I fatti più importanti del 2026 in breve
- Di regola 5 anni di soggiorno regolare (§ 10 Abs. 1 StAG). La naturalizzazione turbo dopo 3 anni non esiste più dal 30.10.2025
- Tedesco al livello B1 e test di naturalizzazione superato, con eccezioni (§ 10 Abs. 4 a 6 StAG) – prove e documenti
- Tassa di 255 € a persona, 51 € per un figlio minorenne naturalizzato insieme e senza redditi propri (§ 38 Abs. 2 StAG) – costi della naturalizzazione
- Dal 27.06.2024 non dovete più rinunciare alla vostra cittadinanza precedente per la naturalizzazione – doppia cittadinanza
- Tempo di trattazione: in quasi tutte le grandi città interpellate oltre 1 anno (Mediendienst Integration, 02.06.2026) – durata della naturalizzazione
- Nessuna decisione? Un ricorso contro l'inerzia nella naturalizzazione è di regola possibile al più presto 3 mesi dopo la domanda (§ 75 VwGO)
Prima della domanda
Prima di richiedere la naturalizzazione, chiarite due domande: soddisfate le condizioni? E quali documenti richiede la vostra autorità? Queste guide aiutano nella preparazione, dal curriculum alla tassa.
Condizioni della naturalizzazione
Durata del soggiorno, tedesco B1, test di naturalizzazione, sostentamento: le condizioni in panoramica.
Documenti e lista di controllo
Quali prove richiedono le autorità, cosa si aggiunge a seconda della situazione e cosa vale per le traduzioni – con lista di controllo da stampare.
Curriculum per la naturalizzazione
In forma di tabella o a mano? Cosa richiedono dieci autorità, cosa va nel curriculum – con modello da stampare.
255 € a persona, 51 € per ogni figlio naturalizzato insieme senza redditi propri, 25 € il test: quanto costa la naturalizzazione, quando pagate e quanto costa un avvocato.
Dopo la domanda
Dopo la domanda, molte persone attendono a lungo una decisione. Qui leggete con quali tempi di attesa dovete fare i conti e da quando è possibile un ricorso contro l'inerzia.
Ricorso contro l'inerzia nella naturalizzazione
L'autorità non decide? Da quando è possibile un ricorso secondo il § 75 VwGO, quanto costa e come procedere – con calcolatore dei termini.
Nessun termine di legge: tempi di trattazione di Neuss, Düsseldorf, München e Berlin con fonte, lo svolgimento della procedura e cosa è possibile dopo 3 mesi.
Modifiche normative
Dal 27 giugno 2024 non dovete più rinunciare alla vostra cittadinanza precedente per la naturalizzazione (BGBl. 2024 I Nr. 104). Dal 30 ottobre 2025 non esiste più la naturalizzazione turbo, cioè nessuna naturalizzazione già dopo tre anni in caso di particolari risultati di integrazione (BGBl. 2025 I Nr. 256).
Naturalizzazione senza rinunciare alla vecchia cittadinanza: cosa consente la Germania dal 27.06.2024, cosa regola il vostro Stato d'origine e cosa vale per i figli.
Naturalizzazione turbo abolita
La naturalizzazione turbo dopo 3 anni non esiste più dal 30.10.2025. Cosa vale per le domande in corso, i coniugi di tedeschi e la regola dei cinque anni.
Come si svolge la naturalizzazione in Germania?
In modo semplificato, la naturalizzazione si svolge in cinque passi: verificate le condizioni, raccogliete i documenti e presentate la domanda all'autorità di naturalizzazione competente. Poi l'autorità esamina la vostra domanda. La naturalizzazione diventa efficace solo quando l'autorità vi consegna il certificato di naturalizzazione (§ 16 StAG).
- Verificare le condizioni. Tra queste vi sono, tra l'altro, 5 anni di soggiorno regolare, un titolo di soggiorno adeguato, il tedesco al livello B1 e il test di naturalizzazione. Inoltre, di regola dovete essere in grado di assicurare il sostentamento vostro e della vostra famiglia senza prestazione di base (prima Bürgergeld) né assistenza sociale (§ 10 Abs. 1 StAG). Panoramica: condizioni della naturalizzazione.
- Raccogliere i documenti. Quali documenti vi servono esattamente può variare da autorità ad autorità. Aiutano la lista di controllo dei documenti per la naturalizzazione e la guida sul curriculum per la naturalizzazione.
- Presentare la domanda all'autorità. Quale autorità di naturalizzazione è competente lo scoprite ad esempio presso l'amministrazione della vostra città o del vostro circondario. La tassa è di regola di 255 € a persona (§ 38 StAG). Di più: costi della naturalizzazione.
- Esame da parte dell'autorità. Se avete 16 anni o più, l'autorità interpella anche l'Ufficio per la protezione della Costituzione (§ 37 StAG). I tempi di attesa sono spiegati dalla guida sulla durata della naturalizzazione.
- Ricevere il certificato di naturalizzazione. Se avete 16 anni o più, dichiarate prima solennemente che rispetterete la Legge fondamentale e le leggi della Repubblica federale di Germania e che vi asterrete da tutto ciò che potrebbe nuocerle. Con la consegna del certificato la naturalizzazione diventa efficace (§ 16 StAG).
Come aiuta la verifica di naturalizzazione?
La verifica di naturalizzazione è un breve questionario di 9 domande, ad esempio su soggiorno, titolo di soggiorno, prova della lingua e sostentamento. Dopodiché ricevete una prima valutazione legale sul se, nel vostro caso, le condizioni della naturalizzazione potrebbero essere soddisfatte. La verifica è gratuita e senza impegno.
Un avvocato legge personalmente i vostri dati, non c'è una risposta automatica. Vi ricontattiamo nei giorni feriali. Se poi ci incaricate, lo decidete voi. Il compenso concreto dipende dall'ampiezza e dalla difficoltà del vostro caso e viene concordato per iscritto prima dell'inizio del mandato.
A che punto siete sul cammino verso la naturalizzazione?
Alle 9 domande si risponde in circa cinque minuti, per lo più con un clic per domanda. Dopodiché un avvocato valuta la vostra situazione di partenza.
Gratuita e senza impegno. Un avvocato esamina personalmente i vostri dati.
Come nascono le nostre guide?
Le nostre guide si basano su leggi, decisioni dei tribunali, dati delle autorità e sondaggi pubblicati. Ogni guida indica alla fine le sue fonti; in questa panoramica esse sono direttamente nel testo. La data in alto su ogni pagina mostra lo stato del testo. Le leggi e la prassi delle autorità possono cambiare in seguito.
- Nessuna promessa: Non promettiamo alcun esito né tempo di trattazione. Sulla vostra domanda decide l'autorità di naturalizzazione.
- Trovato un errore? Scriveteci a info@meindeutscherpass.de.
Domande frequenti
Quando posso naturalizzarmi in Germania?
Di regola, se vivete da 5 anni legalmente in Germania e soddisfate ulteriori condizioni (§ 10 Abs. 1 StAG). Tra queste vi sono, ad esempio, un titolo di soggiorno adeguato, il tedesco al livello B1, il test di naturalizzazione e un sostentamento assicurato. Per i coniugi e i partner di vita registrati di tedeschi valgono di regola 3 anni di soggiorno, se il matrimonio o il partenariato esiste da 2 anni; le altre condizioni valgono anche per loro (§ 9 StAG). La naturalizzazione turbo dopo 3 anni è abolita dal 30.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256). Panoramica: condizioni della naturalizzazione.
Posso mantenere la mia cittadinanza precedente?
Dal punto di vista tedesco sì. Dal 27.06.2024 non dovete più rinunciare alla vostra cittadinanza precedente per la naturalizzazione (Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza, BGBl. 2024 I Nr. 104). Ma se la manterrete davvero lo decide il diritto del vostro Stato d'origine. Alcuni Stati non ammettono la doppia cittadinanza. In caso di dubbio chiedete all'ambasciata o al consolato del vostro Stato d'origine. Di più: doppia cittadinanza in Germania.
Quali tasse sono dovute per la naturalizzazione?
La tassa ammonta a 255 € a persona (§ 38 Abs. 2 StAG). Per un figlio minorenne che viene naturalizzato insieme e non ha redditi propri sono 51 €. Il test di naturalizzazione costa 25 € (BAMF, pagina del 28.09.2026). A seconda del caso si aggiungono costi per l'esame di lingua, i certificati e le traduzioni. Se guadagnate molto poco, l'autorità può ridurre la tassa o esonerarvene (§ 38 Abs. 4 StAG). Di più: costi della naturalizzazione.
Ho bisogno di un avvocato per la naturalizzazione?
No. Potete presentare la domanda da soli. Informazioni e consulenza le ricevete anche presso la vostra autorità di naturalizzazione. Anche un ricorso contro l'inerzia davanti al tribunale amministrativo potete proporlo e condurlo da soli (§ 67 Abs. 1 VwGO). L'aiuto di un avvocato può essere utile se non siete sicuri di soddisfare tutte le condizioni, o se l'autorità non decide a lungo. Una prima valutazione della vostra situazione di partenza la ricevete nella verifica di naturalizzazione gratuita.
Responsabile dei contenuti di Mein Deutscher Pass. Avvocato abilitato dal 2007, membro dell'Ordine degli avvocati di Düsseldorf, studio a Neuss. L'abilitazione potete verificarla nel Registro ufficiale federale degli avvocati.
Mein Deutscher Pass è un servizio dello studio legale Kaygalak e non un'autorità. Contattare · Note legali