Ile kosztuje naturalizacja? Opłaty i koszty 2026

Ile wynosi opłata za naturalizację?

Opłata za naturalizację wynosi 255 € na osobę. Dla małoletniego dziecka, które naturalizuje się razem z rodzicem i nie ma własnych dochodów, jest to 51 €. Reguluje to na terenie całego kraju § 38 Abs. 2 ustawy o obywatelstwie (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Dalsze koszty naturalizacji, na przykład za test, dokumenty lub adwokata, zależą od Twojego przypadku.

„Współnaturalizacja” oznacza: Twój małżonek lub zarejestrowany partner życiowy i Twoje małoletnie dzieci mogą zostać naturalizowane razem z Tobą. Dotyczy to także wtedy, gdy nie mieszkają jeszcze pięciu lat legalnie w Niemczech (§ 10 Abs. 2 StAG).

Naturalizacja staje się skuteczna z wręczeniem aktu naturalizacyjnego (§ 16 StAG). Odrębnej opłaty za akt § 38 StAG nie przewiduje.

Ile kosztuje naturalizacja dla rodziny?

Dla rodziny opłaty się sumują: 255 € za każdą osobę dorosłą i 51 € za każde współnaturalizowane małoletnie dziecko bez własnych dochodów. Małżeństwo z dwojgiem takich dzieci płaci więc 612 € opłat. Do tego dochodzi 25 € za każdą osobę, która musi zdać test naturalizacyjny.

Dzieci poniżej 16 lat nie potrzebują testu naturalizacyjnego (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Jeśli małoletnie dziecko ma własne dochody, na przykład z nauki zawodu, jego naturalizacja kosztuje 255 €.

Ile kosztują test naturalizacyjny i potwierdzenie języka?

Udział w teście naturalizacyjnym kosztuje 25 € (BAMF, strona z 28.09.2026). Za certyfikat językowy na poziomie B1 ustawa o obywatelstwie nie podaje ceny; zapytaj organizatora egzaminu. Z niemieckim świadectwem szkolnym nie musisz zdawać testu (BAMF). Świadectwo może służyć także jako potwierdzenie języka (miasto Neuss, Service Berlin).

• Test: 33 pytania w 60 minut; zdany od 17 poprawnych odpowiedzi (§ 1 rozporządzenie o teście naturalizacyjnym). Kto nie zda, może powtórzyć test (BAMF). Kurs naturalizacyjny na przygotowanie jest dobrowolny (§ 10 Abs. 5 StAG).
• Bez testu: dzieci poniżej 16 lat nie potrzebują testu (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Dotyczy to także wtedy, gdy nie możesz spełnić wymogów z powodu choroby, niepełnosprawności lub wieku (§ 10 Abs. 6 StAG).
• Certyfikat kursu integracyjnego: B1 w „Teście z niemieckiego dla imigrantów” liczy się jako potwierdzenie języka. Mając co najmniej 17 z 33 punktów w teście „Życie w Niemczech” nie potrzebujesz testu naturalizacyjnego (BAMF).

Wszystkie dowody w przeglądzie: warunki naturalizacji.

Jakie dalsze koszty mogą powstać?

Dalsze koszty mogą powstać za dokumenty: akty z kraju pochodzenia, tłumaczenia przysięgłe, zdjęcia i ważny paszport krajowy. Jednolitych cen na to nie ma. Wysokość zależy od państwa pochodzenia, od tłumacza i od Twojego urzędu. Po naturalizacji dochodzą dowód osobisty lub paszport.

Od 27 czerwca 2024 Niemcy nie wymagają już, abyś zrezygnował ze swojego dotychczasowego obywatelstwa (BGBl. 2024 I Nr. 104). Więcej o tym w poradniku o podwójnym obywatelstwie. Jakich dokumentów potrzebujesz, pokazuje lista kontrolna dokumentów do naturalizacji.

Kiedy musisz zapłacić opłatę za naturalizację?

Stałego terminu płatności § 38 StAG nie podaje. Kiedy płacisz, zależy od Twojego urzędu naturalizacyjnego. Niektóre urzędy wymagają opłaty już z wnioskiem, czyli przed decyzją. W Neuss płacisz przy złożeniu wniosku, w Berlinie przed wysłaniem wniosku online (oba pobrane 02.10.2026).

• Miasto Neuss: gotówką, kartą EC lub kartą kredytową. Możliwa jest też najpierw zaliczka w wysokości 190 €, czyli część kwoty z góry (Serviceportal Neuss).
• Berlin: online kartą kredytową lub PayPal (Service Berlin).

Do decyzji może upłynąć czas: miasto Neuss podaje do 16 miesięcy czasu rozpatrzenia po złożeniu wniosku. Więcej o tym w poradniku Ile trwa naturalizacja?

Co dzieje się z opłatą w razie odmowy lub wycofania?

Odmowa również kosztuje. Jeśli urząd odrzuci Twój wniosek lub go wycofasz, powstaje opłata, jeśli rozpatrzenie merytoryczne już się rozpoczęło. Wynosi ona od 25 € do pełnej opłaty, u dorosłych więc do 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). „Rozpatrzenie merytoryczne” oznacza: urząd bada już Twój wniosek pod względem treści. W Berlinie przy odmowie należna jest pełna opłata, a przy wycofaniu po rozpoczęciu rozpatrzenia merytorycznego połowa.

Czy możesz uzyskać obniżkę opłaty lub zapłacić w ratach?

Tak, w indywidualnym przypadku. Ze względów słuszności lub interesu publicznego urząd może obniżyć opłatę. Może Cię też od niej całkowicie zwolnić (§ 38 Abs. 4 StAG). Według BAMF jest to możliwe na przykład, gdy zarabiasz bardzo mało lub kilkoro dzieci jest współnaturalizowanych. Można też uzgodnić płatność w ratach.

„Słuszność” oznacza: pełna opłata byłaby w Twojej sytuacji nieproporcjonalnie dotkliwa. Złóż w tym celu uzasadniony wniosek i dołącz dowody, na przykład dotyczące Twojego dochodu. Miasto Neuss nazywa obniżki „w uzasadnionym indywidualnym przypadku na wniosek”.

Kiedy naturalizacja jest bezpłatna?

Tylko w szczególnych przypadkach, które wymienia § 38 Abs. 3 StAG. Bezpłatna jest ponowna naturalizacja według Art. 116 Abs. 2 Ustawy Zasadniczej oraz naturalizacja według § 15 StAG. Obie reguły dotyczą osób, które w latach 1933–1945 były prześladowane z powodów politycznych, rasowych lub religijnych, oraz ich potomków. Bezpłatna jest też naturalizacja byłych Niemców, którzy utracili obywatelstwo przez małżeństwo z cudzoziemcem. Nabycie przez oświadczenie według § 5 StAG jest również bezpłatne.

Ile kosztuje adwokat przy naturalizacji?

Zależy to od umowy z kancelarią. Bez umowy obowiązują ustawowe opłaty według ustawy o wynagradzaniu adwokatów (RVG). Za reprezentację jednej osoby w postępowaniu wnioskowym to na przykład 1.032,44 € brutto. Zawiera się w tym opłata za czynności 1,3 przy wartości przedmiotu 10.000 €, ryczałt na wydatki i 19 % VAT.

Do wniosku nie potrzebujesz adwokata. Od 16 lat możesz go złożyć sam (§ 34 StAG). Pomoc może być sensowna, jeśli Twój przypadek rodzi pytania, na przykład o okresy pobytu, utrzymanie lub wyroki skazujące, albo jeśli urząd nie wydaje decyzji.

Tak oblicza się ustawowe opłaty

Miarodajna jest wartość przedmiotu, czyli pieniężna wartość sprawy (§ 2 RVG). Także poza postępowaniem sądowym obowiązują dla tego reguły wartości sądów, jeśli sprawa mogłaby trafić do sądu (§ 23 Abs. 1 Satz 3 RVG). Katalog wartości przedmiotu sporu dla sądownictwa administracyjnego 2025 zaleca dla naturalizacji 10.000 € na osobę (Nr. 42.1). Jest to zalecenie, a nie ustawa.

10.000 € to podwójna wartość domyślna wynosząca 5.000 €. Tę wartość sąd przyjmuje, jeśli nie ma wystarczających punktów odniesienia (§ 52 Abs. 2 ustawa o kosztach sądowych, GKG). W indywidualnym przypadku wartość może się różnić.

Opłata za czynności to opłata za pracę poza postępowaniem sądowym. Jej stawka mieści się między 0,5 a 2,5. Więcej niż 1,3 adwokat może żądać tylko, jeśli praca była obszerna lub trudna (Nr. 2300 wykaz wynagrodzeń do RVG, w skrócie VV RVG).

Ryczałt zamiast ustawowych opłat

Kancelaria może uzgodnić z Tobą także własne wynagrodzenie, na przykład ryczałt. Ta umowa wymaga z reguły formy tekstowej, na przykład na papierze lub e-mailem (§ 3a Abs. 1 RVG). Poza postępowaniem sądowym wynagrodzenie może być niższe od ustawowych opłat, jeśli jest odpowiednie (§ 4 Abs. 1 RVG). Przed sądem jest to zasadniczo niedozwolone (§ 49b Abs. 1 federalna ordynacja adwokacka). Umowa musi ponadto zawierać wskazówkę: jeśli strona przeciwna musi zwrócić Ci koszty, płaci z reguły najwyżej ustawowe wynagrodzenie (§ 3a Abs. 1 Satz 3 RVG).

Ile kosztuje skarga na bezczynność przy naturalizacji?

Przy wartości przedmiotu sporu 10.000 € opłata sądowa wynosi 849 € (opłata 3,0 według Nr. 5110 KV GKG). Z adwokatem według ustawowych opłat dochodzi 1.032,44 € bez opłaty za rozprawę lub 1.963,50 € z opłatą za rozprawę, każda brutto i na jedną osobę. Opłata sądowa staje się wymagalna z wniesieniem skargi (§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 GKG).

Skargą na bezczynność bronisz się przed sądem administracyjnym przeciwko temu, że urząd nie rozstrzyga Twojego wniosku. Jest ona zasadniczo możliwa najwcześniej trzy miesiące po wniosku. Warunkiem jest ponadto, aby urząd bez wystarczającego powodu nie wydał decyzji (§ 75 ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, VwGO).

• Wartość przedmiotu sporu: to pieniężna wartość postępowania; ustala ją sąd. Jeśli kilka osób pozywa wspólnie, wartości się sumują (§ 39 Abs. 1 GKG). Opłata nie podwaja się przy tym: przy dwóch osobach (20.000 €) opłata sądowa wynosi 1.215 € (3,0 × 405 €).
• Kto płaci na końcu? O kosztach rozstrzyga sąd. Jeśli urząd rozstrzyga dopiero po skardze, ponosi koszty, jeśli już przed skargą mogłeś oczekiwać decyzji (§ 161 Abs. 3 VwGO). Jeśli urząd miał wystarczający powód, koszty mogą pozostać u Ciebie.
• Zaliczenie: jeśli ta sama kancelaria reprezentowała Cię już w postępowaniu wnioskowym, część opłaty za czynności zalicza się na skargę. To połowa, najwyżej stawka 0,75 (Vorbemerkung 3 Abs. 4 VV RVG).
• Bez adwokata: przed sądem administracyjnym możesz prowadzić spór sam (§ 67 Abs. 1 VwGO). Ryzyko kosztów sądowych pozostaje.
• Pomoc w kosztach procesu: to państwowa pomoc na koszty postępowania sądowego. Zakłada między innymi, że nie możesz ponieść kosztów w całości, tylko w części lub tylko w ratach. Ponadto skarga musi mieć wystarczające szanse powodzenia i nie może wydawać się oczywiście bezzasadna (§ 166 VwGO, § 114 kodeks postępowania cywilnego).

Kiedy skarga jest możliwa i jak przebiega, wyjaśnia nasz poradnik Skarga na bezczynność przy naturalizacji.

Częste pytania

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Odpowiedzialny za treści Mein Deutscher Pass. Dopuszczony jako adwokat od 2007 roku, członek Izby Adwokackiej w Düsseldorfie (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), kancelaria w Neuss. Dopuszczenie możesz sprawdzić w Ogólnokrajowym Urzędowym Rejestrze Adwokatów.

Mein Deutscher Pass to usługa kancelarii adwokackiej Kaygalak, a nie urząd. Nawiąż kontakt · Nota prawna