Naturalizare turbo după 3 ani: abolită – ce este valabil acum?

Mai există naturalizarea turbo după 3 ani?

Nu. Așa-numita naturalizare turbo după trei ani este abolită. Legea din 27 octombrie 2025 a abrogat § 10 Abs. 3 din Legea cetățeniei (StAG). Modificarea este valabilă de la 30 octombrie 2025. Pentru un drept la naturalizare aveți nevoie de atunci de regulă de cinci ani de ședere legală în Germania (§ 10 Abs. 1 StAG). Nu există o regulă tranzitorie pentru cererile turbo mai vechi.

Trei ani menționează legea astăzi doar în § 9 StAG, pentru soți și parteneri de viață înregistrați ai cetățenilor germani. Aceasta este o regulă proprie și nu o naturalizare turbo.

Ce a fost naturalizarea turbo?

„Naturalizare turbo“ este denumirea colocvială pentru § 10 Abs. 3 StAG în versiunea din 27 iunie 2024 până la 29 octombrie 2025. Conform acesteia, autoritatea putea reduce durata necesară de ședere de la cinci la cel mult trei ani. Pentru aceasta, solicitanții trebuiau să dovedească realizări deosebite de integrare, să își asigure întreținerea și să stăpânească limba germană la nivelul C1.

Realizările deosebite de integrare erau, conform legii, de exemplu rezultate deosebit de bune la școală, în formare sau la muncă. Conta și implicarea civică, de exemplu o activitate de voluntariat. Celelalte condiții rămâneau valabile, de exemplu testul de naturalizare. Reducerea era o regulă facultativă: autoritatea decidea la apreciere, putea deci să cântărească. Un drept la aceasta nu exista.

În 2025, conform cifrelor provizorii, aproximativ 1.500 de persoane au fost naturalizate conform acestei reguli. Era mai puțin de 1 % din toate naturalizările (Oficiul Federal de Statistică, comunicat de presă din 03.06.2026). Înainte de 27 iunie 2024, termenul standard era de opt ani. Guvernul Federal a motivat abolirea prin faptul că o integrare durabilă necesită timp (proiect de lege, documentul Bundestagului 21/537).

Ce se întâmplă cu cererile depuse înainte de 30 octombrie 2025?

Și aceste cereri sunt soluționate conform noului drept, deoarece legea nu conține o regulă tranzitorie. Autoritatea aplică dreptul în vigoare la momentul deciziei sale. În procedura judiciară contează dreptul din ziua ședinței orale. Astfel a decis Tribunalul administrativ (VG) Trier la 3 decembrie 2025 (număr de dosar 8 K 5461/25.TR).

În cazul VG Trier, un cetățean polonez solicitase în aprilie 2025 naturalizarea după trei ani. În iulie 2025 a introdus o acțiune pentru inacțiune, adică o acțiune pentru că autoritatea nu decidea. Instanța a respins acțiunea. Protecția încrederii legitime, adică protecția încrederii în vechea regulă, conform comunicatului de presă nu exista: modificarea legii era previzibilă pentru reclamant.

La fel a decis VG Berlin într-o procedură de urgență (ordonanța din 26.05.2026 – VG 39 L 209/26). Și Tribunalul administrativ superior (OVG) NRW, în acțiunile de naturalizare, se bazează în principiu pe situația juridică actuală (hotărârea din 16.04.2026 – 19 A 2125/23).

Un exemplu din practică: la Berlin, Landesamt für Einwanderung amână astfel de cereri cu acordul solicitanților. Acest lucru este posibil până la doi ani, până la atingerea celor cinci ani. Apoi autoritatea examinează cererea cu documente actuale. Cine insistă înainte pe o decizie primește eventual o respingere. Așa se arată într-un răspuns al Senatului din Berlin din 24 iunie 2026 (documentul Camerei deputaților 19/26325). Alte autorități pot proceda diferit.

Deja naturalizat? Decisiv este certificatul

Cine a fost naturalizat înainte de 30 octombrie 2025 conform regulii de trei ani nu este afectat de abolire. O naturalizare devine efectivă odată cu înmânarea certificatului de naturalizare (§ 16 StAG). Noua lege nu anulează naturalizările efective.

O invitație la înmânare, în schimb, nu este suficientă. Într-un caz din Berlin, un solicitant trebuia să își primească certificatul la 31 octombrie 2025, o zi după modificare. Autoritatea nu l-a mai înmânat și a respins cererea ulterior. Curtea Constituțională Federală nu a admis spre soluționare plângerea sa constituțională, deoarece era inadmisibilă (ordonanța din 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). Dar a trimis la naturalizarea discreționară conform § 8 StAG.

Poate o acțiune pentru inacțiune să asigure vechiul drept?

Nu. Și în procedura de acțiune instanța examinează dreptul în vigoare la momentul deciziei sale. Acest lucru îl arată cazul VG Trier. O acțiune pentru inacțiune este de aceea utilă mai ales dacă îndepliniți condițiile de astăzi. Mai multe despre aceasta în ghidul Acțiunea pentru inacțiune la naturalizare.

Ce durată de ședere este valabilă în 2026 pentru naturalizare?

Aveți un drept la naturalizare de regulă după cinci ani de ședere obișnuită legală în Germania (§ 10 Abs. 1 StAG). Perioade mai scurte menționează legea doar în puține cazuri, mai ales pentru soții cetățenilor germani (§ 9 StAG). Celelalte condiții, de exemplu germana la nivelul B1, sunt valabile neschimbate.

„Ședere obișnuită legală“ înseamnă: locuiți statornic în Germania și șederea dvs. este permisă. „Drept“ înseamnă: dacă îndepliniți toate condițiile, autoritatea trebuie să vă naturalizeze. Toate condițiile le găsiți în prezentarea Condițiile naturalizării.

Soții cetățenilor germani: trei ani conform § 9 StAG

Pentru soți și parteneri de viață înregistrați ai cetățenilor germani este valabil § 9 StAG. Ei trebuie să fie naturalizați dacă de trei ani locuiesc legal și statornic în Germania. Căsătoria sau parteneriatul trebuie în plus să existe de doi ani. „Trebuie“ înseamnă: de regulă se naturalizează. Celelalte condiții din § 10 Abs. 1 StAG sunt valabile și aici, de exemplu B1, testul de naturalizare și întreținerea asigurată. Dacă căsătoria sau parteneriatul există de trei ani, autoritatea poate reduce suplimentar perioada de ședere din motive de interes public.

Co-naturalizare și naturalizare discreționară

Dacă o persoană este naturalizată, soțul sau partenerul de viață înregistrat al acesteia și copiii săi minori pot fi naturalizați împreună cu ea. Acest lucru este posibil și fără cei cinci ani proprii în Germania (§ 10 Abs. 2 StAG). Celelalte condiții sunt în principiu valabile și pentru ei. Pentru copiii sub 16 ani există facilități.

§ 8 StAG permite în plus o naturalizare la apreciere. O durată de ședere fixă legea nu menționează acolo. Dar un drept nu există. Pentru foștii solicitanți turbo, § 8 StAG poate fi totuși important: conform Curții Constituționale Federale, autoritatea trebuie în această decizie să țină seama și de aspectele protecției încrederii legitime (ordonanța din 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). Dacă aceasta duce în cazul concret la naturalizare rămâne deschis.

Cum calculați cei cinci ani?

Se calculează timpul în care locuiți permis și statornic în Germania. Șederile în străinătate de până la șase luni nu întrerup acest timp (§ 12b Abs. 1 StAG). Cine a depus o cerere turbo ar trebui să calculeze exact în ce zi se ating cei cinci ani. Aceste reguli sunt importante în acest sens:

• Șederi mai lungi în străinătate: Nu dăunează dacă vă întoarceți în termenul stabilit de autoritatea pentru străini. Dacă șederile în străinătate durează mai mult de jumătate din timpul necesar, șederea obișnuită de regulă nu mai continuă. La cinci ani aceasta înseamnă doi ani și jumătate. Pentru cetățenii UE și SEE sunt valabile reguli proprii (§ 12b Abs. 1 StAG).
• Șederi anterioare: După o întrerupere mai lungă, autoritatea poate lua în calcul perioade anterioare în Germania până la trei ani (§ 12b Abs. 2 StAG).
• Prelungire întârziată: Dacă ați solicitat prea târziu prelungirea permisului dvs. de ședere, această lacună nu se consideră întrerupere (§ 12b Abs. 3 StAG).
• Procedura de azil: Perioadele cu o permisiune de ședere, adică în timpul procedurii de azil, se calculează abia după o recunoaștere. Trebuie să fiți recunoscut ca având drept de azil sau să fi primit protecție internațională (§ 55 Abs. 3 Legea azilului).

Cererea dvs. turbo este încă în curs: ce puteți face acum?

O cerere în curs nu este automat pierdută. Autoritatea o examinează conform dreptului de astăzi și conform situației dvs. la momentul deciziei. Dacă până atunci ați atins cinci ani de ședere legală, cererea poate avea succes. Acest lucru este valabil și dacă intră în discuție § 9 StAG. Pentru aceasta trebuie să existe celelalte condiții. Acești pași ajută:

1. Calculați data. Stabiliți în ce zi atingeți cinci ani de ședere legală.
2. Vorbiți cu autoritatea. Întrebați în scris despre stadiu. Întrebați și dacă procedura poate fi suspendată până în acea zi, ca la Berlin. Nu retrageți cererea în pripă: după începerea examinării pe fond, retragerea sau respingerea costă 25 € până la taxa integrală de 255 € pentru adulți (§ 38 Abs. 2 StAG). Mai multe despre aceasta la Costuri și taxe ale naturalizării.
3. Verificați alte căi. Dacă sunteți căsătorit cu un cetățean german sau o cetățeancă germană, comunicați acest lucru autorității (§ 9 StAG). Solicitați în plus o naturalizare discreționară (§ 8 StAG).
4. Țineți documentele la zi. Depuneți dovezi noi, de exemplu un permis de ședere prelungit. Lista de verificare a documentelor pentru naturalizare ajută în acest sens.
5. La tăcere îndelungată, acționați. Dacă autoritatea nu decide fără un motiv suficient, adică fără un motiv obiectiv pentru întârziere, este posibilă o acțiune pentru inacțiune. Ea este de regulă admisibilă cel mai devreme la trei luni după cerere (§ 75 Codul de procedură al tribunalelor administrative, VwGO). Cât durează în prezent procedurile citiți la Cât durează naturalizarea?
6. La respingere, respectați termenul. Pentru o contestație sau o acțiune aveți de regulă o lună. Care cale este valabilă se arată în instrucțiunea privind căile de atac de la finalul deciziei. Aceasta este indicația despre cum și până când vă puteți apăra. Dacă ați atins cinci ani, puteți depune și o nouă cerere.

Mai există astăzi o naturalizare mai rapidă?

O cale rapidă generală nu mai există de la 30 octombrie 2025. Perioade mai scurte menționează legea mai ales pentru soții cetățenilor germani (§ 9 StAG). Și co-naturalizarea membrilor de familie este posibilă mai devreme (§ 10 Abs. 2 StAG). O reprezentare de către un avocat nu scurtează termenele legale.

Un avocat poate verifica dacă îndepliniți condițiile, poate veghea asupra unei cereri complete și poate urmări termenele. Dacă autoritatea decide din acest motiv mai repede, nimeni nu poate promite. O acțiune pentru inacțiune o puteți introduce și dvs. înșivă (§ 67 Abs. 1 VwGO).

Întrebări frecvente

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Responsabil pentru conținuturile Mein Deutscher Pass. Înscris ca avocat din 2007, membru al Baroului Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), cabinet în Neuss. Înscrierea o puteți verifica în Registrul oficial federal al avocaților.

Mein Deutscher Pass este un serviciu al cabinetului de avocatură Kaygalak și nu o autoritate. Luați legătura · Date de identificare