Cele mai importante pe scurt
- Taxă: 255 € de persoană; 51 € pentru un copil minor naturalizat împreună fără venit propriu (§ 38 Abs. 2 StAG).
- Respingere sau retragere după începerea examinării pe fond: de la 25 € până la taxa integrală (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG).
- Test de naturalizare: 25 € (BAMF). Fără test, printre altele, cu o diplomă școlară germană și pentru copiii sub 16 ani.
- Momentul plății: StAG nu indică niciunul. Neuss: la depunerea cererii; Berlin: înainte de trimiterea cererii online.
- Avocat conform RVG (valoarea obiectului 10.000 €, onorariu 1,3): 1.032,44 € brut. O remunerație proprie necesită formă textuală (§ 3a RVG).
- Acțiune pentru inacțiune pentru o persoană: taxă judiciară 849 € (Nr. 5110 KV GKG), avocat conform RVG de la 1.032,44 € până la 1.963,50 €.
Cât este taxa pentru naturalizare?
Taxa pentru naturalizare este de 255 € de persoană. Pentru un copil minor care este naturalizat împreună cu un părinte și nu are venit propriu, sunt 51 €. Aceasta o reglementează la nivel național § 38 Abs. 2 din Legea cetățeniei (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Alte costuri ale naturalizării, de exemplu pentru test, documente sau un avocat, depind de cazul dumneavoastră.
„Naturalizarea împreună” înseamnă: soțul/soția sau partenerul de viață înregistrat și copiii dumneavoastră minori pot fi naturalizați împreună cu dumneavoastră. Aceasta este valabilă și dacă nu locuiesc încă de cinci ani legal în Germania (§ 10 Abs. 2 StAG).
| Caz | Taxă | § 38 Abs. 2 StAG |
|---|---|---|
| Persoană adultă | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Soț/soție sau partener de viață înregistrat, de asemenea în caz de naturalizare împreună | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Copil minor în caz de naturalizare împreună, fără venit propriu în sensul Legii impozitului pe venit | 51 € | Satz 2 |
| Copil minor naturalizat singur | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Respingerea sau retragerea cererii după începerea examinării pe fond | de la 25 € până la taxa integrală | Satz 3 |
Naturalizarea produce efecte cu înmânarea certificatului de naturalizare (§ 16 StAG). § 38 StAG nu prevede o taxă proprie pentru certificat.
Cât costă naturalizarea pentru o familie?
Pentru o familie taxele se adună: 255 € pentru fiecare persoană adultă și 51 € pentru fiecare copil minor naturalizat împreună fără venit propriu. Un cuplu căsătorit cu doi astfel de copii plătește deci 612 € taxe. La aceasta se adaugă 25 € pentru fiecare persoană care trebuie să susțină testul de naturalizare.
| Poziție | Sumă |
|---|---|
| Naturalizare părinte 1 | 255 € |
| Naturalizare împreună părinte 2 | 255 € |
| Naturalizare împreună copil, 8 ani | 51 € |
| Naturalizare împreună copil, 12 ani | 51 € |
| Suma taxelor (§ 38 StAG) | 612 € |
| Test de naturalizare pentru ambii părinți (2 × 25 €, BAMF) | 50 € |
| Suma fără documente și traduceri | 662 € |
Copiii sub 16 ani nu au nevoie de test de naturalizare (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Dacă un copil minor are venit propriu, de exemplu dintr-o formare profesională, naturalizarea lui costă 255 €.
Cât costă testul de naturalizare și dovada de limbă?
Participarea la testul de naturalizare costă 25 € (BAMF, pagină din 28.09.2026). Pentru certificatul de limbă la nivelul B1 Legea cetățeniei nu indică un preț; întrebați organizatorul examenului. Cu o diplomă școlară germană nu trebuie să susțineți testul (BAMF). Diploma poate servi și ca dovadă de limbă (orașul Neuss, Service Berlin).
- Test: 33 de întrebări în 60 de minute; promovat de la 17 răspunsuri corecte (§ 1 Regulamentul testului de naturalizare). Cine nu promovează poate repeta testul (BAMF). Un curs de naturalizare pentru pregătire este facultativ (§ 10 Abs. 5 StAG).
- Fără test: copiii sub 16 ani nu au nevoie de test (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Aceasta este valabilă și dacă nu puteți îndeplini cerințele din cauza bolii, dizabilității sau vârstei (§ 10 Abs. 6 StAG).
- Certificatul cursului de integrare: B1 la „Testul de germană pentru imigranți” contează ca dovadă de limbă. Cu cel puțin 17 din 33 de puncte la testul „Viața în Germania” nu aveți nevoie de test de naturalizare (BAMF).
Toate dovezile pe scurt: condiții pentru naturalizare.
Ce alte costuri pot apărea?
Alte costuri pot apărea pentru documente: acte din țara de origine, traduceri legalizate, fotografii și un pașaport național valabil. Pentru aceasta nu există preturi uniforme. Suma depinde de statul de origine, de traducător și de autoritatea dumneavoastră. După naturalizare se adaugă cartea de identitate sau pașaportul.
| Tip de cost | Când? | Sumă |
|---|---|---|
| Acte (de ex. certificat de naștere, de căsătorie) | dacă autoritatea le cere | taxele statului emitent |
| Traduceri legalizate | pentru documente în limbă străină (Neuss: de traducători autorizați de instanță) | oferta traducătorului |
| Apostilă sau legalizare (confirmarea autenticității) | numai dacă autoritatea o cere | taxele organismului emitent |
| Pașaport național valabil | dacă pașaportul dumneavoastră expiră | taxele statului dumneavoastră de origine |
| Fotografii | în Neuss pentru toți de la 14 ani | în funcție de furnizor |
| Renunțarea la cetățenia anterioară | numai dacă renunțați la ea | conform dreptului statului de origine |
| Carte de identitate | obligatorie de la 16 ani, în locul ei pașaport (§ 1 PAuswG) | 46 €, sub 24 de ani 27,60 € (§ 1 PAuswGebV) |
| Pașaport | după necesitate | 70 €, sub 24 de ani 37,50 € (§ 27 PassV) |
De la 27 iunie 2024, Germania nu mai cere să renunțați la cetățenia dumneavoastră anterioară (BGBl. 2024 I Nr. 104). Mai multe despre aceasta în ghidul despre dubla cetățenie. Ce documente vă trebuie arată lista de verificare a documentelor pentru naturalizare.
Când trebuie să plătiți taxa de naturalizare?
O dată de plată fixă § 38 StAG nu indică. Când plătiți depinde de autoritatea dumneavoastră de naturalizare. Unele autorități cer taxa deja cu cererea, adică înainte de decizie. În Neuss plătiți la depunerea cererii, în Berlin înainte de trimiterea cererii online (ambele accesate la 02.10.2026).
- Orașul Neuss: în numerar, cu card de debit sau cu card de credit. Este posibil și mai întâi un avans de 190 €, adică o sumă parțială în avans (Serviceportal Neuss).
- Berlin: online cu card de credit sau PayPal (Service Berlin).
Până la decizie poate dura: orașul Neuss indică până la 16 luni de timp de soluționare după cerere. Mai multe despre aceasta în ghidul Cât durează naturalizarea?
Ce se întâmplă cu taxa în caz de respingere sau retragere?
Și o respingere costă bani. Dacă autoritatea respinge cererea dumneavoastră sau o retrageți, se datorează o taxă dacă examinarea pe fond a început deja. Ea este de la 25 € până la taxa integrală, la adulți deci până la 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). „Examinare pe fond” înseamnă: autoritatea examinează deja cererea dumneavoastră în fond. În Berlin, în caz de respingere se datorează taxa integrală, iar în caz de retragere după începerea examinării pe fond jumătate.
Clarificați înainte de cerere: îndepliniți condițiile?
Răspundeți la 9 întrebări scurte, de exemplu despre ședere, cunoștințe de germană și întreținere. Primiți o primă evaluare de la un avocat.
Gratuit și fără obligații. Un avocat se uită personal la datele dumneavoastră.
Puteți obține o reducere a taxei sau să plătiți în rate?
Da, în cazuri individuale. Din motive de echitate sau de interes public, autoritatea poate reduce taxa. Vă poate și scuti complet de ea (§ 38 Abs. 4 StAG). Potrivit BAMF, aceasta este posibilă de exemplu dacă câștigați foarte puțin sau dacă mai mulți copii sunt naturalizați împreună. Se poate conveni și o plată în rate.
„Echitatea” înseamnă: taxa integrală ar fi în situația dumneavoastră disproporționat de aspră. Pentru aceasta depuneți o cerere motivată și anexați dovezi, de exemplu despre venitul dumneavoastră. Orașul Neuss numește reducerile „într-un caz individual motivat, la cerere”.
Când este naturalizarea gratuită?
Numai în cazuri speciale pe care le enumeră § 38 Abs. 3 StAG. Este gratuită renaturalizarea conform Art. 116 Abs. 2 din Legea fundamentală și naturalizarea conform § 15 StAG. Ambele reguli privesc persoanele care au fost persecutate între 1933 și 1945 din motive politice, rasiale sau religioase, și pe descendenții lor. Este gratuită și naturalizarea foștilor germani care și-au pierdut cetățenia prin căsătoria cu un străin. Dobândirea prin declarație conform § 5 StAG este de asemenea gratuită.
Cât costă un avocat pentru naturalizare?
Aceasta depinde de acordul cu cabinetul. Fără acord se aplică onorariile legale conform Legii privind remunerarea avocaților (RVG). Pentru reprezentarea unei persoane în procedura de cerere acestea sunt de exemplu 1.032,44 € brut. În aceasta se includ un onorariu de activitate 1,3 la o valoare a obiectului de 10.000 €, forfetul de cheltuieli și 19 % TVA.
Pentru cerere nu aveți nevoie de avocat. De la 16 ani o puteți depune singuri (§ 34 StAG). Ajutorul poate fi util dacă cazul dumneavoastră ridică întrebări, de exemplu despre perioade de ședere, întreținere sau condamnări, sau dacă autoritatea nu decide.
Astfel se calculează onorariile legale
Determinantă este valoarea obiectului, adică valoarea bănească a cauzei (§ 2 RVG). Și în afara unei proceduri judiciare se aplică pentru aceasta regulile de valoare ale instanțelor, dacă cauza ar putea ajunge în fața unei instanțe (§ 23 Abs. 1 Satz 3 RVG). Catalogul valorilor litigiului pentru jurisdicția administrativă 2025 recomandă pentru naturalizări 10.000 € de persoană (Nr. 42.1). Este o recomandare, nu o lege.
10.000 € reprezintă dublul valorii de referință de 5.000 €. Instanța ia această valoare dacă nu există puncte de reper suficiente (§ 52 Abs. 2 Legea privind cheltuielile judiciare, GKG). În cazul individual valoarea poate diferi.
Onorariul de activitate este onorariul pentru munca în afara unei proceduri judiciare. Cota sa se situează între 0,5 și 2,5. Mai mult de 1,3 avocatul poate cere numai dacă munca a fost amplă sau dificilă (Nr. 2300 lista de remunerații a RVG, pe scurt VV RVG).
| Poziție | Sumă |
|---|---|
| Onorariu de activitate 1,3 (onorariu integral la 10.000 €: 652 €, Anlage 2 RVG) | 847,60 € |
| Forfet pentru poștă și telecomunicații (Nr. 7002 VV RVG) | 20,00 € |
| Sumă netă | 867,60 € |
| 19 % TVA (Nr. 7008 VV RVG) | 164,84 € |
| Sumă brută | 1.032,44 € |
Forfet în locul onorariilor legale
Un cabinet poate conveni cu dumneavoastră și o remunerație proprie, de exemplu un forfet. Acest acord necesită de regulă formă textuală, de exemplu pe hârtie sau prin e-mail (§ 3a Abs. 1 RVG). În afara unei proceduri judiciare remunerația poate fi sub onorariile legale, dacă este adecvată (§ 4 Abs. 1 RVG). În fața unei instanțe aceasta în principiu nu este permisă (§ 49b Abs. 1 Codul federal al avocaților). Acordul trebuie să conțină în plus o mențiune: dacă partea adversă trebuie să vă ramburseze costuri, ea plătește de regulă cel mult remunerația legală (§ 3a Abs. 1 Satz 3 RVG).
Vă gândiți să fiți însoțit de un avocat?
După 9 întrebări scurte primiți o primă evaluare de la un avocat. Întrebările despre efort și remunerație le puteți pune direct la telefon.
Gratuit și fără obligații. Un avocat se uită personal la datele dumneavoastră.
Cât costă o acțiune pentru inacțiune în naturalizare?
La o valoare a litigiului de 10.000 € taxa judiciară este de 849 € (onorariu 3,0 conform Nr. 5110 KV GKG). Cu un avocat, conform onorariilor legale, se adaugă 1.032,44 € fără onorariu de ședință sau 1.963,50 € cu onorariu de ședință, fiecare brut și pentru o persoană. Taxa judiciară devine exigibilă la depunerea acțiunii (§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 GKG).
Cu acțiunea pentru inacțiune vă apărați în fața tribunalului administrativ împotriva faptului că autoritatea nu decide asupra cererii dumneavoastră. Ea este în principiu posibilă cel mai devreme la trei luni după cerere. O condiție suplimentară este ca autoritatea să nu fi decis fără un motiv suficient (§ 75 codul justiției administrative, VwGO).
| Poziție | Calcul | Sumă |
|---|---|---|
| Taxă judiciară | 3,0 × 283 € (Nr. 5110 KV GKG, Anlage 2 GKG) | 849,00 € |
| Taxă judiciară, redusă (de ex. la retragerea acțiunii) | 1,0 × 283 € (Nr. 5111 KV GKG) | 283,00 € |
| Avocat fără onorariu de ședință | onorariu de procedură 1,3 847,60 € (Nr. 3100 VV RVG) + 20 € forfet + 19 % TVA | 1.032,44 € |
| Avocat cu onorariu de ședință, de ex. la o ședință orală | suplimentar onorariu de ședință 1,2 782,40 € (Nr. 3104 VV RVG); net 1.650,00 € + 19 % TVA | 1.963,50 € |
- Valoarea litigiului: aceasta este valoarea bănească a procedurii; o stabilește instanța. Dacă mai multe persoane acționează împreună, valorile se adună (§ 39 Abs. 1 GKG). Taxa nu se dublează astfel: pentru două persoane (20.000 €) taxa judiciară este de 1.215 € (3,0 × 405 €).
- Cine plătește la final? Instanța decide asupra cheltuielilor. Dacă autoritatea decide abia după acțiune, ea suportă cheltuielile dacă deja înainte de acțiune aveați dreptul să vă așteptați la o decizie (§ 161 Abs. 3 VwGO). Dacă autoritatea a avut un motiv suficient, cheltuielile pot rămâne în sarcina dumneavoastră.
- Imputare: dacă același cabinet v-a reprezentat deja în procedura de cerere, o parte din onorariul de activitate se impută pe acțiune. Este jumătatea, cel mult o cotă de 0,75 (Vorbemerkung 3 Abs. 4 VV RVG).
- Fără avocat: în fața tribunalului administrativ puteți conduce singur litigiul (§ 67 Abs. 1 VwGO). Riscul cheltuielilor judiciare rămâne.
- Ajutor pentru cheltuielile de judecată: acesta este un ajutor de stat pentru cheltuielile unei proceduri judiciare. El presupune, printre altele, să nu puteți suporta cheltuielile, sau doar în parte, sau doar în rate. În plus, acțiunea trebuie să aibă perspective suficiente de succes și nu trebuie să pară șicanatorie (§ 166 VwGO, § 114 codul de procedură civilă).
Când este posibilă acțiunea și cum se desfășoară explică ghidul nostru Acțiunea pentru inacțiune în naturalizare.
Întrebări frecvente
Cât costă cetățenia germană?
Naturalizarea costă la autoritate 255 € de persoană. Pentru un copil minor care este naturalizat împreună cu un părinte și nu are venit propriu, sunt 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG, situația: 2 octombrie 2026). La aceasta se adaugă de regulă 25 € pentru testul de naturalizare, precum și, în funcție de caz, costuri pentru certificatul de limbă, documente și traduceri. Dacă vă faceți însoțit de un avocat, se adaugă remunerația convenită.
Când trebuie să plătesc taxa pentru naturalizare?
O dată de plată fixă Legea cetățeniei nu indică. Când plătiți depinde de autoritatea dumneavoastră de naturalizare. Unele autorități cer taxa deja cu cererea. În Neuss plătiți la depunerea cererii; acolo este posibil mai întâi și un avans de 190 €. În Berlin plătiți înainte de trimiterea cererii online (ambele accesate la 02.10.2026). Întrebați autoritatea dumneavoastră ce regulă se aplică pentru dumneavoastră.
Primesc taxa de naturalizare înapoi dacă cererea este respinsă?
Nu neapărat. În caz de respingere și în caz de retragere după începerea examinării pe fond, autoritatea cere o taxă de la 25 € până la taxa integrală, la adulți deci până la 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). În Berlin de exemplu, în caz de respingere se datorează taxa integrală, iar în caz de retragere după începerea examinării jumătate. Verificați de aceea înainte de cerere dacă îndepliniți condițiile.
Cât costă naturalizarea pentru copii?
Pentru un copil minor care este naturalizat împreună cu un părinte și nu are venit propriu, taxa este de 51 € (§ 38 Abs. 2 Satz 2 StAG). Dacă un copil minor este naturalizat singur, sunt 255 €. Copiii sub 16 ani nu trebuie să susțină testul de naturalizare (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Copiii născuți în Germania pot dobândi cetățenia germană în anumite condiții deja la naștere (§ 4 Abs. 3 StAG).
Pot plăti taxa de naturalizare în rate?
Este posibil dacă autoritatea dumneavoastră este de acord. Potrivit BAMF, taxa poate fi redusă sau se poate conveni o plată în rate dacă câștigați foarte puțin sau dacă mai mulți copii sunt naturalizați împreună. Baza legală pentru o reducere sau scutire este § 38 Abs. 4 StAG (echitate sau interes public). Pentru aceasta depuneți o cerere motivată și anexați dovezi despre venitul dumneavoastră.
Cât costă un avocat pentru naturalizare?
Aceasta depinde de acord. Fără acord se aplică onorariile legale conform RVG, de exemplu 1.032,44 € brut pentru o persoană la o valoare a obiectului de 10.000 € și un onorariu de activitate 1,3. La Mein Deutscher Pass se aplică: „Preț orientativ pentru cazul standard: 2.199 € o singură dată sau 2 × 1.099,50 € fără supliment. Remunerația concretă depinde de amploarea și dificultatea cazului dumneavoastră și se convine în scris înainte de începerea mandatului. Sunt incluse examinarea condițiilor, întocmirea documentelor, depunerea cererii și însoțirea până la decizie.”
Cât este taxa judiciară dacă mai mulți membri ai familiei acționează împreună?
Dacă mai multe persoane acționează împreună, valorile litigiului se adună (§ 39 Abs. 1 GKG). Taxa judiciară nu se dublează astfel: pentru o persoană, la o valoare a litigiului de 10.000 €, sunt 849 €, pentru două persoane, la o valoare a litigiului de 20.000 €, sunt 1.215 € (3,0 × 405 €, Nr. 5110 KV GKG). Instanța stabilește valoarea litigiului. Dacă autoritatea decide abia după acțiune, ea suportă cheltuielile dacă deja înainte de acțiune aveați dreptul să vă așteptați la o decizie (§ 161 Abs. 3 VwGO).
Cât costă cartea de identitate și pașaportul după naturalizare?
Ca german trebuie să dețineți, de la 16 ani, o carte de identitate valabilă; un pașaport valabil este și el suficient (§ 1 PAuswG). Cartea de identitate costă 46 €, pentru persoanele sub 24 de ani 27,60 € (§ 1 PAuswGebV). Pașaportul costă 70 €, pentru persoanele sub 24 de ani 37,50 € (§ 27 PassV). Aceste taxe se adaugă taxei de naturalizare.
Clarificați costurile în cazul individual – verificare gratuită a naturalizării
După verificarea naturalizării primiți o primă evaluare de la un avocat a situației dumneavoastră de pornire. Întrebările despre efort și remunerație le puteți pune și direct la telefon.
- Răspundeți la 9 întrebări scurte. Aceasta durează doar câteva minute.
- Feedback personal. Un avocat examinează datele dumneavoastră și vă contactează în zilele lucrătoare.
- Dacă doriți: discuție. Onorariul se convine în scris înainte de începerea mandatului.
Gratuit și fără obligații. Un avocat se uită personal la datele dumneavoastră.
Surse
- § 38 StAG – taxe și cheltuieli (gesetze-im-internet.de)
- § 10 StAG – naturalizare pe bază de drept, naturalizare împreună, test de naturalizare
- RVG Anlage 1 – lista de remunerații (Vorbemerkung 3 Abs. 4, Nr. 2300, 3100, 3104, 7002, 7008)
- RVG Anlage 2 – tabelul onorariilor (onorariu 1,0 până la 10.000 €: 652 €)
- GKG Anlage 1 – catalogul cheltuielilor (Nr. 5110, 5111)
- GKG Anlage 2 – tabelul onorariilor (onorariu 1,0 până la 10.000 €: 283 €; până la 22.000 €: 405 €)
- § 161 VwGO – decizia asupra cheltuielilor, Abs. 3 acțiune pentru inacțiune
- § 75 VwGO – acțiunea pentru inacțiune
- § 16 StAG – producerea efectelor naturalizării (certificat de naturalizare)
- § 34 StAG – capacitatea de a acționa de la 16 ani
- § 4 StAG – dobândire prin naștere
- § 5 StAG – dobândire prin declarație
- § 15 StAG – naturalizare cu titlu de reparație
- Art. 116 Legea fundamentală
- StAG – ediția completă cu starea (modificată ultima dată prin Art. 3 G v. 21.07.2026, BGBl. 2026 I Nr. 221)
- Legea de modernizare a dreptului cetățeniei, BGBl. 2024 I Nr. 104
- § 1 Regulamentul testului de naturalizare (EinbTestV)
- § 2 Regulamentul testului de naturalizare – cost forfetar 25 €
- § 2 RVG – cuantumul remunerației după valoarea obiectului
- § 3a RVG – acordul de remunerație (formă textuală, mențiune privind rambursarea cheltuielilor)
- § 4 RVG – reducerea sub remunerația legală
- § 23 RVG – dispoziția generală privind valoarea
- § 49b BRAO – remunerație
- § 52 GKG – valoarea litigiului în jurisdicția administrativă (valoare de referință 5.000 €)
- § 39 GKG – cumulul mai multor obiecte ale litigiului
- § 6 GKG – exigibilitatea taxelor
- § 67 VwGO – reprezentarea proprie în fața tribunalului administrativ
- § 166 VwGO – ajutor pentru cheltuielile de judecată
- § 114 ZPO – condițiile ajutorului pentru cheltuielile de judecată
- § 1 PAuswG – obligația de a deține un act de identitate
- § 1 PAuswGebV – taxe pentru cărțile de identitate
- § 27 PassV – taxe de pașaport
- BAMF – naturalizare în Germania (pagină din 28.09.2026, accesată la 02.10.2026)
- Serviceportal Neuss – naturalizare (accesată la 02.10.2026)
- Service Berlin – naturalizare (accesată la 02.10.2026)
- Curtea Administrativă Federală – catalogul valorilor litigiului pentru jurisdicția administrativă 2025 (Nr. 1.1.3, 42.1)
- Conferința miniștrilor de interne – deciziile celei de-a 224-a reuniuni din 03./04.12.2025, punctul 61
