Самое важное вкратце
- Пошлина: 255 € на человека; 51 € за совместно натурализуемого несовершеннолетнего ребёнка без собственного дохода (§ 38 Abs. 2 StAG).
- Отказ или отзыв после начала рассмотрения по существу: от 25 € до полной пошлины (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG).
- Тест на натурализацию: 25 € (BAMF). Теста не требуется, в частности, при наличии немецкого школьного аттестата и для детей до 16 лет.
- Срок оплаты: StAG его не называет. Нойс: при подаче заявления; Берлин: до отправки онлайн-заявления.
- Адвокат по RVG (цена предмета 10.000 €, гонорар 1,3): 1.032,44 € брутто. Отдельное соглашение о вознаграждении требует текстовой формы (§ 3a RVG).
- Иск о бездействии на одного человека: судебная пошлина 849 € (Nr. 5110 KV GKG), адвокат по RVG от 1.032,44 € до 1.963,50 €.
Какова пошлина за натурализацию?
Пошлина за натурализацию составляет 255 € на человека. Для несовершеннолетнего ребёнка, который натурализуется вместе с родителем и не имеет собственного дохода, это 51 €. Это регулирует по всей стране § 38 Abs. 2 Закона о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Прочие расходы на натурализацию, например на тест, документы или адвоката, зависят от вашего случая.
«Совместная натурализация» означает: ваш супруг или зарегистрированный партнёр и ваши несовершеннолетние дети могут быть натурализованы вместе с вами. Это действует и в том случае, если они ещё не прожили законно в Германии пять лет (§ 10 Abs. 2 StAG).
| Случай | Пошлина | § 38 Abs. 2 StAG |
|---|---|---|
| Взрослый человек | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Супруг или зарегистрированный партнёр, также при совместной натурализации | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Несовершеннолетний ребёнок при совместной натурализации, без собственного дохода в смысле Закона о подоходном налоге | 51 € | Satz 2 |
| Несовершеннолетний ребёнок, натурализуемый отдельно | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Отказ или отзыв заявления после начала рассмотрения по существу | от 25 € до полной пошлины | Satz 3 |
Натурализация вступает в силу с вручением свидетельства о натурализации (§ 16 StAG). Отдельной пошлины за свидетельство § 38 StAG не предусматривает.
Сколько стоит натурализация для семьи?
Для семьи пошлины складываются: 255 € за каждого взрослого человека и 51 € за каждого совместно натурализуемого несовершеннолетнего ребёнка без собственного дохода. Супружеская пара с двумя такими детьми платит, таким образом, 612 € пошлин. К этому добавляются 25 € за каждого человека, который должен сдавать тест на натурализацию.
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Натурализация, родитель 1 | 255 € |
| Совместная натурализация, родитель 2 | 255 € |
| Совместная натурализация, ребёнок, 8 лет | 51 € |
| Совместная натурализация, ребёнок, 12 лет | 51 € |
| Сумма пошлин (§ 38 StAG) | 612 € |
| Тест на натурализацию для обоих родителей (2 × 25 €, BAMF) | 50 € |
| Сумма без документов и переводов | 662 € |
Детям до 16 лет тест на натурализацию не нужен (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Если у несовершеннолетнего ребёнка есть собственный доход, например от профессионального обучения, его натурализация стоит 255 €.
Сколько стоят тест на натурализацию и подтверждение языка?
Участие в тесте на натурализацию стоит 25 € (BAMF, страница от 28.09.2026). Для языкового сертификата уровня B1 Закон о гражданстве цены не называет; спросите у организатора экзамена. С немецким школьным аттестатом тест сдавать не нужно (BAMF). Аттестат может служить и подтверждением языка (город Нойс, Service Берлин).
- Тест: 33 вопроса за 60 минут; сдан при 17 правильных ответах (§ 1 Положения о тесте на натурализацию). Кто не сдаёт, может повторить тест (BAMF). Подготовительный курс к натурализации добровольный (§ 10 Abs. 5 StAG).
- Без теста: детям до 16 лет тест не нужен (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Это действует и в том случае, если вы не можете выполнить требования из-за болезни, инвалидности или возраста (§ 10 Abs. 6 StAG).
- Сертификат интеграционного курса: B1 в «Тесте по немецкому для иммигрантов» считается подтверждением языка. При не менее чем 17 из 33 баллов в тесте «Жизнь в Германии» тест на натурализацию вам не нужен (BAMF).
Все подтверждения в обзоре: условия натурализации.
Какие ещё расходы могут возникнуть?
Дополнительные расходы могут возникнуть на документы: документы из страны происхождения, заверенные переводы, фотографии на документы и действительный национальный паспорт. Единых цен на это нет. Размер зависит от государства происхождения, от переводчика и от вашего ведомства. После натурализации добавляются удостоверение личности или загранпаспорт.
| Вид расходов | Когда? | Размер |
|---|---|---|
| Документы (напр. свидетельство о рождении, о браке) | если ведомство их требует | пошлины выдающего государства |
| Заверенные переводы | для иноязычных документов (Нойс: судебно уполномоченными переводчиками) | предложение переводчика |
| Апостиль или легализация (подтверждение подлинности) | только если ведомство их требует | пошлины выдающего органа |
| Действительный национальный паспорт | если ваш паспорт истекает | пошлины вашего государства происхождения |
| Фотографии на документы | в Нойсе для всех от 14 лет | в зависимости от поставщика |
| Отказ от прежнего гражданства | только если вы от него отказываетесь | по праву государства происхождения |
| Удостоверение личности | обязательно с 16 лет, в качестве замены загранпаспорт (§ 1 PAuswG) | 46 €, до 24 лет 27,60 € (§ 1 PAuswGebV) |
| Загранпаспорт | по необходимости | 70 €, до 24 лет 37,50 € (§ 27 PassV) |
С 27 июня 2024 Германия больше не требует, чтобы вы отказывались от своего прежнего гражданства (BGBl. 2024 I Nr. 104). Подробнее об этом в руководстве по двойному гражданству. Какие документы вам нужны, показывает контрольный список документов для натурализации.
Когда вам нужно оплатить пошлину за натурализацию?
§ 38 StAG не называет фиксированного срока оплаты. Когда вы платите, зависит от вашего ведомства по натурализации. Некоторые ведомства требуют пошлину уже с заявлением, то есть до решения. В Нойсе вы платите при подаче заявления, в Берлине до отправки онлайн-заявления (оба получены 02.10.2026).
- Город Нойс: наличными, дебетовой или кредитной картой. Возможен также сначала аванс в 190 €, то есть частичная сумма заранее (Serviceportal Neuss).
- Берлин: онлайн кредитной картой или PayPal (Service Берлин).
До решения может пройти время: город Нойс называет до 16 месяцев срока рассмотрения после подачи заявления. Подробнее об этом в руководстве Сколько длится натурализация?
Что происходит с пошлиной при отказе или отзыве?
Отказ тоже стоит денег. Если ведомство отклоняет ваше заявление или вы его отзываете, возникает пошлина, если рассмотрение по существу уже началось. Она составляет от 25 € до полной пошлины, у взрослых, таким образом, до 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). «Рассмотрение по существу» означает: ведомство уже проверяет ваше заявление по содержанию. В Берлине при отказе причитается полная пошлина, при отзыве после начала рассмотрения по существу — половина.
Выясните до заявления: отвечаете ли вы условиям?
Ответьте на 9 коротких вопросов, например о пребывании, знании немецкого и обеспечении средств к существованию. Вы получите первую адвокатскую оценку.
Бесплатно и ни к чему не обязывает. Адвокат лично знакомится с вашими данными.
Можете ли вы получить скидку на пошлину или платить в рассрочку?
Да, в отдельных случаях. По соображениям справедливости или общественного интереса ведомство может уменьшить пошлину. Оно может также полностью освободить вас от неё (§ 38 Abs. 4 StAG). По данным BAMF это возможно, например, если вы зарабатываете очень мало или несколько детей натурализуются совместно. Можно договориться и о рассрочке.
«Справедливость» означает: полная пошлина была бы в вашем положении несоразмерно суровой. Для этого подайте обоснованное заявление и приложите подтверждения, например о вашем доходе. Город Нойс называет скидки «в обоснованном отдельном случае по заявлению».
Когда натурализация бесплатна?
Только в особых случаях, которые перечисляет § 38 Abs. 3 StAG. Бесплатна повторная натурализация по Art. 116 Abs. 2 Основного закона и натурализация по § 15 StAG. Оба правила касаются людей, которые в период с 1933 по 1945 год преследовались по политическим, расовым или религиозным причинам, и их потомков. Бесплатна также натурализация бывших немцев, утративших гражданство из-за брака с иностранцем. Приобретение по заявлению в соответствии с § 5 StAG также бесплатно.
Сколько стоит адвокат для натурализации?
Это зависит от соглашения с адвокатской конторой. Без соглашения действуют установленные законом гонорары по Закону об адвокатском вознаграждении (RVG). За представление одного человека в процедуре подачи заявления это, например, 1.032,44 € брутто. В это входят деловой гонорар 1,3 при цене предмета 10.000 €, паушальная сумма расходов и 19 % НДС.
Для заявления адвокат вам не нужен. С 16 лет вы можете подать его сами (§ 34 StAG). Помощь может быть целесообразна, если ваш случай вызывает вопросы, например о сроках пребывания, обеспечении средств к существованию или судимостях, или если ведомство не принимает решения.
Так рассчитываются установленные законом гонорары
Решающей является цена предмета, то есть денежная стоимость дела (§ 2 RVG). И вне судебного процесса для этого действуют правила оценки судов, если дело может дойти до суда (§ 23 Abs. 1 Satz 3 RVG). Каталог цен спора для административной юстиции 2025 рекомендует для натурализаций 10.000 € на человека (Nr. 42.1). Это рекомендация, а не закон.
10.000 € — это удвоенное резервное значение в 5.000 €. Это значение суд берёт, если нет достаточных отправных точек (§ 52 Abs. 2 Закона о судебных расходах, GKG). В отдельном случае значение может отличаться.
Деловой гонорар — это гонорар за работу вне судебного процесса. Его ставка лежит между 0,5 и 2,5. Более 1,3 адвокат может требовать только в том случае, если работа была объёмной или сложной (Nr. 2300 Перечень вознаграждений к RVG, кратко VV RVG).
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Деловой гонорар 1,3 (полный гонорар при 10.000 €: 652 €, Anlage 2 RVG) | 847,60 € |
| Паушальная сумма за почту и телекоммуникации (Nr. 7002 VV RVG) | 20,00 € |
| Сумма нетто | 867,60 € |
| 19 % НДС (Nr. 7008 VV RVG) | 164,84 € |
| Сумма брутто | 1.032,44 € |
Паушальная сумма вместо установленных законом гонораров
Адвокатская контора может договориться с вами и о собственном вознаграждении, например о паушальной сумме. Это соглашение, как правило, требует текстовой формы, например на бумаге или по электронной почте (§ 3a Abs. 1 RVG). Вне судебного процесса вознаграждение может быть ниже установленных законом гонораров, если оно соразмерно (§ 4 Abs. 1 RVG). Перед судом это в принципе не допускается (§ 49b Abs. 1 Федерального положения об адвокатуре). Соглашение должно, кроме того, содержать указание: если противная сторона должна возместить вам расходы, она, как правило, платит не более установленного законом вознаграждения (§ 3a Abs. 1 Satz 3 RVG).
Вы думаете о том, чтобы вас сопровождал адвокат?
После 9 коротких вопросов вы получите первую адвокатскую оценку. Вопросы о трудоёмкости и вознаграждении вы можете задать прямо по телефону.
Бесплатно и ни к чему не обязывает. Адвокат лично знакомится с вашими данными.
Сколько стоит иск о бездействии при натурализации?
При цене спора 10.000 € судебная пошлина составляет 849 € (гонорар 3,0 по Nr. 5110 KV GKG). С адвокатом по установленным законом гонорарам добавляются 1.032,44 € без гонорара за заседание или 1.963,50 € с гонораром за заседание, в каждом случае брутто и на одного человека. Судебная пошлина становится подлежащей оплате с подачей иска (§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 GKG).
Иском о бездействии вы защищаетесь перед административным судом от того, что ведомство не принимает решения по вашему заявлению. Он в принципе возможен не ранее чем через три месяца после заявления. Дополнительное условие — что ведомство без достаточного основания не приняло решения (§ 75 Положения об административном судопроизводстве, VwGO).
| Статья | Расчёт | Сумма |
|---|---|---|
| Судебная пошлина | 3,0 × 283 € (Nr. 5110 KV GKG, Anlage 2 GKG) | 849,00 € |
| Судебная пошлина, сниженная (напр. при отзыве иска) | 1,0 × 283 € (Nr. 5111 KV GKG) | 283,00 € |
| Адвокат без гонорара за заседание | процессуальный гонорар 1,3 847,60 € (Nr. 3100 VV RVG) + 20 € паушально + 19 % НДС | 1.032,44 € |
| Адвокат с гонораром за заседание, напр. при устном слушании | дополнительно гонорар за заседание 1,2 782,40 € (Nr. 3104 VV RVG); нетто 1.650,00 € + 19 % НДС | 1.963,50 € |
- Цена спора: это денежная стоимость производства; её устанавливает суд. Если несколько человек подают иск совместно, значения складываются (§ 39 Abs. 1 GKG). Пошлина при этом не удваивается: при двух лицах (20.000 €) судебная пошлина составляет 1.215 € (3,0 × 405 €).
- Кто платит в конце? О расходах решает суд. Если ведомство принимает решение только после иска, оно несёт расходы, если вы ещё до иска были вправе рассчитывать на решение (§ 161 Abs. 3 VwGO). Если у ведомства было достаточное основание, расходы могут остаться на вас.
- Зачёт: если та же адвокатская контора уже представляла вас в процедуре подачи заявления, часть делового гонорара засчитывается в иск. Это половина, не более ставки 0,75 (Vorbemerkung 3 Abs. 4 VV RVG).
- Без адвоката: перед административным судом вы можете вести спор сами (§ 67 Abs. 1 VwGO). Риск судебных расходов остаётся.
- Помощь на судебные расходы: это государственная помощь на расходы судебного производства. Она требует, среди прочего, чтобы вы не могли нести расходы вовсе, лишь частично или только в рассрочку. Кроме того, иск должен иметь достаточные шансы на успех и не должен казаться необдуманным (§ 166 VwGO, § 114 Гражданского процессуального кодекса).
Когда иск возможен и как он проходит, объясняет наше руководство Иск о бездействии при натурализации.
Частые вопросы
Сколько стоит немецкое гражданство?
Натурализация стоит в ведомстве 255 € на человека. Для несовершеннолетнего ребёнка, который натурализуется вместе с родителем и не имеет собственного дохода, это 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG, по состоянию на: 2 октября 2026). К этому, как правило, добавляются 25 € за тест на натурализацию, а также, в зависимости от случая, расходы на языковой сертификат, документы и переводы. Если вас сопровождает адвокат, добавляется согласованное вознаграждение.
Когда мне нужно оплатить пошлину за натурализацию?
Закон о гражданстве не называет фиксированного срока оплаты. Когда вы платите, зависит от вашего ведомства по натурализации. Некоторые ведомства требуют пошлину уже с заявлением. В Нойсе вы платите при подаче заявления; там возможен сначала и аванс в 190 €. В Берлине вы платите до отправки онлайн-заявления (оба получены 02.10.2026). Спросите у своего ведомства, какое правило действует для вас.
Получу ли я пошлину за натурализацию обратно, если заявление отклонят?
Не обязательно. При отказе и при отзыве после начала рассмотрения по существу ведомство требует пошлину от 25 € до полной пошлины, у взрослых, таким образом, до 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). В Берлине, например, при отказе причитается полная пошлина, а при отзыве после начала рассмотрения — половина. Поэтому проверьте до заявления, отвечаете ли вы условиям.
Сколько стоит натурализация для детей?
Для несовершеннолетнего ребёнка, который натурализуется вместе с родителем и не имеет собственного дохода, пошлина составляет 51 € (§ 38 Abs. 2 Satz 2 StAG). Если несовершеннолетний ребёнок натурализуется отдельно, это 255 €. Детям до 16 лет не нужно сдавать тест на натурализацию (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Рождённые в Германии дети могут приобрести немецкое гражданство при определённых условиях уже при рождении (§ 4 Abs. 3 StAG).
Могу ли я оплатить пошлину за натурализацию в рассрочку?
Это возможно, если ваше ведомство согласно. По данным BAMF пошлину можно уменьшить или договориться о рассрочке, если вы зарабатываете очень мало или несколько детей натурализуются совместно. Правовая основа для скидки или освобождения — § 38 Abs. 4 StAG (справедливость или общественный интерес). Для этого подайте обоснованное заявление и приложите подтверждения вашего дохода.
Сколько стоит адвокат для натурализации?
Это зависит от соглашения. Без соглашения действуют установленные законом гонорары по RVG, например 1.032,44 € брутто на одного человека при цене предмета 10.000 € и деловом гонораре 1,3. В Mein Deutscher Pass действует: «Ориентировочная цена для обычного случая: 2.199 € единовременно или 2 × 1.099,50 € без доплаты. Конкретное вознаграждение зависит от объёма и сложности вашего случая и согласовывается письменно до начала ведения дела. Включены проверка условий, сбор документов, подача заявления и сопровождение до решения.»
Какова судебная пошлина, если несколько членов семьи подают иск совместно?
Если несколько человек подают иск совместно, цены спора складываются (§ 39 Abs. 1 GKG). Судебная пошлина при этом не удваивается: для одного человека при цене спора 10.000 € это 849 €, для двух человек при цене спора 20.000 € — 1.215 € (3,0 × 405 €, Nr. 5110 KV GKG). Цену спора устанавливает суд. Если ведомство принимает решение только после иска, оно несёт расходы, если вы ещё до иска были вправе рассчитывать на решение (§ 161 Abs. 3 VwGO).
Сколько стоят удостоверение личности и загранпаспорт после натурализации?
Как немец вы должны с 16 лет иметь действительное удостоверение личности; действительного загранпаспорта также достаточно (§ 1 PAuswG). Удостоверение личности стоит 46 €, для лиц до 24 лет 27,60 € (§ 1 PAuswGebV). Загранпаспорт стоит 70 €, для лиц до 24 лет 37,50 € (§ 27 PassV). Эти пошлины добавляются к пошлине за натурализацию.
Выяснить расходы в отдельном случае – бесплатная проверка натурализации
После проверки натурализации вы получите первую адвокатскую оценку вашей исходной ситуации. Вопросы о трудоёмкости и вознаграждении вы можете задать и прямо по телефону.
- Ответьте на 9 коротких вопросов. Это занимает лишь несколько минут.
- Личный ответ. Адвокат проверяет ваши данные и связывается с вами в рабочие дни.
- При желании: беседа. Вознаграждение согласовывается письменно до начала ведения дела.
Бесплатно и ни к чему не обязывает. Адвокат лично знакомится с вашими данными.
Источники
- § 38 StAG – пошлины и расходы (gesetze-im-internet.de)
- § 10 StAG – натурализация по праву требования, совместная натурализация, тест на натурализацию
- RVG Anlage 1 – Перечень вознаграждений (Vorbemerkung 3 Abs. 4, Nr. 2300, 3100, 3104, 7002, 7008)
- RVG Anlage 2 – таблица гонораров (гонорар 1,0 до 10.000 €: 652 €)
- GKG Anlage 1 – перечень расходов (Nr. 5110, 5111)
- GKG Anlage 2 – таблица гонораров (гонорар 1,0 до 10.000 €: 283 €; до 22.000 €: 405 €)
- § 161 VwGO – решение о расходах, Abs. 3 иск о бездействии
- § 75 VwGO – иск о бездействии
- § 16 StAG – вступление натурализации в силу (свидетельство о натурализации)
- § 34 StAG – дееспособность с 16 лет
- § 4 StAG – приобретение по рождению
- § 5 StAG – приобретение по заявлению
- § 15 StAG – восстановительная натурализация
- Art. 116 Основного закона
- StAG – полная редакция с указанием состояния (последнее изменение Art. 3 G v. 21.07.2026, BGBl. 2026 I Nr. 221)
- Закон о модернизации права гражданства, BGBl. 2024 I Nr. 104
- § 1 Положения о тесте на натурализацию (EinbTestV)
- § 2 Положения о тесте на натурализацию – паушальная плата 25 €
- § 2 RVG – размер вознаграждения по цене предмета
- § 3a RVG – соглашение о вознаграждении (текстовая форма, указание о возмещении расходов)
- § 4 RVG – занижение установленного законом вознаграждения
- § 23 RVG – общее правило оценки
- § 49b BRAO – вознаграждение
- § 52 GKG – цена спора в административной юстиции (резервное значение 5.000 €)
- § 39 GKG – сложение нескольких предметов спора
- § 6 GKG – срок оплаты пошлин
- § 67 VwGO – самопредставительство перед административным судом
- § 166 VwGO – помощь на судебные расходы
- § 114 ZPO – условия помощи на судебные расходы
- § 1 PAuswG – обязанность иметь удостоверение личности
- § 1 PAuswGebV – пошлины за удостоверения личности
- § 27 PassV – пошлины за загранпаспорт
- BAMF – натурализация в Германии (страница от 28.09.2026, получена 02.10.2026)
- Serviceportal Neuss – натурализация (получена 02.10.2026)
- Service Берлин – натурализация (получена 02.10.2026)
- Федеральный административный суд – Каталог цен спора для административной юстиции 2025 (Nr. 1.1.3, 42.1)
- Конференция министров внутренних дел – решения 224-го заседания от 03./04.12.2025, TOP 61
