Najważniejsze fakty 2026 w skrócie
- Z reguły 5 lat legalnego pobytu (§ 10 Abs. 1 StAG). Turbo-naturalizacji po 3 latach od 30.10.2025 już nie ma
- Niemiecki na poziomie B1 i zdany test naturalizacyjny, z wyjątkami (§ 10 Abs. 4 do 6 StAG) – dowody i dokumenty
- Opłata 255 € od osoby, 51 € za małoletnie dziecko naturalizowane wspólnie i bez własnych dochodów (§ 38 Abs. 2 StAG) – koszty naturalizacji
- Od 27.06.2024 nie musisz już rezygnować z dotychczasowego obywatelstwa dla naturalizacji – podwójne obywatelstwo
- Czas rozpatrywania: w niemal wszystkich ankietowanych dużych miastach ponad 1 rok (Mediendienst Integration, 02.06.2026) – czas trwania naturalizacji
- Brak decyzji? Skarga na bezczynność w sprawie naturalizacji jest z reguły możliwa najwcześniej 3 miesiące po złożeniu wniosku (§ 75 VwGO)
Przed złożeniem wniosku
Zanim złożysz wniosek o naturalizację, wyjaśnij dwie kwestie: Czy spełniasz warunki? I jakich dokumentów wymaga Twój urząd? Te poradniki pomagają w przygotowaniu, od życiorysu po opłatę.
Czas pobytu, niemiecki B1, test naturalizacyjny, utrzymanie: warunki w przeglądzie.
Jakich dowodów wymagają urzędy, co dochodzi w zależności od sytuacji i co obowiązuje dla tłumaczeń – z listą kontrolną do wydruku.
W formie tabeli czy odręcznie? Czego wymaga dziesięć urzędów, co należy do życiorysu – ze wzorem do wydruku.
255 € od osoby, 51 € za każde naturalizowane wspólnie dziecko bez własnych dochodów, 25 € test: ile kosztuje naturalizacja, kiedy płacisz i ile kosztuje adwokat.
Po złożeniu wniosku
Po złożeniu wniosku wiele osób długo czeka na decyzję. Tutaj przeczytasz, z jakimi czasami oczekiwania musisz się liczyć i od kiedy możliwa jest skarga na bezczynność.
Skarga na bezczynność w sprawie naturalizacji
Urząd nie wydaje decyzji? Od kiedy możliwa jest skarga według § 75 VwGO, ile kosztuje i jak postępować – z kalkulatorem terminów.
Brak ustawowego terminu: czasy rozpatrywania z Neuss, Düsseldorf, München i Berlin ze źródłem, przebieg procedury i co jest możliwe po 3 miesiącach.
Zmiany prawne
Od 27 czerwca 2024 nie musisz już rezygnować z dotychczasowego obywatelstwa dla naturalizacji (BGBl. 2024 I Nr. 104). Od 30 października 2025 nie ma już turbo-naturalizacji, czyli nie ma naturalizacji już po trzech latach przy szczególnych osiągnięciach integracyjnych (BGBl. 2025 I Nr. 256).
Naturalizacja bez rezygnacji ze starego obywatelstwa: co Niemcy dopuszczają od 27.06.2024, co reguluje Twoje państwo pochodzenia i co obowiązuje dla dzieci.
Turbo-naturalizacji po 3 latach od 30.10.2025 już nie ma. Co obowiązuje dla trwających wniosków, małżonków Niemców i reguły pięciu lat.
Jak przebiega naturalizacja w Niemczech?
W uproszczeniu naturalizacja przebiega w pięciu krokach: sprawdzasz warunki, kompletujesz dokumenty i składasz wniosek do właściwego urzędu ds. naturalizacji. Następnie urząd bada Twój wniosek. Naturalizacja staje się skuteczna dopiero, gdy urząd wręcza Ci zaświadczenie o naturalizacji (§ 16 StAG).
- Sprawdź warunki. Należą do nich m.in. 5 lat legalnego pobytu, odpowiednie zezwolenie na pobyt, niemiecki na poziomie B1 i test naturalizacyjny. Ponadto z reguły musisz być w stanie zapewnić utrzymanie sobie i rodzinie bez świadczenia podstawowego (dawniej Bürgergeld) lub pomocy społecznej (§ 10 Abs. 1 StAG). Przegląd: warunki naturalizacji.
- Skompletuj dokumenty. Jakich dokumentów dokładnie potrzebujesz, może różnić się w zależności od urzędu. Pomagają lista kontrolna dokumentów do naturalizacji oraz poradnik o życiorysie do naturalizacji.
- Złóż wniosek w urzędzie. Który urząd ds. naturalizacji jest właściwy, dowiesz się np. w administracji swojego miasta lub powiatu. Opłata wynosi z reguły 255 € od osoby (§ 38 StAG). Więcej: koszty naturalizacji.
- Badanie przez urząd. Jeśli masz 16 lat lub więcej, urząd pyta także Urząd Ochrony Konstytucji (§ 37 StAG). Czasy oczekiwania wyjaśnia poradnik o czasie trwania naturalizacji.
- Odbierz zaświadczenie o naturalizacji. Jeśli masz 16 lat lub więcej, wcześniej uroczyście oświadczasz, że będziesz przestrzegać Ustawy Zasadniczej i ustaw Republiki Federalnej Niemiec oraz powstrzymasz się od wszystkiego, co mogłoby jej zaszkodzić. Z wręczeniem zaświadczenia naturalizacja staje się skuteczna (§ 16 StAG).
Jak pomaga sprawdzenie naturalizacji?
Sprawdzenie naturalizacji to krótki kwestionariusz z 9 pytaniami, np. o pobyt, zezwolenie na pobyt, dowód znajomości języka i utrzymanie. Następnie otrzymujesz pierwszą ocenę prawną, czy w Twoim przypadku warunki naturalizacji mogłyby być spełnione. Sprawdzenie jest bezpłatne i niezobowiązujące.
Adwokat osobiście czyta Twoje dane, nie ma automatycznej odpowiedzi. Odzywamy się do Ciebie w dni robocze. Czy nas potem upoważnisz, decydujesz Ty. Konkretne wynagrodzenie zależy od zakresu i trudności Twojej sprawy i jest uzgadniane na piśmie przed rozpoczęciem zlecenia.
Na jakim etapie drogi do naturalizacji jesteś?
Na 9 pytań odpowiadasz w około pięć minut, przeważnie jednym kliknięciem na pytanie. Następnie adwokat ocenia Twoją sytuację wyjściową.
Bezpłatnie i niezobowiązująco. Adwokat osobiście przegląda Twoje dane.
Jak powstają nasze poradniki?
Nasze poradniki opierają się na ustawach, orzeczeniach sądów, danych urzędów i opublikowanych ankietach. Każdy poradnik na końcu podaje swoje źródła; w tym przeglądzie są one bezpośrednio w tekście. Data na górze każdej strony pokazuje stan tekstu. Ustawy i praktyka urzędów mogą się potem zmienić.
- Bez obietnic: Nie obiecujemy żadnego wyniku ani czasu rozpatrywania. O Twoim wniosku decyduje urząd ds. naturalizacji.
- Znalazłeś błąd? Napisz do nas na info@meindeutscherpass.de.
Częste pytania
Kiedy mogę się naturalizować w Niemczech?
Z reguły, jeśli od 5 lat legalnie mieszkasz w Niemczech i spełniasz dalsze warunki (§ 10 Abs. 1 StAG). Należą do nich np. odpowiednie zezwolenie na pobyt, niemiecki na poziomie B1, test naturalizacyjny i zapewnione utrzymanie. Dla małżonków i zarejestrowanych partnerów życiowych Niemców obowiązują z reguły 3 lata pobytu, jeśli małżeństwo lub związek partnerski istnieje od 2 lat; pozostałe warunki obowiązują także dla nich (§ 9 StAG). Turbo-naturalizacja po 3 latach jest zniesiona od 30.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256). Przegląd: warunki naturalizacji.
Czy mogę zachować dotychczasowe obywatelstwo?
Z niemieckiego punktu widzenia tak. Od 27.06.2024 nie musisz już rezygnować z dotychczasowego obywatelstwa dla naturalizacji (Ustawa o modernizacji prawa o obywatelstwie, BGBl. 2024 I Nr. 104). Czy jednak rzeczywiście je zachowasz, decyduje prawo Twojego państwa pochodzenia. Niektóre państwa nie dopuszczają podwójnego obywatelstwa. W razie wątpliwości zapytaj w ambasadzie lub konsulacie swojego państwa pochodzenia. Więcej: podwójne obywatelstwo w Niemczech.
Jakie opłaty wiążą się z naturalizacją?
Opłata wynosi 255 € od osoby (§ 38 Abs. 2 StAG). Za małoletnie dziecko naturalizowane wspólnie i bez własnych dochodów wynosi 51 €. Test naturalizacyjny kosztuje 25 € (BAMF, strona z 28.09.2026). W zależności od przypadku dochodzą koszty egzaminu językowego, zaświadczeń i tłumaczeń. Jeśli zarabiasz bardzo mało, urząd może obniżyć opłatę lub zwolnić Cię z niej (§ 38 Abs. 4 StAG). Więcej: koszty naturalizacji.
Czy potrzebuję adwokata do naturalizacji?
Nie. Możesz złożyć wniosek sam. Informacje i poradę otrzymujesz także w swoim urzędzie ds. naturalizacji. Skargę na bezczynność przed sądem administracyjnym również możesz wnieść i prowadzić sam (§ 67 Abs. 1 VwGO). Pomoc adwokata może być przydatna, jeśli nie masz pewności, czy spełniasz wszystkie warunki, lub jeśli urząd długo nie wydaje decyzji. Pierwszą ocenę swojej sytuacji wyjściowej otrzymujesz w bezpłatnym sprawdzeniu naturalizacji.
Odpowiedzialny za treści Mein Deutscher Pass. Adwokat od 2007 roku, członek Izby Adwokackiej w Düsseldorf, kancelaria w Neuss. Uprawnienia możesz sprawdzić w Ogólnokrajowym Urzędowym Rejestrze Adwokatów.
Mein Deutscher Pass to usługa kancelarii adwokackiej Kaygalak, a nie urząd. Skontaktuj się · Nota prawna