renonciation doit être déclarée par écrit, nécessite une autorisation et est gratuite (§ 26 StAG, § 38 Abs. 3 StAG). Comment vous abandonnez une nationalité étrangère, c'est l'autre État qui le règle.

• La renonciation devient effective seulement avec la remise du certificat de renonciation (§ 26 Abs. 3 StAG).
• Compétente est l'autorité chargée de la nationalité. Si vous vivez à l'étranger, c'est l'Office fédéral de l'administration qui est compétent (ministère des Affaires étrangères).
• L'autorisation est refusée par exemple aux fonctionnaires, aux juges et aux soldats de la Bundeswehr, tant que leur rapport de service existe. Les personnes astreintes au service militaire ont besoin d'une déclaration du ministère de la Défense attestant qu'il n'y a pas d'objection. Ces obstacles disparaissent, entre autres, si vous avez depuis au moins dix ans votre résidence habituelle à l'étranger (§ 26 Abs. 2 StAG).
• Exemple Turquie : la sortie est possible avec l'autorisation du ministère de l'Intérieur. Pour cela, vous devez, entre autres, être majeur et avoir une autre nationalité ou être susceptible de l'obtenir. La sortie devient effective avec la remise du certificat de sortie contre signature (art. 25 à 27 de la loi n° 5901).

Questions fréquentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsable des contenus de Mein Deutscher Pass. Inscrit comme avocat depuis 2007, membre de l'Ordre des avocats de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), cabinet à Neuss. Vous pouvez vérifier l'inscription dans l'annuaire officiel fédéral des avocats.

Mein Deutscher Pass est un service du cabinet d'avocats Kaygalak et non une autorité. Prendre contact · Mentions légales