أهم حقائق عام 2026 باختصار
- كقاعدة 5 سنوات من الإقامة القانونية (§ 10 Abs. 1 StAG). التجنيس السريع بعد 3 سنوات لم يعد موجوداً منذ 30.10.2025
- اللغة الألمانية في المستوى B1 واختبار تجنيس مجتاز، مع استثناءات (§ 10 Abs. 4 إلى 6 StAG) – الإثباتات والمستندات
- رسم قدره 255 € للشخص، و51 € لطفل قاصر يُجنَّس معك وليس له دخل خاص (§ 38 Abs. 2 StAG) – تكاليف التجنيس
- منذ 27.06.2024 لم تعد مضطراً للتخلي عن جنسيتك السابقة من أجل التجنيس – ازدواج الجنسية
- مدة المعالجة: في جميع المدن الكبرى المستطلَعة تقريباً أكثر من سنة (Mediendienst Integration، 02.06.2026) – مدة التجنيس
- لا قرار؟ دعوى التقاعس في التجنيس ممكنة كقاعدة في أقرب وقت بعد 3 أشهر من تقديم الطلب (§ 75 VwGO)
قبل تقديم الطلب
قبل أن تتقدم بطلب التجنيس، وضّح سؤالين: هل تستوفي الشروط؟ وما المستندات التي تطلبها سلطتك؟ تساعدك هذه الأدلة في التحضير، من السيرة الذاتية إلى الرسم.
ما الإثباتات التي تطلبها السلطات، وما يُضاف حسب وضعك، وما ينطبق على الترجمات – مع قائمة تحقق للطباعة.
جدولية أم بخط اليد؟ ما تطلبه عشر سلطات، وما ينتمي إلى السيرة الذاتية – مع نموذج للطباعة.
255 € للشخص، 51 € لكل طفل يُجنَّس معك وليس له دخل خاص، 25 € للاختبار: كم يكلف التجنيس، ومتى تدفع، وكم يكلف المحامي.
بعد تقديم الطلب
بعد تقديم الطلب ينتظر كثيرون طويلاً للحصول على قرار. هنا تقرأ ما أوقات الانتظار المتوقعة ومتى تكون دعوى التقاعس ممكنة.
السلطة لا تقرر؟ متى تكون الدعوى ممكنة وفق § 75 VwGO، وكم تكلف، وكيف تتصرف – مع حاسبة المواعيد.
لا موعد قانوني: أوقات المعالجة من Neuss وDüsseldorf وMünchen وBerlin مع المصدر، وسير الإجراء، وما هو ممكن بعد 3 أشهر.
التغييرات القانونية
منذ 27 يونيو 2024 لم تعد مضطراً للتخلي عن جنسيتك السابقة من أجل التجنيس (BGBl. 2024 I Nr. 104). منذ 30 أكتوبر 2025 لم يعد هناك تجنيس سريع، أي لا تجنيس بعد ثلاث سنوات فقط عند وجود إنجازات اندماج خاصة (BGBl. 2025 I Nr. 256).
التجنيس دون التخلي عن الجنسية القديمة: ما تسمح به ألمانيا منذ 27.06.2024، وما تنظّمه دولة منشئك، وما ينطبق على الأطفال.
التجنيس السريع بعد 3 سنوات لم يعد موجوداً منذ 30.10.2025. ما ينطبق على الطلبات الجارية وأزواج الألمان وقاعدة الخمس سنوات.
كيف يسير التجنيس في ألمانيا؟
ببساطة، يسير التجنيس في خمس خطوات: تتحقق من الشروط، تجمع المستندات، وتقدّم الطلب إلى سلطة التجنيس المختصة. ثم تفحص السلطة طلبك. ولا يصبح التجنيس نافذاً إلا عندما تسلّمك السلطة شهادة التجنيس (§ 16 StAG).
- تحقق من الشروط. تشمل من بين أمور أخرى 5 سنوات من الإقامة القانونية، وتصريح إقامة مناسب، والألمانية في المستوى B1، واختبار التجنيس. كما يجب كقاعدة أن تكون قادراً على تأمين معيشتك ومعيشة أسرتك دون مخصص التأمين الأساسي (المسمى سابقاً Bürgergeld) أو المساعدة الاجتماعية (§ 10 Abs. 1 StAG). نظرة عامة: شروط التجنيس.
- اجمع المستندات. قد تختلف المستندات المطلوبة بالضبط من سلطة إلى أخرى. تساعدك قائمة التحقق لمستندات التجنيس ودليل السيرة الذاتية للتجنيس.
- قدّم الطلب إلى السلطة. يمكنك معرفة سلطة التجنيس المختصة مثلاً لدى إدارة مدينتك أو مقاطعتك. الرسم كقاعدة 255 € للشخص (§ 38 StAG). المزيد: تكاليف التجنيس.
- الفحص من قبل السلطة. إذا كنت في سن 16 أو أكبر، تستفسر السلطة أيضاً لدى مكتب حماية الدستور (§ 37 StAG). يشرح أوقات الانتظار دليل مدة التجنيس.
- استلم شهادة التجنيس. إذا كنت في سن 16 أو أكبر، تعلن مسبقاً رسمياً أنك ستحترم القانون الأساسي وقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية وتمتنع عن كل ما قد يضر بها. ومع تسليم الشهادة يصبح التجنيس نافذاً (§ 16 StAG).
كيف يساعد فحص التجنيس؟
فحص التجنيس استبيان قصير من 9 أسئلة، مثلاً عن الإقامة وتصريح الإقامة وإثبات اللغة وتأمين المعيشة. بعد ذلك تحصل على تقييم قانوني أولي لما إذا كانت شروط التجنيس قد تكون مستوفاة في حالتك. الفحص مجاني وغير ملزم.
يقرأ محامٍ معلوماتك شخصياً، ولا يوجد رد آلي. نتواصل معك في أيام العمل. أما إذا كلفتنا بعد ذلك فهذا قرارك. تتحدد الأتعاب المحددة حسب حجم قضيتك وصعوبتها، ويُتفق عليها كتابةً قبل بدء التوكيل.
أين تقف على طريق التجنيس؟
تُجاب الأسئلة التسعة في نحو خمس دقائق، غالباً بنقرة واحدة لكل سؤال. بعد ذلك يقيّم محامٍ وضعك الابتدائي.
مجاني وغير ملزم. يطّلع محامٍ على معلوماتك شخصياً.
كيف تُعدّ أدلتنا؟
تستند أدلتنا إلى القوانين وأحكام المحاكم وبيانات السلطات والاستطلاعات المنشورة. يذكر كل دليل مصادره في نهايته؛ وفي هذه النظرة العامة ترد المصادر مباشرة في النص. يوضح التاريخ أعلى كل صفحة حالة النص. وقد تتغير القوانين وممارسة السلطات بعد ذلك.
- لا وعود: لا نعد بأي نتيجة ولا بمدة معالجة. تقرر سلطة التجنيس بشأن طلبك.
- وجدت خطأ؟ اكتب إلينا على info@meindeutscherpass.de.
الأسئلة الشائعة
متى يمكنني التجنّس في ألمانيا؟
كقاعدة، إذا كنت تعيش في ألمانيا بشكل قانوني منذ 5 سنوات وتستوفي شروطاً أخرى (§ 10 Abs. 1 StAG). تشمل مثلاً تصريح إقامة مناسب، والألمانية في المستوى B1، واختبار التجنيس، وتأمين معيشة مضمون. لأزواج الألمان وشركاء الحياة المسجلين تنطبق كقاعدة 3 سنوات إقامة، إذا كان الزواج أو الشراكة قائماً منذ سنتين؛ وتنطبق الشروط الأخرى عليهم أيضاً (§ 9 StAG). التجنيس السريع بعد 3 سنوات أُلغي منذ 30.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256). نظرة عامة: شروط التجنيس.
هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي السابقة؟
من المنظور الألماني نعم. منذ 27.06.2024 لم تعد مضطراً للتخلي عن جنسيتك السابقة من أجل التجنيس (قانون تحديث قانون الجنسية، BGBl. 2024 I Nr. 104). لكن ما إذا كنت ستحتفظ بها فعلاً يقرره قانون دولة منشئك. بعض الدول لا تسمح بازدواج الجنسية. عند الشك اسأل سفارة أو قنصلية دولة منشئك. المزيد: ازدواج الجنسية في ألمانيا.
ما الرسوم المترتبة على التجنيس؟
الرسم 255 € للشخص (§ 38 Abs. 2 StAG). ولطفل قاصر يُجنَّس معك وليس له دخل خاص يكون 51 €. اختبار التجنيس يكلف 25 € (BAMF، صفحة بتاريخ 28.09.2026). وحسب الحالة تُضاف تكاليف فحص اللغة والشهادات والترجمات. إذا كان دخلك ضئيلاً جداً، يمكن للسلطة تخفيض الرسم أو إعفاؤك منه (§ 38 Abs. 4 StAG). المزيد: تكاليف التجنيس.
هل أحتاج إلى محامٍ للتجنيس؟
لا. يمكنك تقديم الطلب بنفسك. تحصل على المعلومات والمشورة أيضاً لدى سلطة التجنيس. كما يجوز لك رفع دعوى التقاعس أمام المحكمة الإدارية ومتابعتها بنفسك (§ 67 Abs. 1 VwGO). قد تكون مساعدة المحامي مفيدة إذا لم تكن متأكداً من استيفائك جميع الشروط، أو إذا لم تقرر السلطة لفترة طويلة. تحصل على تقييم أولي لوضعك في فحص التجنيس المجاني.
المسؤول عن محتويات Mein Deutscher Pass. مُرخَّص كمحامٍ منذ 2007، عضو نقابة محامي Düsseldorf، مكتب في Neuss. يمكنك التحقق من الترخيص في الدليل الرسمي الاتحادي للمحامين.
Mein Deutscher Pass خدمة من مكتب المحاماة Kaygalak وليس سلطة حكومية. تواصل معنا · بيانات الناشر