¿Cuánto dura la naturalización tras la solicitud?

Cuánto dura realmente en la actualidad

El Mediendienst Integration consultó en mayo de 2026 a las 50 ciudades más grandes. En casi todas ellas la tramitación se prolonga más de un año, e incluso en la mitad más de dos años (a fecha de 02.06.2026). No existe un plazo al que la autoridad deba atenerse: la Ley de nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) no indica ninguno.

La duración depende sobre todo de su autoridad. Según el Mediendienst Integration, también influye el país de origen de los solicitantes. En algunas ciudades, los solicitantes esperan hasta dos años solo para una cita de presentación de la solicitud. Nadie puede garantizarle una duración determinada.

¿Existe un plazo legal para la tramitación?

No. Para la tramitación de una solicitud de naturalización no hay una duración máxima fija. Sin embargo, el § 75 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa (Verwaltungsgerichtsordnung, VwGO) regula a partir de cuándo puede interponer una demanda: por regla general, como muy pronto tres meses después de la solicitud, si la autoridad no ha resuelto sin un motivo suficiente. Esta demanda se denomina recurso por inactividad (Untätigkeitsklage).

Un motivo suficiente es una razón objetiva para la demora, por ejemplo documentos que faltan y que la autoridad le ha requerido, o la colaboración necesaria de otras autoridades. En caso de controversia, el tribunal administrativo decide si existe. El Tribunal Superior Contencioso-Administrativo de Renania del Norte-Westfalia (Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen, OVG NRW) ha señalado criterios al respecto (auto de 25.09.2025, 19 E 359/25):

• Una duración máxima fija de antemano no puede deducirse ni del § 75 VwGO ni de la Ley Fundamental (Grundgesetz).
• Los tres meses son solo el plazo mínimo habitual. En casos concretos también puede ser adecuada una tramitación más larga.
• Una sobrecarga permanente de la autoridad, por ejemplo por falta de personal, no es en principio un motivo suficiente. Puede ser distinto en caso de una avalancha de solicitudes solo temporal.
• En el caso resuelto, una duración de tramitación de más de un año y medio ya no era exigible.

Las propuestas de ampliar el plazo de tres meses para las naturalizaciones a seis o doce meses no se convirtieron en ley (a fecha de 02.10.2026). Cuándo puede una autoridad tardar más lo explica nuestra guía sobre el recurso por inactividad en la naturalización.

¿Qué plazos de tramitación indican las autoridades?

Los datos difieren mucho. La ciudad de Neuss indica unos doce meses de espera para una cita y después hasta 16 meses de tramitación. Düsseldorf indica de media más de doce meses en total, Múnich «18 meses y más». Berlín no registra una duración media. La tabla indica la fuente y la fecha de cada dato.

Las cifras proceden de años distintos y no son directamente comparables. Si se suman ambos datos de la ciudad de Neuss, desde la reserva de la cita hasta la resolución pueden transcurrir más de dos años.

¿Cuántas solicitudes de naturalización siguen pendientes?

Una de las razones de los largos plazos es la acumulación de solicitudes pendientes. En las ciudades más pobladas (sin Berlín), según la consulta del Mediendienst Integration había al menos 320.000 solicitudes en tramitación. En la mayoría de las ciudades consultadas, esta acumulación siguió creciendo en 2025, de media un 22 por ciento.

Naturalización en Neuss y en el Rhein-Kreis Neuss: ¿quién es competente?

Las ciudades de Neuss y Dormagen tienen sus propias oficinas de naturalización. Para Meerbusch, Korschenbroich, Kaarst, Jüchen y Rommerskirchen es competente la administración del Rhein-Kreis Neuss, y en virtud de un acuerdo también para Grevenbroich (documento de 06.11.2024).

En la ciudad de Neuss es necesaria una comparecencia personal con cita para la solicitud. El día de la presentación de la solicitud, la autoridad le interroga sobre el orden básico libre y democrático, es decir, sobre las reglas fundamentales de la democracia en Alemania. Según la ciudad, una estimación realista de la duración es posible en el momento de la presentación de la solicitud. En 2025, en Neuss 1.091 personas presentaron una solicitud de naturalización, 625 personas fueron naturalizadas (ciudad de Neuss, comunicado de 24.07.2026).

La ciudad de Neuss pone además a disposición un formulario «Declaración de conformidad con el plazo de tramitación». Quien lo firma se declara conforme con que la tramitación pueda durar hasta 16 meses. Ninguna ley regula expresamente si y cómo una declaración así repercute en un posterior recurso por inactividad. Lea la declaración con atención antes de firmar y aclare de antemano las cuestiones pendientes.

¿Cómo se desarrolla el procedimiento de naturalización?

El procedimiento consta por lo general de cinco pasos: preparación, solicitud, examen, resolución y entrega del certificado de naturalización. Cómo presenta la solicitud y cuánto dura cada paso depende de su autoridad. Solo se convierte en alemán con la entrega del certificado (§ 16 StAG).

1. Preparación. Comprueba los requisitos de la naturalización y reúne los justificantes, por ejemplo sobre los conocimientos de alemán, el test de naturalización y los ingresos. Qué papeles necesita lo muestra nuestra lista de verificación de los documentos para la naturalización.
2. Solicitud. Las autoridades trabajan de forma distinta. En Neuss presenta la solicitud en una cita personal. En Düsseldorf envía los documentos por correo y recibe primero un acuse de recibo. En Berlín presenta la solicitud en línea y, tras un examen positivo, obtiene una cita para comparecer. La tasa asciende a 255 € por persona, por un hijo menor naturalizado conjuntamente sin ingresos propios 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG). Más al respecto en la guía sobre los costes de la naturalización.
3. Examen. La autoridad examina sus datos y recaba información de otras autoridades. Los datos de todos los solicitantes a partir de 16 años los transmite a la oficina de protección de la Constitución (§ 37 StAG). Si faltan documentos, los requiere. Si contra usted se tramita una investigación por un delito, la autoridad suspende la resolución hasta que concluya (§ 12a Abs. 3 StAG).
4. Resolución. Si se cumplen todos los requisitos, la autoridad expide el certificado de naturalización y le invita a la entrega. En el Rhein-Kreis Neuss es necesaria para ello, por ejemplo, una cita propia. Si la autoridad rechaza la solicitud, recibe una resolución (Bescheid). La instrucción de recursos al final de la resolución le indica si puede interponer recurso o demanda. El plazo para ello es por regla general de un mes (§§ 70, 74 VwGO).
5. Certificado y compromiso. Antes de la entrega presta un compromiso solemne: «Declaro solemnemente que respetaré la Ley Fundamental y las leyes de la República Federal de Alemania y me abstendré de todo lo que pudiera perjudicarlas.» Los menores de 16 años no tienen que hacerlo. El certificado debe entregarse en una ceremonia pública de naturalización (§ 16 StAG). Después puede solicitar un documento de identidad y un pasaporte alemanes, por ejemplo en la oficina de atención ciudadana.

¿Necesito todavía una garantía de naturalización (Einbürgerungszusicherung)?

Para la renuncia a su nacionalidad anterior, ya no. Una garantía de naturalización (Einbürgerungszusicherung) es una promesa escrita de la autoridad de naturalizarle más tarde bajo determinadas condiciones. Desde el 27.06.2024, la StAG ya no exige que renuncie a su antigua nacionalidad (el § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 StAG ha sido derogado). La ciudad de Düsseldorf señala: quien ya ha recibido una garantía de naturalización ya no tiene que llevar a cabo el procedimiento de baja, es decir, ya no tiene que solicitar la baja de la antigua nacionalidad.

Si su Estado de origen le deja conservar la antigua nacionalidad se rige por su derecho. Más al respecto en la guía sobre la doble nacionalidad.

¿Por qué tarda tanto la naturalización?

Las autoridades citan sobre todo dos razones: tras la reforma de junio de 2024, el número de solicitudes aumentó con fuerza. Además, otras autoridades tienen que participar en el examen. En Múnich, el número de solicitudes se duplicó respecto al año anterior según datos de la ciudad (abril de 2025). En 2025, las solicitudes disminuyeron ligeramente, pero la acumulación siguió creciendo (Mediendienst Integration).

• Más personas con derecho a solicitar: desde el 27.06.2024 bastan por regla general cinco años de residencia en lugar de ocho, y ya no hay que renunciar a la antigua nacionalidad. El Rhein-Kreis Neuss partió de que con el nuevo derecho casi 6.000 personas en su ámbito tenían derecho a solicitar; en 2022 eran unas 1.000. En Düsseldorf el número de solicitudes aumentó de 4.739 (2023) a 7.259 (2024).
• Participación de otras instancias: la autoridad debe recabar información de otras autoridades, por ejemplo de la oficina de protección de la Constitución (§ 37 StAG). Solo puede examinar de forma definitiva cuando disponga de todas las respuestas (ciudad de Düsseldorf). El Rhein-Kreis Neuss, según sus propios datos, no tiene influencia directa sobre cuánto duran estas respuestas. Las oficinas regionales de protección de la Constitución examinaron en 2024 más de 373.000 solicitudes de naturalización, un 47 por ciento más que en 2023 (sin Brandeburgo; Mediendienst Integration).
• Justificantes que faltan: si faltan documentos, la autoridad los requiere. Hasta que esté todo, no puede resolver de forma definitiva. Este motivo lo cita también el Senado de Berlín.
• Aclaración de la identidad: su identidad y nacionalidad deben estar aclaradas (§ 10 Abs. 1 Satz 1 StAG). El examen de documentos también puede durar, por ejemplo si un pasaporte es auténtico.

Estas razones explican los largos tiempos de espera. Si también justifican jurídicamente una demora lo examina el tribunal administrativo en caso de controversia. Según el OVG NRW, las demoras injustificadas de otras autoridades corren a cargo de la autoridad de naturalización. En tal caso no son un motivo suficiente.

¿Se puede acelerar la naturalización?

Solo de forma limitada. La StAG no prevé un procedimiento acelerado. La representación por un abogado tampoco acorta automáticamente la tramitación. Pero puede contribuir a que no haya demoras innecesarias: con documentos completos y con respuestas dentro del plazo, cuando la autoridad requiera algo.

• Compruebe antes de la solicitud los requisitos: duración de la residencia, permiso de residencia, alemán de nivel B1, test de naturalización, sustento y ausencia de condenas por encima de los límites del § 12a StAG.
• Presente todos los documentos según la lista de su autoridad, también el certificado de idioma y el resultado del test. Para documentos en lengua extranjera puede ser necesaria una traducción jurada.
• Adjunte un currículum completo si su autoridad lo exige. La ciudad de Neuss lo exige por ejemplo a todos los solicitantes a partir de 16 años. Encontrará indicaciones en la guía sobre el currículum para la naturalización.
• Responda a los requerimientos adicionales dentro del plazo. Los justificantes que lleguen solo tras el vencimiento de un plazo fijado pueden no tenerse en cuenta (§ 82 Abs. 1 de la Ley de residencia, que se aplica de forma análoga en virtud del § 34 Satz 2 StAG).
• Conserve las copias, el acuse de recibo y su número de expediente (el número de su trámite).

¿Qué rige durante el tiempo de espera?

Una solicitud de naturalización no cambia inicialmente su estatus de residencia. Así lo señala por ejemplo el estado federado de Berlín. Hasta la resolución debe seguir cumpliendo sus obligaciones derivadas del derecho de residencia. Según un aviso de la ciudad de Colonia, a ello pertenece también que su pasaporte y su permiso de residencia sigan siendo válidos.

• Prorrogar el permiso de residencia: solicite una prórroga a tiempo, aunque su solicitud de naturalización esté en curso.
• Viajes al extranjero: las estancias en el extranjero de hasta seis meses no interrumpen su residencia habitual en Alemania (§ 12b Abs. 1 StAG). Se entiende el lugar donde vive no solo temporalmente. En estancias más largas importa un plazo que fija la oficina de extranjería; para ciudadanos de la UE rigen reglas propias. Si permanece ausente más de seis meses, su permiso de residencia puede además extinguirse (§ 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG; hay excepciones). Por ello, aclare los viajes más largos de antemano con la oficina de extranjería.
• Comunicar cambios: comunique por escrito a la autoridad de naturalización los cambios, por ejemplo una mudanza, un nuevo puesto de trabajo, un matrimonio o el nacimiento de un hijo. Así lo pide por ejemplo la ciudad de Düsseldorf.

¿Qué puede hacer si la autoridad no resuelve?

Puede preguntar por escrito sobre el estado. Si la autoridad no ha resuelto sin un motivo suficiente, por regla general es posible, como muy pronto tres meses después de su solicitud, un recurso por inactividad ante el tribunal administrativo (§ 75 VwGO). Puede interponer la demanda usted mismo (§ 67 Abs. 1 VwGO) o hacerse representar por un abogado.

1. Ordene los documentos. Anote cuándo llegó su solicitud a la autoridad. Tenga preparados el acuse de recibo, el número de expediente y copias de todos los escritos.
2. Pregunte por el estado. Es posible una breve consulta por escrito sobre el estado, es decir, una pregunta sobre la situación de la tramitación. Algunas autoridades piden, sin embargo, que se renuncie a ello (Berlín) o que no se pregunte prematuramente (Düsseldorf). Por eso, no pregunte una y otra vez.
3. Recuerde y fije un plazo. Antes de una demanda es conveniente recordar por escrito a la autoridad y fijarle un plazo razonable. No es obligatorio.
4. Valore el recurso por inactividad. El desarrollo, los plazos y los costes los explica la guía sobre el recurso por inactividad en la naturalización. Allí también lee cuándo se considera presentada una solicitud.

Preguntas frecuentes

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsable de los contenidos de Mein Deutscher Pass. Colegiado como abogado desde 2007, miembro del Colegio de Abogados de Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), despacho en Neuss. Puede comprobar la colegiación en el Directorio Oficial Federal de Abogados.

Mein Deutscher Pass es un servicio del despacho de abogados Kaygalak y no una autoridad. Ponerse en contacto · Aviso legal