Mein Deutscher Pass
ابدأ اختبار الجنسية

معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي نعالجها عند زيارتك لهذا الموقع أو استخدامك لاختبار التجنيس، والحقوق التي تتمتع بها في هذا الشأن.

1. الجهة المسؤولة

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.
Falkenweg 11, 41468 Neuss
الهاتف: +49 173 9120770 · البريد الإلكتروني: info@meindeutscherpass.de

2. الأسس القانونية للمعالجة

3. الاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف هذا الموقع لدى 1&1 IONOS في ألمانيا. وعند استدعاء الصفحة تُعالَج لفترة قصيرة في ملفات سجل الخادم بيانات ضرورية تقنياً مثل عنوان IP وتاريخ ووقت الوصول والصفحة المستدعاة ونوع المتصفح، وذلك لتقديم الموقع بثبات وأمان (المادة 6 الفقرة 1 (و)).

4. اختبار التجنيس

عند تعبئتك اختبار التجنيس نعالج البيانات التي تقدّمها (ومنها الاسم وبيانات الاتصال وبيانات الإقامة واللغة والعمل) لتقييم طلبك والتواصل معك شخصياً (المادة 6 الفقرة 1 (ب)، وجزئياً (أ)). تُحفظ الطلبات الصحيحة أولاً مشفَّرة في قاعدة بيانات محدودة الوصول. ثم تُرسَل نسخة من بيانات النموذج المُرسَلة كرسالة إشعار داخلية إلى صندوق بريد المكتب محدود الوصول. وتبقى قاعدة البيانات هي السجل الأساسي؛ أما البريد الداخلي فهو طريق استلام إضافي.

لا تُعالَج أي بيانات عن أحكام جنائية إلا بالقدر اللازم للفحص القانوني المطلوب تحديداً، وبقدر ما تكون المعالجة جائزة وفقاً للمادة 10 من اللائحة بالاقتران مع القانون الواجب التطبيق. والوصول مقتصر على الأشخاص المخوَّلين المعنيين بالمعالجة القانونية. أما الطلبات التي لم يصدر بشأنها توكيل ولم يُفتح لها ملف تعاقدي فتُحذف تلقائياً بعد 90 يوماً. وبالنسبة إلى الطلبات التي لها ملف تعاقدي وكذلك بيانات العقد والتوقيع والإثبات، تسري مُدد الحفظ القانونية والمهنية؛ وتبقى واجبات الإثبات والحفظ القانونية غير متأثرة.

بعد الحفظ الناجح يُوضع مؤقتاً ملف تعريف ارتباط للجلسة ضروري تقنياً وخاص بهذا الموقع فقط باسم mdp_tracking. وهو يؤكد للموقع لمرة واحدة أن صفحة النجاح المعروضة تخص طلباً مخزَّناً فعلاً؛ ولا تُحفظ فيه محتويات النموذج، ويسقط التأكيد بعد 30 دقيقة على أبعد تقدير.

5. التواصل عبر الهاتف والبريد الإلكتروني

إذا تواصلت معنا هاتفياً أو عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج البيانات الناشئة عن ذلك لمعالجة طلبك (المادة 6 الفقرة 1 (ب)، وجزئياً (و)). وتُحذف البيانات بمجرد انتهاء المعاملة وعدم وجود واجب حفظ قانوني يحول دون ذلك.

6. بوابة العقود والتوقيع الإلكتروني

عندما نوفّر لك مستندات، نعالج على وجه الخصوص بيانات الاتصال الخاصة بك ورقم العقد ونموذج الخدمة والأتعاب والإصدارات وقيم التحقق المرتبطة ارتباطاً ثابتاً بعقد التوكيل الأصلي والوكالة والشروط العامة ومعلومات العدول، وأوقات الإرسال والاطلاع والتوقيع، وعنوانك التعاقدي، والاسم الذي أدخلته، وصورة التوقيع، وكذلك إقراراتك المنفصلة بشأن العقد والوكالة وبيانات الأتعاب وأي بدء مبكر للخدمة ترغب فيه. والأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 (ب)؛ وتستند الإثباتات المطلوبة قانوناً إضافة إلى ذلك إلى المادة 6 الفقرة 1 (ج)، ويستند تأمين السلامة وإمكانية الإثبات إلى المادة 6 الفقرة 1 (و).

ولأغراض منع إساءة الاستخدام والتوثيق، يجوز كذلك معالجة الوقت وبيانات المتصفح التقنية المختصرة وعنوان IP عند الإرسال والاطلاع والتوقيع والعدول. كما يسجّل محضر الإثبات حقول التوقيع المؤكَّدة صراحةً في المستندات الأصلية التي وُضعت عليها صورة توقيعك. وتُحفظ بيانات العقد والوكالة والتوقيع والإثبات التقني مشفَّرة في قاعدة البيانات. ويتضمن رابط الوصول المُرسَل بالبريد الإلكتروني معرّفاً عشوائياً؛ ولا تُحفظ في قاعدة البيانات سوى قيمته التحققية المشفَّرة. ولا تُحمِّل صفحات العقود أي نصوص برمجية للتحليل أو الإعلان أو أي أطراف ثالثة أخرى.

بعد توقيعك الإلكتروني تتسلّم عبر البريد الإلكتروني ملف توقيع العميل المرتبط بك ارتباطاً ثابتاً بصيغة PDF، شاملاً الصفحات الأصلية والتواقيع والشروط العامة المقبولة ومعلومات العدول. وبقدر ما يشترط نص عقد التوكيل إضافةً إلى ذلك توقيعاً مقابلاً أو قبولاً من المكتب، فإن توقيع العميل لا يحل محل ذلك. والتوقيع الإلكتروني في هذه البوابة توقيع إلكتروني بسيط ولا يوصف بأنه توقيع إلكتروني مؤهَّل. وتُحفظ بيانات العقد والتوكيل وفقاً لواجبات الحفظ المهنية القانونية، ولا سيما المادة 50 من BRAO، وأي واجبات قانونية أخرى عند الاقتضاء.

7. وظيفة العدول عبر الإنترنت

يمكنك عبر وظيفة „Vertrag widerrufen“ (العدول عن العقد) المتاحة دائماً تقديم إقرار بالعدول في خطوتين. ونعالج في ذلك رقم العقد والاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورسالة اختيارية ومحتوى الإقرار وتاريخه ووقته. ويبقى إثبات التوقيع الأصلي محفوظاً كسجل تاريخي ولا يُستبدل بالعدول. وتتسلّم دون تأخير تأكيد استلام إلكترونياً.

8. إدارة الموافقة وGoogle Tag Manager وGoogle Analytics وقياس التسويق

لا نُحمِّل Google Tag Manager وخدمات القياس المتاحة عبره إلا بعد اختيارك في نافذة الموافقة „Nur Analytics“ (التحليلات فقط) أو „Analytics + Werbemessung“ (التحليلات وقياس الإعلانات). وبدون اختيار، أو عند اختيار „Nur erforderlich“ (الضروري فقط)، تبقى خدمات القياس هذه معطَّلة ولا تضع أي ملفات ارتباط للتحليل أو الإعلان.

عند اختيار „Nur Analytics“ تسمح بتحليل استخدام الموقع، دون السماح بمشاركة البيانات لأغراض إعلانات Google. وإذا اخترت صراحةً „Analytics + Werbemessung“، فإنك تسمح إضافةً إلى ذلك بنقل معرّفات تقنية مثل معرّفات ملفات الارتباط والأجهزة ونقرات الإعلانات وبيانات التحويل إلى Google لقياس الحملات الإعلانية ولربط الطلبات المؤكَّدة بالإعلانات. ولهذا الغرض نستخدم تتبّع التحويلات في Google Ads لاختبارات التجنيس المُرسَلة بنجاح وللنقرات على روابط الهاتف. وتُضبط عندئذٍ إشارة الموافقة على نقل بيانات المستخدم إلى Google لأغراض إعلانية (ad_user_data) على granted. وبذلك يمكن لـ Google Ads تقييم فعالية الإعلانات وتحسين عروض الأسعار استناداً إلى بيانات التحويل المُتاحة. وتبقى إضفاء الطابع الشخصي على الإعلانات وGoogle Signals وإعادة التسويق معطَّلة في كل الاختيارات. ولا نُنشئ ملفات إعلانية شخصية أو قوائم إعادة تسويق من استخدامك لهذا الموقع.

يساعدنا Google Analytics 4 على فهم الصفحات واللغات المستخدَمة والخطوات التي تؤدي إلى طلب. وقد تُسجَّل مشاهدات الصفحات وعمق التمرير والتنقل ومشاهدات اختبار التجنيس وخطوات النموذج العامة والطلبات المؤكَّدة تقنياً والنقرات على روابط الهاتف والبريد الإلكتروني والطريق والروابط الخارجية. ولا تُنقل إلى Google محتويات اختبار التجنيس أو قيم الاختيار فيه، ولا الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، كأحداث تحليلية أو خصائص مستخدم.

إذا سمحت بقياس التسويق، فقد تُحفظ محلياً معاملات الحملات الموجودة مثل gclid وgbraid وwbraid ومعاملات UTM القياسية بوصفها أول وآخر اتصال، وتُنقل إلينا مع طلب أُرسل بنجاح. وهي تخدم حصراً ربط الحملات ولا تُستخدم لإعادة التسويق. وفي حال وجود موافقة تسويقية سارية، يجوز لنا لاحقاً نقل أحداث التحويل المؤكَّدة إلى Google Ads عبر رفع تحويلات دون اتصال. ويُنقل في ذلك معرّف نقرة الإعلان ونوع حدث التحويل ووقته وقيمته عند الاقتضاء، كي يتمكن Google من ربط الحدث بالاتصال الإعلاني الأصلي. أما الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والإجابات الواردة في اختبار التجنيس فلا تُنقل إلى Google لأغراض التحويلات المُحسَّنة، حتى في حال وجود موافقة تسويقية.

عند وجود موافقة تسويقية، تُقاس النقرة على رابط هاتف بوصفها حدث نقر؛ وهي بذاتها لا تؤكد إجراء مكالمة فعلية. ولقياس المكالمات في إعلانات Google، قد يعرض Google رقم إعادة توجيه من Google يحوّل المكالمات إلى رقم هاتفنا المعتاد. وقد يعالج Google في ذلك على وجه الخصوص وقت المكالمة ومدتها وربطها بالإعلان والحملة.

وقد تُعالَج في هذا السياق على وجه الخصوص الصفحات المستدعاة وعناوين الصفحات ومصادر الإحالة والتفاعلات والأوقات ومعلومات الجهاز والمتصفح ومعرّف عميل مستعار وعنوان IP لأغراض النقل التقني واستنتاج الموقع. ومقدّم الخدمة هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. ولا يمكن استبعاد المعالجة من جانب Google LLC في الولايات المتحدة؛ ويشير Google في هذا الصدد على وجه الخصوص إلى EU-US Data Privacy Framework والشروط التعاقدية النموذجية.

الأساس القانوني لتخزين المعلومات على جهازك أو قراءتها هو موافقتك وفقاً للمادة 25 الفقرة 1 من TDDDG؛ والأساس القانوني للمعالجة اللاحقة للبيانات الشخصية هو المادة 6 الفقرة 1 (أ). ويُحفظ اختيارك دون معرّف مستخدم في التخزين المحلي تحت mdp_consent_v3. وعند وجود موافقة تسويقية تُحفظ معلومات الحملات تحت mdp_attribution_v1. وبعد الموافقة قد يستخدم Google Analytics على وجه الخصوص ملفات ارتباط _ga. وعند وجود موافقة تسويقية قد يستخدم Google Ads ملفات ارتباط تبدأ أسماؤها بـ _gcl_؛ وهي تخدم ربط أحداث التحويل بالاتصالات الإعلانية ومدتها الافتراضية 90 يوماً. أما مدة حفظ ملفات ارتباط Google الأخرى فتتحدد بإعدادات الخدمة المستخدَمة.

لا يُوسَّع اختيار تسويقي محفوظ سابقاً تلقائياً ليشمل هذا النقل للبيانات. بل نطلب موافقتك من جديد لهذا الغرض. ويُنقل الاختيار السابق „Nur erforderlich“ أو „Nur Analytics“ دون توسيع نطاقه.

يمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت عبر „Cookie-Einstellungen“ (إعدادات ملفات الارتباط) في أسفل الصفحة. وعند السحب تُضبط إشارات الموافقة المعنية على „مرفوض“ وتُحذف ملفات ارتباط _ga و_gcl التي يمكن الوصول إليها ومعلومات الحملات المحفوظة محلياً. ولا تتأثر مشروعية المعالجة التي تمت حتى لحظة السحب. ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات في إشعار الخصوصية من Google.

تُحمَّل الخطوط من خادمنا الخاص فقط، وليس من خدمات خطوط خارجية.

9. السرية عند التوكيل القانوني

إذا نشأ عن طلبك توكيل لدى Rechtsanwaltskanzlei Kaygalak، فإن البيانات المتعلقة بالتوكيل تخضع إضافةً إلى ذلك لواجب السرية المهنية للمحامي (المادة 43a من BRAO، والمادة 203 من StGB) وتُعالَج وفقاً لمُدد الحفظ القانونية (المادة 50 من BRAO).

10. تشفير TLS

يُقدَّم هذا الموقع حصراً عبر اتصال HTTPS مشفَّر.

11. حقوقك

تكفي لممارسة هذه الحقوق رسالة غير رسمية إلى بيانات الاتصال المذكورة أعلاه.

12. الحق في تقديم شكوى لدى جهة الإشراف

يحق لك تقديم شكوى لدى جهة إشراف معنية بحماية البيانات. والجهة المختصة هي Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de, www.ldi.nrw.de.

ابدأ اختبار الجنسية
اتصل ابدأ الاختبار