Найважливіші факти 2026 року коротко
- Як правило 5 років законного перебування (§ 10 Abs. 1 StAG). Турбо-натуралізації після 3 років з 30.10.2025 більше немає
- Німецька на рівні B1 і складений тест на натуралізацію, з винятками (§ 10 Abs. 4–6 StAG) – підтвердження та документи
- Збір 255 € з особи, 51 € за неповнолітню дитину, яка натуралізується разом і не має власного доходу (§ 38 Abs. 2 StAG) – витрати на натуралізацію
- З 27.06.2024 вам більше не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства заради натуралізації – подвійне громадянство
- Час обробки: майже в усіх опитаних великих містах понад 1 рік (Mediendienst Integration, 02.06.2026) – тривалість натуралізації
- Немає рішення? Позов щодо бездіяльності у справі натуралізації, як правило, можливий не раніше ніж через 3 місяці після подання заяви (§ 75 VwGO)
Перед поданням заяви
Перш ніж подавати заяву на натуралізацію, з'ясуйте два питання: чи виконуєте ви умови? І які документи вимагає ваш орган? Ці довідники допомагають у підготовці — від автобіографії до збору.
Тривалість перебування, німецька B1, тест на натуралізацію, засоби до існування: умови в огляді.
Документи та контрольний список
Які підтвердження вимагають органи, що додається залежно від ситуації і що діє для перекладів — з контрольним списком для друку.
Автобіографія для натуралізації
У вигляді таблиці чи від руки? Що вимагають десять органів і що входить до автобіографії — зі зразком для друку.
255 € з особи, 51 € за кожну дитину, яка натуралізується разом без власного доходу, 25 € тест: скільки коштує натуралізація, коли ви платите і скільки коштує адвокат.
Після подання заяви
Після подання заяви багато хто довго чекає на рішення. Тут ви прочитаєте, на які терміни очікування слід розраховувати і з якого моменту можливий позов щодо бездіяльності.
Позов щодо бездіяльності у справі натуралізації
Орган не ухвалює рішення? З якого моменту можливий позов за § 75 VwGO, скільки він коштує і як діяти — з калькулятором строків.
Законного строку немає: строки обробки з Neuss, Düsseldorf, München і Berlin із джерелом, хід процедури і що можливо через 3 місяці.
Правові зміни
З 27 червня 2024 вам більше не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства заради натуралізації (BGBl. 2024 I Nr. 104). З 30 жовтня 2025 турбо-натуралізації більше немає, тобто немає натуралізації вже через три роки за особливих досягнень в інтеграції (BGBl. 2025 I Nr. 256).
Натуралізація без відмови від старого громадянства: що Німеччина дозволяє з 27.06.2024, що регулює ваша держава походження і що діє для дітей.
Турбо-натуралізації після 3 років з 30.10.2025 більше немає. Що діє для поточних заяв, подружжя громадян Німеччини і правила п'яти років.
Як відбувається натуралізація в Німеччині?
Спрощено натуралізація відбувається у п'ять кроків: ви перевіряєте умови, збираєте документи і подаєте заяву до компетентного органу натуралізації. Потім орган розглядає вашу заяву. Натуралізація набуває чинності лише тоді, коли орган вручає вам свідоцтво про натуралізацію (§ 16 StAG).
- Перевірте умови. До них належать, серед іншого, 5 років законного перебування, відповідний дозвіл на проживання, німецька на рівні B1 і тест на натуралізацію. Крім того, ви, як правило, повинні бути здатні забезпечувати себе і свою сім'ю без базового забезпечення (раніше Bürgergeld) чи соціальної допомоги (§ 10 Abs. 1 StAG). Огляд: умови натуралізації.
- Зберіть документи. Які саме документи вам потрібні, може відрізнятися від органу до органу. Допомагають контрольний список документів для натуралізації і довідник щодо автобіографії для натуралізації.
- Подайте заяву до органу. Який орган натуралізації є компетентним, ви дізнаєтеся, наприклад, в адміністрації вашого міста чи району. Збір, як правило, становить 255 € з особи (§ 38 StAG). Докладніше: витрати на натуралізацію.
- Розгляд органом. Якщо вам 16 років або більше, орган також запитує відомство з охорони конституції (§ 37 StAG). Терміни очікування пояснює довідник про тривалість натуралізації.
- Отримайте свідоцтво про натуралізацію. Якщо вам 16 років або більше, ви попередньо урочисто заявляєте, що поважатимете Основний закон і закони Федеративної Республіки Німеччина й утримуватиметеся від усього, що могло б їй зашкодити. З врученням свідоцтва натуралізація набуває чинності (§ 16 StAG).
Чим допомагає перевірка натуралізації?
Перевірка натуралізації — це коротка анкета з 9 запитань, наприклад про перебування, дозвіл на проживання, підтвердження мови та засоби до існування. Після цього ви отримуєте першу юридичну оцінку того, чи можуть у вашому випадку бути виконані умови натуралізації. Перевірка безкоштовна і ні до чого не зобов'язує.
Адвокат особисто читає ваші дані, автоматичної відповіді немає. Ми зв'язуємося з вами в робочі дні. Чи доручите ви нам справу після цього — вирішуєте ви. Конкретний гонорар залежить від обсягу та складності вашої справи й узгоджується письмово до початку доручення.
На якому етапі шляху до натуралізації ви перебуваєте?
На 9 запитань відповідають приблизно за п'ять хвилин, здебільшого одним кліком на запитання. Після цього адвокат оцінює вашу вихідну ситуацію.
Безкоштовно і ні до чого не зобов'язує. Адвокат особисто переглядає ваші дані.
Як створюються наші довідники?
Наші довідники спираються на закони, судові рішення, відомості органів і опубліковані опитування. Кожен довідник наприкінці називає свої джерела; у цьому огляді вони наведені прямо в тексті. Дата вгорі кожної сторінки показує стан тексту. Закони та практика органів після цього можуть змінитися.
- Жодних обіцянок: Ми не обіцяємо ні результату, ні часу обробки. Щодо вашої заяви вирішує орган натуралізації.
- Знайшли помилку? Напишіть нам на info@meindeutscherpass.de.
Часті запитання
Коли я можу натуралізуватися в Німеччині?
Як правило, якщо ви 5 років законно живете в Німеччині і виконуєте інші умови (§ 10 Abs. 1 StAG). До них належать, наприклад, відповідний дозвіл на проживання, німецька на рівні B1, тест на натуралізацію і забезпечені засоби до існування. Для подружжя та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини, як правило, діють 3 роки перебування, якщо шлюб або партнерство існує 2 роки; інші умови діють і для них (§ 9 StAG). Турбо-натуралізацію після 3 років скасовано з 30.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256). Огляд: умови натуралізації.
Чи можу я зберегти своє попереднє громадянство?
З німецької точки зору так. З 27.06.2024 вам більше не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства заради натуралізації (Закон про модернізацію права громадянства, BGBl. 2024 I Nr. 104). Але чи збережете ви його насправді, вирішує право вашої держави походження. Деякі держави не допускають подвійного громадянства. У разі сумнівів зверніться до посольства або консульства вашої держави походження. Докладніше: подвійне громадянство в Німеччині.
Які збори стягуються за натуралізацію?
Збір становить 255 € з особи (§ 38 Abs. 2 StAG). За неповнолітню дитину, яка натуралізується разом і не має власного доходу, — 51 €. Тест на натуралізацію коштує 25 € (BAMF, сторінка від 28.09.2026). Залежно від випадку додаються витрати на мовний іспит, свідоцтва та переклади. Якщо ви заробляєте дуже мало, орган може знизити збір або звільнити вас від нього (§ 38 Abs. 4 StAG). Докладніше: витрати на натуралізацію.
Чи потрібен мені адвокат для натуралізації?
Ні. Ви можете подати заяву самі. Довідку та консультацію ви також отримуєте у вашому органі натуралізації. Позов щодо бездіяльності до адміністративного суду ви теж можете подати і вести самі (§ 67 Abs. 1 VwGO). Допомога адвоката може бути корисною, якщо ви не впевнені, що виконуєте всі умови, або якщо орган довго не ухвалює рішення. Першу оцінку вашої вихідної ситуації ви отримуєте в безкоштовній перевірці натуралізації.
Відповідальний за зміст Mein Deutscher Pass. Адвокат з 2007 року, член Колегії адвокатів Düsseldorf, адвокатське бюро в Neuss. Допуск ви можете перевірити в Загальнофедеральному офіційному реєстрі адвокатів.
Mein Deutscher Pass — це сервіс адвокатського бюро Kaygalak, а не орган влади. Зв'язатися · Вихідні дані