التجنيس السريع بعد 3 سنوات: مُلغى – ما الذي يسري الآن؟

هل ما زال التجنيس السريع بعد 3 سنوات موجودًا؟

لا. ما يُسمى بالتجنيس السريع بعد ثلاث سنوات قد أُلغي. القانون المؤرخ 27 أكتوبر 2025 حذف § 10 Abs. 3 من قانون الجنسية (StAG). التعديل يسري منذ 30 أكتوبر 2025. للحق في التجنيس تحتاج منذ ذلك الحين كقاعدة إلى خمس سنوات إقامة قانونية في ألمانيا (§ 10 Abs. 1 StAG). ولا توجد قاعدة انتقالية للطلبات السريعة الأقدم.

ثلاث سنوات لا يذكرها القانون اليوم إلا في § 9 StAG، لأزواج الألمان وشركاء الحياة المسجلين. هذه قاعدة خاصة بها وليست تجنيسًا سريعًا.

ما كان التجنيس السريع؟

«التجنيس السريع» هو الاسم الدارج لـ§ 10 Abs. 3 StAG بصيغته من 27 يونيو 2024 إلى 29 أكتوبر 2025. بموجبه كان بإمكان السلطة تقصير مدة الإقامة اللازمة من خمس إلى ثلاث سنوات على الأكثر. ولذلك كان على المتقدمين إثبات إنجازات اندماج خاصة، وتأمين معيشتهم، وإتقان الألمانية على المستوى C1.

إنجازات الاندماج الخاصة كانت بحسب القانون مثلًا أداءً جيدًا بوجه خاص في المدرسة أو التدريب أو العمل. والمشاركة المدنية كانت تُحتسب أيضًا، مثل عمل تطوعي. الشروط الأخرى كانت تظل سارية، مثل اختبار التجنيس. التقصير كان قاعدة جوازية: السلطة كانت تقرر وفق تقديرها، أي كان بوسعها الموازنة. ولم يكن هناك حق فيه.

في 2025 جُنّس وفق أرقام أولية نحو 1.500 شخص بموجب هذه القاعدة. وكان ذلك أقل من % 1 من جميع التجنيسات (مكتب الإحصاء الاتحادي، بيان صحفي بتاريخ 03.06.2026). قبل 27 يونيو 2024 كانت المدة القاعدة ثماني سنوات. وبرّرت الحكومة الاتحادية الإلغاء بأن الاندماج المستدام يحتاج إلى وقت (مشروع القانون، الوثيقة المطبوعة للبرلمان الاتحادي 21/537).

ماذا يحدث للطلبات المقدَّمة قبل 30 أكتوبر 2025؟

هذه الطلبات أيضًا يُبتّ فيها وفق القانون الجديد، لأن القانون لا يتضمن قاعدة انتقالية. السلطة تطبّق القانون الساري عند بتّها. وفي التقاضي يُحتسب القانون يوم المرافعة الشفوية. هكذا بتّت المحكمة الإدارية (VG) في Trier في 3 ديسمبر 2025 (رقم الملف 8 K 5461/25.TR).

في دعوى VG Trier كان مواطن بولندي قد طلب في أبريل 2025 التجنيس بعد ثلاث سنوات. وفي يوليو 2025 رفع دعوى التقاعس، أي دعوى لأن السلطة لم تبتّ. المحكمة ردّت الدعوى. حماية الثقة المشروعة، أي حماية الثقة بالقاعدة القديمة، لم تكن قائمة بحسب البيان الصحفي: فتغيير القانون كان متوقَّعًا بالنسبة للمدّعي.

وكذلك بتّت VG برلين في إجراء مستعجل (قرار بتاريخ 26.05.2026 – VG 39 L 209/26). كما أن المحكمة الإدارية العليا (OVG) في NRW تستند من حيث المبدأ في دعاوى التجنيس إلى الوضع القانوني الراهن (حكم بتاريخ 16.04.2026 – 19 A 2125/23).

مثال من الممارسة: في برلين يوقف مكتب الهجرة (Landesamt für Einwanderung) مثل هذه الطلبات بموافقة المتقدمين. وهذا ممكن حتى سنتين، إلى أن تُبلَغ السنوات الخمس. ثم يفحص المكتب الطلب بوثائق حديثة. ومن يصرّ قبل ذلك على قرار يحصل عند الاقتضاء على رفض. هكذا ورد في رد لمجلس شيوخ برلين بتاريخ 24 يونيو 2026 (الوثيقة المطبوعة لمجلس النواب 19/26325). وقد تتصرف سلطات أخرى على نحو مختلف.

جُنّست بالفعل؟ الحاسم هو الشهادة

من جُنّس قبل 30 أكتوبر 2025 وفق قاعدة الثلاث سنوات لا يتأثر بالإلغاء. يصبح التجنيس نافذًا بتسليم شهادة التجنيس (§ 16 StAG). والقانون الجديد لا يلغي التجنيسات النافذة.

أما دعوة إلى التسليم فلا تكفي. في حالة من برلين كان على متقدم أن يتسلم شهادته في 31 أكتوبر 2025، أي بعد التعديل بيوم واحد. السلطة لم تعد تسلّمها ورفضت الطلب لاحقًا. المحكمة الدستورية الاتحادية لم تقبل شكواه الدستورية للبتّ بوصفها غير مقبولة (قرار بتاريخ 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). لكنها أشارت إلى التجنيس التقديري وفق § 8 StAG.

هل يمكن لدعوى التقاعس أن تؤمّن القانون القديم؟

لا. في إجراء الدعوى أيضًا تفحص المحكمة القانون الساري عند بتّها. دعوى VG Trier تبيّن ذلك. لذلك تكون دعوى التقاعس مفيدة بوجه خاص إذا كنت تستوفي شروط اليوم. مزيد عن ذلك في دليل دعوى التقاعس في التجنيس.

ما مدة الإقامة التي تسري في 2026 للتجنيس؟

يكون لك الحق في التجنيس كقاعدة بعد خمس سنوات من الإقامة المعتادة القانونية في ألمانيا (§ 10 Abs. 1 StAG). ومددًا أقصر لا يذكرها القانون إلا في حالات قليلة، وبوجه خاص لأزواج الألمان (§ 9 StAG). الشروط الأخرى، مثل الألمانية على المستوى B1، تسري دون تغيير.

«الإقامة المعتادة القانونية» تعني: أنت تعيش بشكل دائم في ألمانيا، وإقامتك مسموح بها. و«الحق» يعني: إذا استوفيت جميع الشروط، وجب على السلطة تجنيسك. تجد جميع الشروط في نظرة عامة شروط التجنيس.

أزواج الألمان: ثلاث سنوات وفق § 9 StAG

لأزواج الألمان وشركاء الحياة المسجلين يسري § 9 StAG. ينبغي تجنيسهم إذا عاشوا منذ ثلاث سنوات بصورة قانونية ودائمة في ألمانيا. كما يجب أن يكون الزواج أو الشراكة قائمًا منذ عامين. «ينبغي» تعني: كقاعدة يُجنَّس الشخص. الشروط الأخرى في § 10 Abs. 1 StAG تسري هنا أيضًا، مثل B1 واختبار التجنيس ومعيشة مؤمَّنة. فإن كان الزواج أو الشراكة قائمًا منذ ثلاث سنوات، جاز للسلطة تقصير مدة الإقامة أكثر لأسباب المصلحة العامة.

التجنيس المشترك والتجنيس التقديري

إذا جُنّس شخص، جاز تجنيس زوجه أو شريك حياته المسجل وأطفاله القُصّر معه. وهذا ممكن حتى من دون خمس سنوات خاصة بهم في ألمانيا (§ 10 Abs. 2 StAG). الشروط الأخرى تسري من حيث المبدأ عليهم أيضًا. وللأطفال دون 16 سنة توجد تسهيلات.

كما يسمح § 8 StAG بتجنيس وفق التقدير. ولا يذكر القانون هناك مدة إقامة ثابتة. لكن لا يوجد حق. ومع ذلك قد يكون § 8 StAG مهمًا لمتقدمي التجنيس السريع السابقين: فبحسب المحكمة الدستورية الاتحادية يجب على السلطة في هذا القرار أن تراعي أيضًا جوانب حماية الثقة المشروعة (قرار بتاريخ 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). وما إذا كان ذلك يؤدي في الحالة الفردية إلى التجنيس فمسألة مفتوحة.

كيف تحسب السنوات الخمس؟

تُحتسب المدة التي تعيش فيها في ألمانيا بصورة مسموح بها ودائمة. الإقامات في الخارج حتى ستة أشهر لا تقطع هذه المدة (§ 12b Abs. 1 StAG). ومن قدّم طلبًا سريعًا ينبغي أن يحسب بدقة في أي يوم تُبلَغ السنوات الخمس. وهذه القواعد مهمة هنا:

• الإقامات الأطول في الخارج: لا تضر إن عدت ضمن المهلة التي حددتها اداره الأجانب. فإن دامت الإقامات في الخارج أطول من نصف المدة اللازمة، فإن الإقامة المعتادة كقاعدة لا تستمر. في خمس سنوات هذا عامان ونصف. ولمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية قواعد خاصة (§ 12b Abs. 1 StAG).
• الإقامات السابقة: بعد انقطاع أطول يجوز للسلطة احتساب مدد سابقة في ألمانيا حتى ثلاث سنوات (§ 12b Abs. 2 StAG).
• التمديد المتأخر: إن طلبت تمديد سند إقامتك متأخرًا، فإن هذه الفجوة لا تُحتسب انقطاعًا (§ 12b Abs. 3 StAG).
• إجراء اللجوء: مدد الإذن بالإقامة، أي أثناء إجراء اللجوء، لا تُحتسب إلا بعد اعتراف. يجب أن تكون معترفًا بك كلاجئ مستحق للجوء أو أن تكون قد حصلت على الحماية الدولية (§ 55 Abs. 3 قانون اللجوء).

طلبك السريع ما زال جاريًا: ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟

الطلب الجاري ليس مفقودًا تلقائيًا. السلطة تفحصه وفق قانون اليوم ووفق وضعك عند البتّ. فإن بلغت حتى ذلك الحين خمس سنوات إقامة قانونية، فقد ينجح الطلب. وهذا يسري أيضًا إذا جاء § 9 StAG في الاعتبار. ولذلك يجب أن تتوافر الشروط الأخرى. وهذه الخطوات تساعد:

1. احسب التاريخ. حدّد في أي يوم تبلغ خمس سنوات إقامة قانونية.
2. تحدّث مع السلطة. اسأل كتابيًا عن الحالة. واسأل أيضًا هل يمكن إيقاف الإجراء حتى ذلك اليوم، كما في برلين. لا تسحب الطلب بتسرّع: بعد بدء المعالجة الموضوعية يكلّف السحب أو الرفض من 25 € حتى الرسم الكامل 255 € للبالغين (§ 38 Abs. 2 StAG). مزيد عن ذلك تحت تكاليف ورسوم التجنيس.
3. افحص طرقًا أخرى. إن كنت متزوجًا من ألماني أو ألمانية، فأبلغ السلطة بذلك (§ 9 StAG). واسأل أيضًا عن تجنيس تقديري (§ 8 StAG).
4. أبقِ الوثائق محدَّثة. قدّم أدلة جديدة لاحقًا، مثل سند إقامة مُمدَّد. وتقدّم قائمة التحقق من مستندات التجنيس المساعدة.
5. تصرّف عند الصمت الطويل. إن لم تبتّ السلطة دون سبب كافٍ، أي دون سبب موضوعي للتأخير، فإن دعوى التقاعس ممكنة. وهي كقاعدة جائزة في أقرب وقت بعد ثلاثة أشهر من الطلب (§ 75 قانون قضاء المحاكم الإدارية، VwGO). كم تستغرق الإجراءات حاليًا تقرؤه تحت كم يستغرق التجنيس؟
6. عند الرفض انتبه للمهلة. للاعتراض أو الدعوى لديك كقاعدة شهر واحد. أي طريق يسري يرد في الإرشاد إلى سبل الطعن في آخر القرار. وهو البيان بكيفية الدفاع ومتى. فإن بلغت خمس سنوات، أمكنك أيضًا تقديم طلب جديد.

هل ما زال هناك اليوم تجنيس أسرع؟

طريق سريع عام لم يعد موجودًا منذ 30 أكتوبر 2025. مددًا أقصر يذكرها القانون بوجه خاص لأزواج الألمان (§ 9 StAG). كما أن التجنيس المشترك لأفراد الأسرة ممكن في وقت أبكر (§ 10 Abs. 2 StAG). وتمثيل محامٍ لا يقصّر المهل القانونية.

يمكن لمحامٍ أن يفحص ما إذا كنت تستوفي الشروط، وأن يعتني بطلب كامل، وأن يتابع المهل. أما ما إذا كانت السلطة تبتّ بذلك أسرع، فلا أحد يستطيع الوعد به. ويمكنك رفع دعوى التقاعس بنفسك أيضًا (§ 67 Abs. 1 VwGO).

الأسئلة الشائعة

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

المسؤول عن محتويات Mein Deutscher Pass. مُرخَّص كمحامٍ منذ عام 2007، عضو في نقابة المحامين بدوسلدورف (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf)، المكتب في نويس. ويمكنك التحقق من الترخيص في السجل الرسمي الاتحادي للمحامين.

Mein Deutscher Pass خدمة مقدّمة من مكتب المحاماة Kaygalak وليست جهة حكومية. تواصل معنا · بيانات الناشر