Cât durează naturalizarea după depunerea cererii?

Cât durează în realitate în prezent

Mediendienst Integration a chestionat în mai 2026 cele 50 cele mai mari orașe. În aproape toate acestea soluționarea se prelungește peste un an, iar în jumătate chiar peste doi ani (situația la 02.06.2026). Nu există un termen pe care autoritatea ar trebui să îl respecte – Legea cetățeniei (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) nu indică niciunul.

Durata depinde în primul rând de autoritatea dumneavoastră. Potrivit Mediendienst Integration, joacă un rol și țara de origine a solicitanților. În unele orașe solicitanții așteaptă numai pentru o programare de depunere a cererii până la doi ani. O durată determinată nu vă poate garanta nimeni.

Există un termen legal pentru soluționare?

Nu. Pentru soluționarea unei cereri de naturalizare nu există o durată maximă fixă. Totuși, § 75 din Codul de procedură al instanțelor administrative (Verwaltungsgerichtsordnung, VwGO) reglementează de când puteți introduce o acțiune: de regulă cel mai devreme la trei luni după cerere, dacă autoritatea nu a decis fără un motiv suficient. Această acțiune se numește acțiune pentru inacțiune (Untätigkeitsklage).

Un motiv suficient este un motiv obiectiv al întârzierii, de exemplu documente lipsă pe care autoritatea le-a solicitat de la dumneavoastră, sau colaborarea necesară a altor autorități. Dacă există, în caz de litigiu decide tribunalul administrativ. Tribunalul Administrativ Superior al landului Renania de Nord-Westfalia (Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, OVG NRW) a indicat criterii în acest sens (încheierea din 25.09.2025, 19 E 359/25):

• O durată maximă fixă de la bun început nu poate fi dedusă nici din § 75 VwGO, nici din Legea fundamentală (Grundgesetz).
• Cele trei luni sunt doar termenul minim obișnuit. În cazuri individuale poate fi adecvată și o soluționare mai lungă.
• O suprasolicitare permanentă a autorității, de exemplu din cauza lipsei de personal, nu este în principiu un motiv suficient. Poate fi altfel la un val de cereri doar temporar.
• În cazul soluționat o durată de soluționare de mai mult de un an și jumătate nu mai era rezonabilă.

Propunerile de a prelungi termenul de trei luni pentru naturalizări la șase sau douăsprezece luni nu au devenit lege (situația la 02.10.2026). Când o autoritate poate avea nevoie de mai mult timp explică ghidul nostru despre acțiunea pentru inacțiune la naturalizare.

Ce termene de soluționare indică autoritățile?

Datele diferă mult. Orașul Neuss indică aproximativ douăsprezece luni de așteptare pentru o programare și apoi până la 16 luni de soluționare. Düsseldorf indică în medie în total peste douăsprezece luni, München „18 luni și mai mult”. Berlin nu înregistrează o durată medie. Tabelul indică sursa și data fiecărei informații.

Cifrele provin din ani diferiți și nu sunt direct comparabile. Dacă se adună ambele informații ale orașului Neuss, de la rezervarea programării până la decizie pot trece peste doi ani.

Câte cereri de naturalizare sunt încă nesoluționate?

Unul dintre motivele termenelor lungi este acumularea de cereri nesoluționate. În orașele cele mai populate (fără Berlin), potrivit solicitării Mediendienst Integration erau în soluționare cel puțin 320.000 de cereri. În majoritatea orașelor chestionate această acumulare a crescut în continuare în 2025, în medie cu 22 la sută.

Naturalizarea în Neuss și în Rhein-Kreis Neuss: cine este competent?

Orașele Neuss și Dormagen au propriile birouri de naturalizare. Pentru Meerbusch, Korschenbroich, Kaarst, Jüchen și Rommerskirchen este competentă administrația districtului Rhein-Kreis Neuss, pe baza unui acord și pentru Grevenbroich (document din 06.11.2024).

În orașul Neuss, pentru cerere este necesară o prezentare personală cu programare. În ziua depunerii cererii, autoritatea vă întreabă despre ordinea fundamentală liberă și democratică, adică despre regulile de bază ale democrației în Germania. Potrivit orașului, o estimare realistă a duratei este posibilă la depunerea cererii. În 2025 în Neuss 1.091 de persoane au depus o cerere de naturalizare, 625 de persoane au fost naturalizate (orașul Neuss, comunicat din 24.07.2026).

Orașul Neuss pune în plus la dispoziție un formular „Declarație de consimțământ privind termenul de soluționare”. Cine îl semnează este de acord ca soluționarea să poată dura până la 16 luni. Dacă și cum o astfel de declarație influențează o acțiune pentru inacțiune ulterioară nu reglementează în mod expres nicio lege. Citiți declarația înainte de semnare cu atenție și clarificați în prealabil întrebările deschise.

Cum se desfășoară procedura de naturalizare?

Procedura are de regulă cinci pași: pregătire, cerere, examinare, decizie și înmânarea certificatului de naturalizare. Cum depuneți cererea și cât durează fiecare pas depinde de autoritatea dumneavoastră. German deveniți abia la înmânarea certificatului (§ 16 StAG).

1. Pregătire. Verificați condițiile naturalizării și adunați dovezile, de exemplu despre cunoștințele de germană, testul de naturalizare și venit. Ce acte vă trebuie arată lista noastră de verificare a documentelor pentru naturalizare.
2. Cerere. Autoritățile lucrează diferit. În Neuss depuneți cererea la o programare personală. În Düsseldorf trimiteți documentele prin poștă și primiți mai întâi o confirmare de primire. În Berlin depuneți cererea online și, după o examinare pozitivă, primiți o programare pentru prezentare. Taxa este de 255 € de persoană, pentru un copil minor naturalizat împreună fără venit propriu 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG). Mai multe despre aceasta în ghidul despre costurile naturalizării.
3. Examinare. Autoritatea examinează datele dumneavoastră și obține informații de la alte autorități. Datele tuturor solicitanților de la 16 ani le transmite oficiului pentru protecția Constituției (§ 37 StAG). Dacă lipsesc documente, le solicită. Dacă împotriva dumneavoastră se desfășoară o procedură de cercetare pentru o infracțiune, autoritatea suspendă decizia până la finalizarea acesteia (§ 12a Abs. 3 StAG).
4. Decizie. Dacă toate condițiile sunt îndeplinite, autoritatea emite certificatul de naturalizare și vă invită la înmânare. La Rhein-Kreis Neuss este necesară pentru aceasta de exemplu o programare separată. Dacă autoritatea respinge cererea, primiți o decizie (Bescheid). Mențiunea privind căile de atac de la finalul deciziei vă spune dacă puteți depune contestație sau introduce o acțiune. Termenul pentru aceasta este de regulă o lună (§§ 70, 74 VwGO).
5. Certificat și angajament. Înainte de înmânare depuneți un angajament solemn: „Declar solemn că voi respecta Legea fundamentală și legile Republicii Federale Germania și mă voi abține de la tot ce le-ar putea dăuna.” Copiii sub 16 ani nu trebuie să facă aceasta. Certificatul trebuie înmânat la o ceremonie publică de naturalizare (§ 16 StAG). După aceea puteți solicita o carte de identitate și un pașaport german, de exemplu la biroul cetățenilor.

Mai am nevoie de o asigurare de naturalizare (Einbürgerungszusicherung)?

Pentru renunțarea la cetățenia dumneavoastră anterioară nu mai este necesar. O asigurare de naturalizare (Einbürgerungszusicherung) este o promisiune scrisă a autorității de a vă naturaliza mai târziu în anumite condiții. De la 27.06.2024 StAG nu mai cere să renunțați la cetățenia dumneavoastră veche (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 StAG a fost abrogat). Orașul Düsseldorf atrage atenția: cine a primit deja o asigurare de naturalizare nu mai trebuie să desfășoare procedura de retragere, adică nu mai trebuie să ceară retragerea din cetățenia veche.

Dacă statul dumneavoastră de origine vă lasă cetățenia veche se stabilește potrivit dreptului acestuia. Mai multe despre aceasta în ghidul despre dubla cetățenie.

De ce durează naturalizarea atât de mult?

Autoritățile indică mai ales două motive: după reforma din iunie 2024 numărul cererilor a crescut puternic. În plus, alte autorități trebuie să participe la examinare. În München numărul cererilor s-a dublat față de anul precedent potrivit datelor orașului (aprilie 2025). În 2025 cererile au scăzut ușor, însă acumularea a continuat totuși să crească (Mediendienst Integration).

• Mai multe persoane îndreptățite să depună cerere: de la 27.06.2024 sunt suficienți de regulă cinci ani de ședere în loc de opt, iar cetățenia veche nu mai trebuie abandonată. Rhein-Kreis Neuss a pornit de la premisa că odată cu noul drept aproape 6.000 de persoane din zona sa erau îndreptățite să depună cerere; în 2022 erau circa 1.000. În Düsseldorf numărul cererilor a crescut de la 4.739 (2023) la 7.259 (2024).
• Participarea altor instanțe: autoritatea trebuie să obțină informații de la alte autorități, de exemplu de la oficiul pentru protecția Constituției (§ 37 StAG). Poate examina definitiv abia când sosesc toate răspunsurile (orașul Düsseldorf). Rhein-Kreis Neuss, potrivit propriilor date, nu are nicio influență directă asupra duratei acestor răspunsuri. Oficiile landurilor pentru protecția Constituției au examinat în 2024 peste 373.000 de cereri de naturalizare, cu 47 la sută mai mult decât în 2023 (fără Brandenburg; Mediendienst Integration).
• Dovezi lipsă: dacă lipsesc documente, autoritatea le solicită. Până când există totul, nu poate decide definitiv. Acest motiv îl indică și Senatul din Berlin.
• Clarificarea identității: identitatea și cetățenia dumneavoastră trebuie să fie clarificate (§ 10 Abs. 1 Satz 1 StAG). Și examinarea documentelor poate dura, de exemplu dacă un pașaport este autentic.

Aceste motive explică timpii lungi de așteptare. Dacă justifică o întârziere și juridic examinează în caz de litigiu tribunalul administrativ. Potrivit OVG NRW, întârzierile nejustificate ale altor autorități cad în sarcina autorității de naturalizare. Ele nu sunt atunci un motiv suficient.

Se poate accelera naturalizarea?

Doar limitat. StAG nu prevede o procedură accelerată. Nici reprezentarea de către un avocat nu scurtează automat soluționarea. Puteți însă contribui ca să nu existe întârzieri inutile: cu documente complete și cu răspunsuri în termen, când autoritatea solicită ceva suplimentar.

• Verificați înainte de cerere condițiile: durata șederii, permisul de ședere, germana la nivelul B1, testul de naturalizare, întreținerea și lipsa condamnărilor peste limitele § 12a StAG.
• Depuneți toate documentele conform listei autorității dumneavoastră, și certificatul de limbă și rezultatul testului. Pentru documente în limbă străină poate fi necesară o traducere legalizată.
• Anexați un curriculum vitae complet dacă autoritatea dumneavoastră îl cere. Orașul Neuss îl cere de exemplu de la toți solicitanții de la 16 ani. Indicații găsiți în ghidul despre curriculum vitae pentru naturalizare.
• Răspundeți la solicitările suplimentare în termen. Dovezile care sosesc abia după expirarea unui termen stabilit pot rămâne neluate în considerare (§ 82 Abs. 1 din Legea privind șederea, care se aplică în mod corespunzător conform § 34 Satz 2 StAG).
• Păstrați copiile, confirmarea de primire și numărul dumneavoastră de dosar (numărul procedurii dumneavoastră).

Ce se aplică în timpul perioadei de așteptare?

O cerere de naturalizare nu vă schimbă la început statutul de ședere. Asupra acestui lucru atrage atenția de exemplu landul Berlin. Până la decizie trebuie să vă îndepliniți în continuare obligațiile din dreptul de ședere. Din aceasta face parte, potrivit unei indicații a orașului Köln, și faptul că pașaportul și permisul dumneavoastră de ședere rămân valabile.

• Prelungirea permisului de ședere: solicitați o prelungire din timp, chiar dacă cererea dumneavoastră de naturalizare este în curs.
• Călătorii în străinătate: șederile în străinătate de până la șase luni nu întrerup șederea dumneavoastră obișnuită în Germania (§ 12b Abs. 1 StAG). Se are în vedere locul în care trăiți nu doar temporar. La șederi mai lungi contează un termen stabilit de oficiul pentru străini; pentru cetățenii UE se aplică reguli proprii. Dacă rămâneți plecat mai mult de șase luni, permisul dumneavoastră de ședere poate în plus să își piardă valabilitatea (§ 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG; există excepții). De aceea clarificați călătoriile mai lungi din timp cu oficiul pentru străini.
• Comunicarea modificărilor: comunicați în scris autorității de naturalizare modificările, de exemplu o mutare, un nou loc de muncă, o căsătorie sau nașterea unui copil. Acest lucru îl cere de exemplu orașul Düsseldorf.

Ce puteți face dacă autoritatea nu decide?

Puteți întreba în scris despre stadiu. Dacă autoritatea nu a decis fără un motiv suficient, atunci de regulă cel mai devreme la trei luni după cererea dumneavoastră este posibilă o acțiune pentru inacțiune la tribunalul administrativ (§ 75 VwGO). Acțiunea o puteți introduce chiar dumneavoastră (§ 67 Abs. 1 VwGO) sau vă puteți lăsa reprezentat de un avocat.

1. Ordonați documentele. Notați când a ajuns cererea dumneavoastră la autoritate. Țineți pregătite confirmarea de primire, numărul de dosar și copiile tuturor scrisorilor.
2. Întrebați despre stadiu. O scurtă întrebare scrisă despre stadiu, adică o întrebare despre stadiul soluționării, este posibilă. Unele autorități cer însă să renunțați la aceasta (Berlin) sau să nu întrebați prematur (Düsseldorf). De aceea nu întrebați mereu din nou.
3. Amintiți și stabiliți un termen. Înainte de o acțiune este rezonabil să amintiți autorității în scris și să îi stabiliți un termen rezonabil. Nu este obligatoriu.
4. Analizați acțiunea pentru inacțiune. Desfășurarea, termenele și costurile le explică ghidul despre acțiunea pentru inacțiune la naturalizare. Acolo citiți și când se consideră depusă o cerere.

Întrebări frecvente

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsabil pentru conținuturile Mein Deutscher Pass. Înscris ca avocat din 2007, membru al Baroului Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), cabinet în Neuss. Înscrierea o puteți verifica în Registrul oficial federal al avocaților.

Mein Deutscher Pass este un serviciu al cabinetului de avocatură Kaygalak și nu o autoritate. Luați legătura · Date de identificare