Скільки коштує натуралізація? Мита та витрати 2026

Яке мито за натуралізацію?

Мито за натуралізацію становить 255 € на особу. Для неповнолітньої дитини, яка натуралізується разом із одним із батьків і не має власного доходу, це 51 €. Це регулює на загальнодержавному рівні § 38 Abs. 2 Закону про громадянство (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Інші витрати на натуралізацію, наприклад на тест, документи або адвоката, залежать від вашого випадку.

«Спільна натуралізація» означає: ваш чоловік/дружина або зареєстрований партнер і ваші неповнолітні діти можуть бути натуралізовані разом із вами. Це діє й тоді, коли вони ще не прожили законно в Німеччині п'ять років (§ 10 Abs. 2 StAG).

Натуралізація набуває чинності з врученням свідоцтва про натуралізацію (§ 16 StAG). Окремого мита за свідоцтво § 38 StAG не передбачає.

Скільки коштує натуралізація для сім'ї?

Для сім'ї мита додаються: 255 € за кожну дорослу особу і 51 € за кожну спільно натуралізовану неповнолітню дитину без власного доходу. Подружжя з двома такими дітьми сплачує, отже, 612 € мит. До цього додаються 25 € за кожну особу, яка має складати тест на натуралізацію.

Дітям до 16 років тест на натуралізацію не потрібен (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Якщо неповнолітня дитина має власний дохід, наприклад від професійного навчання, її натуралізація коштує 255 €.

Скільки коштують тест на натуралізацію та підтвердження мови?

Участь у тесті на натуралізацію коштує 25 € (BAMF, сторінка від 28.09.2026). Для мовного сертифіката рівня B1 Закон про громадянство ціни не називає; запитайте організатора іспиту. З німецьким шкільним атестатом тест складати не потрібно (BAMF). Атестат може слугувати й підтвердженням мови (місто Нойс, Service Берлін).

• Тест: 33 запитання за 60 хвилин; складено від 17 правильних відповідей (§ 1 Положення про тест на натуралізацію). Хто не складає, може повторити тест (BAMF). Підготовчий курс до натуралізації добровільний (§ 10 Abs. 5 StAG).
• Без тесту: дітям до 16 років тест не потрібен (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Це діє й тоді, коли ви не можете виконати вимоги через хворобу, інвалідність чи вік (§ 10 Abs. 6 StAG).
• Сертифікат інтеграційного курсу: B1 у «Тесті з німецької для іммігрантів» вважається підтвердженням мови. Маючи щонайменше 17 із 33 балів у тесті «Життя в Німеччині», тест на натуралізацію вам не потрібен (BAMF).

Усі підтвердження в огляді: умови натуралізації.

Які ще витрати можуть виникнути?

Додаткові витрати можуть виникнути на документи: документи з країни походження, засвідчені переклади, фотографії та дійсний національний паспорт. Єдиних цін на це немає. Розмір залежить від держави походження, від перекладача і від вашого відомства. Після натуралізації додаються посвідчення особи або закордонний паспорт.

Із 27 червня 2024 Німеччина більше не вимагає, щоб ви відмовлялися від свого попереднього громадянства (BGBl. 2024 I Nr. 104). Детальніше про це в довіднику про подвійне громадянство. Які документи вам потрібні, показує контрольний список документів для натуралізації.

Коли вам потрібно сплатити мито за натуралізацію?

Фіксованого моменту оплати § 38 StAG не називає. Коли ви платите, залежить від вашого відомства з натуралізації. Деякі відомства вимагають мито вже із заявою, тобто до рішення. У Нойсі ви платите при поданні заяви, у Берліні до надсилання онлайн-заяви (обидва отримано 02.10.2026).

• Місто Нойс: готівкою, дебетовою або кредитною карткою. Можливий також спершу аванс у 190 €, тобто часткова сума наперед (Serviceportal Neuss).
• Берлін: онлайн кредитною карткою або PayPal (Service Берлін).

До рішення може минути час: місто Нойс називає до 16 місяців строку розгляду після подання заяви. Детальніше про це в довіднику Скільки триває натуралізація?

Що відбувається з митом у разі відмови або відкликання?

Відмова теж коштує грошей. Якщо відомство відхиляє вашу заяву або ви її відкликаєте, виникає мито, якщо розгляд по суті вже почався. Воно становить від 25 € до повного мита, тобто у дорослих до 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). «Розгляд по суті» означає: відомство вже перевіряє вашу заяву за змістом. У Берліні при відмові належить повне мито, при відкликанні після початку розгляду по суті — половина.

Чи можете ви отримати знижку на мито або сплатити частинами?

Так, в окремих випадках. З міркувань справедливості або суспільного інтересу відомство може зменшити мито. Воно може також повністю звільнити вас від нього (§ 38 Abs. 4 StAG). За даними BAMF це можливо, наприклад, якщо ви заробляєте дуже мало або кілька дітей натуралізуються спільно. Можна домовитися й про сплату частинами.

«Справедливість» означає: повне мито було б у вашому становищі непропорційно суворим. Для цього подайте обґрунтовану заяву і додайте підтвердження, наприклад про ваш дохід. Місто Нойс називає знижки «в обґрунтованому окремому випадку за заявою».

Коли натуралізація безоплатна?

Лише в особливих випадках, які перелічує § 38 Abs. 3 StAG. Безоплатна повторна натуралізація за Art. 116 Abs. 2 Основного закону і натуралізація за § 15 StAG. Обидва правила стосуються людей, які в період з 1933 по 1945 рік зазнали переслідувань з політичних, расових чи релігійних причин, і їхніх нащадків. Безоплатна також натуралізація колишніх німців, які втратили громадянство через шлюб з іноземцем. Набуття за заявою згідно з § 5 StAG також безоплатне.

Скільки коштує адвокат для натуралізації?

Це залежить від домовленості з адвокатською конторою. Без домовленості діють установлені законом гонорари за Законом про винагороду адвокатів (RVG). За представництво однієї особи в процедурі подання заяви це, наприклад, 1.032,44 € брутто. До цього входять діловий гонорар 1,3 за вартості предмета 10.000 €, паушальна сума витрат і 19 % ПДВ.

Для заяви адвокат вам не потрібен. Із 16 років ви можете подати її самі (§ 34 StAG). Допомога може бути доцільною, якщо ваш випадок порушує питання, наприклад щодо строків перебування, забезпечення засобів існування чи судимостей, або якщо відомство не ухвалює рішення.

Так розраховуються встановлені законом гонорари

Вирішальною є вартість предмета, тобто грошова вартість справи (§ 2 RVG). І поза судовим процесом для цього діють правила оцінки судів, якщо справа може дійти до суду (§ 23 Abs. 1 Satz 3 RVG). Каталог ціни позову для адміністративної юстиції 2025 рекомендує для натуралізацій 10.000 € на особу (Nr. 42.1). Це рекомендація, а не закон.

10.000 € — це подвоєне резервне значення в 5.000 €. Це значення суд бере, якщо немає достатніх опорних точок (§ 52 Abs. 2 Закону про судові витрати, GKG). В окремому випадку значення може відрізнятися.

Діловий гонорар — це гонорар за роботу поза судовим процесом. Його ставка лежить між 0,5 і 2,5. Понад 1,3 адвокат може вимагати лише тоді, коли робота була об'ємною або складною (Nr. 2300 Перелік винагород до RVG, скорочено VV RVG).

Паушальна сума замість установлених законом гонорарів

Адвокатська контора може домовитися з вами й про власну винагороду, наприклад про паушальну суму. Ця домовленість, як правило, потребує текстової форми, наприклад на папері або електронною поштою (§ 3a Abs. 1 RVG). Поза судовим процесом винагорода може бути нижчою за встановлені законом гонорари, якщо вона співмірна (§ 4 Abs. 1 RVG). Перед судом це в принципі не дозволено (§ 49b Abs. 1 Федерального положення про адвокатуру). Домовленість має, крім того, містити вказівку: якщо протилежна сторона має відшкодувати вам витрати, вона, як правило, сплачує не більше встановленої законом винагороди (§ 3a Abs. 1 Satz 3 RVG).

Скільки коштує позов про бездіяльність при натуралізації?

За ціни позову 10.000 € судове мито становить 849 € (гонорар 3,0 за Nr. 5110 KV GKG). З адвокатом за встановленими законом гонорарами додаються 1.032,44 € без гонорару за засідання або 1.963,50 € з гонораром за засідання, кожен брутто і на одну особу. Судове мито стає підлягати оплаті з поданням позову (§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 GKG).

Позовом про бездіяльність ви захищаєтесь перед адміністративним судом від того, що відомство не ухвалює рішення щодо вашої заяви. Він у принципі можливий не раніше ніж через три місяці після заяви. Додаткова умова — що відомство без достатньої підстави не ухвалило рішення (§ 75 Положення про адміністративне судочинство, VwGO).

• Ціна позову: це грошова вартість провадження; її встановлює суд. Якщо кілька осіб подають позов спільно, значення додаються (§ 39 Abs. 1 GKG). Мито при цьому не подвоюється: за двох осіб (20.000 €) судове мито становить 1.215 € (3,0 × 405 €).
• Хто платить у кінці? Про витрати вирішує суд. Якщо відомство ухвалює рішення лише після позову, воно несе витрати, якщо ви вже до позову мали право розраховувати на рішення (§ 161 Abs. 3 VwGO). Якщо у відомства була достатня підстава, витрати можуть залишитися на вас.
• Зарахування: якщо та сама адвокатська контора вже представляла вас у процедурі подання заяви, частина ділового гонорару зараховується до позову. Це половина, не більше ставки 0,75 (Vorbemerkung 3 Abs. 4 VV RVG).
• Без адвоката: перед адміністративним судом ви можете вести спір самі (§ 67 Abs. 1 VwGO). Ризик судових витрат залишається.
• Допомога на судові витрати: це державна допомога на витрати судового провадження. Вона потребує, зокрема, щоб ви не могли нести витрати взагалі, лише частково або лише частинами. Крім того, позов має мати достатні шанси на успіх і не повинен видаватися безпідставним (§ 166 VwGO, § 114 Цивільного процесуального кодексу).

Коли позов можливий і як він проходить, пояснює наш довідник Позов про бездіяльність при натуралізації.

Часті запитання

Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.

Відповідальний за зміст Mein Deutscher Pass. Допущений як адвокат із 2007 року, член Адвокатської палати Дюссельдорфа (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf), адвокатська контора в Нойсі. Допуск ви можете перевірити в Загальнофедеральному офіційному реєстрі адвокатів.

Mein Deutscher Pass — це послуга адвокатської контори Kaygalak, а не державне відомство. Зв'язатися · Вихідні дані