Најважније укратко
- Такса: 255 € по особи; 51 € за заједно натурализовано малолетно дете без сопствених прихода (§ 38 Abs. 2 StAG).
- Одбијање или повлачење након почетка суштинског разматрања: од 25 € до пуне таксе (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG).
- Тест натурализације: 25 € (BAMF). Без теста, између осталог, са немачком школском дипломом и за децу млађу од 16 година.
- Тренутак плаћања: StAG га не наводи. Neuss: при предаји захтева; Berlin: пре слања онлајн захтева.
- Адвокат према RVG (вредност предмета 10.000 €, такса 1,3): 1.032,44 € бруто. Сопствена накнада захтева текстуалну форму (§ 3a RVG).
- Тужба због ћутања управе за једну особу: судска такса 849 € (Nr. 5110 KV GKG), адвокат према RVG од 1.032,44 € до 1.963,50 €.
Колика је такса за натурализацију?
Такса за натурализацију износи 255 € по особи. За малолетно дете које се натурализује заједно са родитељем и нема сопствене приходе то је 51 €. То на нивоу целе државе регулише § 38 Abs. 2 Закона о држављанству (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). Остали трошкови натурализације, на пример за тест, документе или адвоката, зависе од вашег случаја.
„Заједничка натурализација“ значи: ваш супружник или регистровани животни партнер и ваша малолетна деца могу бити натурализовани заједно са вама. То важи и ако још нису пет година законито живели у Немачкој (§ 10 Abs. 2 StAG).
| Случај | Такса | § 38 Abs. 2 StAG |
|---|---|---|
| Одрасла особа | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Супружник или регистровани животни партнер, и код заједничке натурализације | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Малолетно дете код заједничке натурализације, без сопствених прихода у смислу Закона о порезу на доходак | 51 € | Satz 2 |
| Малолетно дете које се натурализује само | 255 € | Satz 1 Nr. 1 |
| Одбијање или повлачење захтева након почетка суштинског разматрања | од 25 € до пуне таксе | Satz 3 |
Натурализација постаје правоснажна уручењем уверења о натурализацији (§ 16 StAG). Посебну таксу за уверење § 38 StAG не предвиђа.
Колико кошта натурализација за породицу?
За породицу се таксе сабирају: 255 € за сваку одраслу особу и 51 € за свако заједно натурализовано малолетно дете без сопствених прихода. Брачни пар са двоје такве деце плаћа дакле 612 € такси. Томе се додаје 25 € за сваку особу која мора да полаже тест натурализације.
| Ставка | Износ |
|---|---|
| Натурализација родитељ 1 | 255 € |
| Заједничка натурализација родитељ 2 | 255 € |
| Заједничка натурализација дете, 8 година | 51 € |
| Заједничка натурализација дете, 12 година | 51 € |
| Збир такси (§ 38 StAG) | 612 € |
| Тест натурализације за оба родитеља (2 × 25 €, BAMF) | 50 € |
| Збир без докумената и превода | 662 € |
Деци млађој од 16 година тест натурализације није потребан (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Ако малолетно дете има сопствене приходе, на пример из стручног оспособљавања, његова натурализација кошта 255 €.
Колико коштају тест натурализације и доказ о језику?
Учешће на тесту натурализације кошта 25 € (BAMF, страница од 28.09.2026). За језички сертификат на нивоу B1 Закон о држављанству не наводи цену; питајте организатора испита. Са немачком школском дипломом не морате да полажете тест (BAMF). Диплома може служити и као доказ о језику (град Neuss, Service Berlin).
- Тест: 33 питања за 60 минута; положен од 17 тачних одговора (§ 1 Уредба о тесту натурализације). Ко не положи може поновити тест (BAMF). Курс натурализације за припрему је добровољан (§ 10 Abs. 5 StAG).
- Без теста: деци млађој од 16 година тест није потребан (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). То важи и ако не можете испунити услове због болести, инвалидитета или старости (§ 10 Abs. 6 StAG).
- Сертификат курса интеграције: B1 у „Тесту из немачког за досељенике“ важи као доказ о језику. Са најмање 17 од 33 бода на тесту „Живот у Немачкој“ не треба вам тест натурализације (BAMF).
Сви докази у прегледу: услови за натурализацију.
Који још трошкови могу настати?
Додатни трошкови могу настати за документе: уверења из земље порекла, оверени преводи, фотографије и важећи национални пасош. Јединствених цена за то нема. Висина зависи од државе порекла, од преводиоца и од вашег органа. Након натурализације додају се лична карта или пасош.
| Врста трошка | Када? | Висина |
|---|---|---|
| Уверења (нпр. извод из матичне књиге рођених, венчаних) | када их орган захтева | таксе државе која издаје |
| Оверени преводи | за документе на страном језику (Neuss: од судски овлашћених преводилаца) | понуда преводиоца |
| Апостил или легализација (потврда аутентичности) | само када орган то захтева | таксе органа који издаје |
| Важећи национални пасош | када вам пасош истиче | таксе ваше државе порекла |
| Фотографије | у Neuss-у за све од 14 година | зависно од пружаоца |
| Одрицање од досадашњег држављанства | само ако га се одрекнете | према праву државе порекла |
| Лична карта | обавезна од 16 година, уместо ње пасош (§ 1 PAuswG) | 46 €, испод 24 године 27,60 € (§ 1 PAuswGebV) |
| Пасош | по потреби | 70 €, испод 24 године 37,50 € (§ 27 PassV) |
Од 27. јуна 2024 Немачка више не захтева да се одрекнете свог досадашњег држављанства (BGBl. 2024 I Nr. 104). Више о томе у водичу о двојном држављанству. Који су вам документи потребни показује контролна листа докумената за натурализацију.
Када морате да платите таксу за натурализацију?
Фиксан тренутак плаћања § 38 StAG не наводи. Када плаћате зависи од вашег органа за натурализацију. Неки органи захтевају таксу већ са захтевом, дакле пре одлуке. У Neuss-у плаћате при предаји захтева, у Berlin-у пре слања онлајн захтева (оба преузета 02.10.2026).
- Град Neuss: готовином, EC картицом или кредитном картицом. Могућ је и прво аванс од 190 €, дакле делимичан износ унапред (Serviceportal Neuss).
- Berlin: онлајн кредитном картицом или PayPal (Service Berlin).
До одлуке може проћи времена: град Neuss наводи до 16 месеци времена разматрања након подношења захтева. Више о томе у водичу Колико траје натурализација?
Шта се дешава са таксом у случају одбијања или повлачења?
И одбијање кошта новца. Ако орган одбије ваш захтев или га ви повучете, настаје такса ако је суштинско разматрање већ почело. Она износи од 25 € до пуне таксе, код одраслих дакле до 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). „Суштинско разматрање“ значи: орган већ разматра ваш захтев садржински. У Berlin-у је код одбијања доспела пуна такса, а код повлачења након почетка суштинског разматрања половина.
Разјасните пре захтева: испуњавате ли услове?
Одговорите на 9 кратких питања, на пример о боравку, знању немачког и издржавању. Добијате прву адвокатску процену.
Бесплатно и необавезујуће. Адвокат лично погледа ваше податке.
Можете ли добити умањење таксе или платити на рате?
Да, у појединачном случају. Из разлога правичности или јавног интереса орган може умањити таксу. Може вас и потпуно ослободити од ње (§ 38 Abs. 4 StAG). Према BAMF то је могуће на пример ако зарађујете врло мало или ако се више деце заједно натурализује. Може се договорити и плаћање на рате.
„Правичност“ значи: пуна такса би у вашем положају била несразмерно тешка. Поднесите за то образложен захтев и приложите доказе, на пример о свом приходу. Град Neuss умањења назива „у образложеном појединачном случају на захтев“.
Када је натурализација бесплатна?
Само у посебним случајевима које наводи § 38 Abs. 3 StAG. Бесплатна је поновна натурализација према Art. 116 Abs. 2 Основног закона и натурализација према § 15 StAG. Оба правила се односе на људе који су између 1933. и 1945. били прогоњени из политичких, расних или верских разлога, и на њихове потомке. Бесплатна је и натурализација бивших Немаца који су изгубили држављанство браком са странцем. Стицање изјавом према § 5 StAG такође је бесплатно.
Колико кошта адвокат за натурализацију?
То зависи од договора са канцеларијом. Без договора важе законске накнаде према Закону о адвокатским накнадама (RVG). За заступање једне особе у поступку по захтеву то је на пример 1.032,44 € бруто. У то спадају накнада за радњу 1,3 при вредности предмета 10.000 €, паушал за издатке и 19 % ПДВ.
За захтев вам адвокат није потребан. Од 16 година можете га поднети сами (§ 34 StAG). Помоћ може бити сврсисходна ако ваш случај отвара питања, на пример о временима боравка, издржавању или осудама, или ако орган не одлучује.
Овако се рачунају законске накнаде
Меродавна је вредност предмета, дакле новчана вредност ствари (§ 2 RVG). И ван судског поступка за то важе правила вредности судова, ако ствар може доћи пред суд (§ 23 Abs. 1 Satz 3 RVG). Каталог вредности спора за управно судство 2025 препоручује за натурализације 10.000 € по особи (Nr. 42.1). То је препорука, а не закон.
10.000 € је двострука резервна вредност од 5.000 €. Ту вредност суд узима ако нема довољно упоришта (§ 52 Abs. 2 Закон о судским трошковима, GKG). У појединачном случају вредност може одступати.
Накнада за радњу је накнада за рад ван судског поступка. Њена стопа је између 0,5 и 2,5. Више од 1,3 адвокат може тражити само ако је рад био обиман или тежак (Nr. 2300 Тарифа накнада уз RVG, скраћено VV RVG).
| Ставка | Износ |
|---|---|
| Накнада за радњу 1,3 (пуна накнада при 10.000 €: 652 €, Anlage 2 RVG) | 847,60 € |
| Паушал за пошту и телекомуникације (Nr. 7002 VV RVG) | 20,00 € |
| Збир нето | 867,60 € |
| 19 % ПДВ (Nr. 7008 VV RVG) | 164,84 € |
| Збир бруто | 1.032,44 € |
Паушал уместо законских накнада
Канцеларија може с вама договорити и сопствену накнаду, на пример паушал. Тај договор по правилу захтева текстуалну форму, на пример на папиру или е-поштом (§ 3a Abs. 1 RVG). Ван судског поступка накнада сме бити испод законских накнада ако је примерена (§ 4 Abs. 1 RVG). Пред судом то у начелу није дозвољено (§ 49b Abs. 1 Савезни закон о адвокатури). Договор мора осим тога да садржи напомену: ако супротна страна треба да вам надокнади трошкове, она по правилу плаћа највише законску накнаду (§ 3a Abs. 1 Satz 3 RVG).
Размишљате да вас прати адвокат?
Након 9 кратких питања добијате прву адвокатску процену. Питања о обиму и накнади можете поставити директно телефоном.
Бесплатно и необавезујуће. Адвокат лично погледа ваше податке.
Колико кошта тужба због ћутања управе код натурализације?
При вредности спора 10.000 € судска такса износи 849 € (такса 3,0 према Nr. 5110 KV GKG). Са адвокатом према законским накнадама додаје се 1.032,44 € без накнаде за рочиште или 1.963,50 € са накнадом за рочиште, свака бруто и за једну особу. Судска такса доспева подношењем тужбе (§ 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 GKG).
Тужбом због ћутања управе браните се пред управним судом против тога што орган не одлучује о вашем захтеву. Она је у начелу могућа најраније три месеца након захтева. Услов је осим тога да орган без довољног разлога није одлучио (§ 75 Закон о управном спору, VwGO).
| Ставка | Израчун | Износ |
|---|---|---|
| Судска такса | 3,0 × 283 € (Nr. 5110 KV GKG, Anlage 2 GKG) | 849,00 € |
| Судска такса, умањена (нпр. при повлачењу тужбе) | 1,0 × 283 € (Nr. 5111 KV GKG) | 283,00 € |
| Адвокат без накнаде за рочиште | накнада за поступак 1,3 847,60 € (Nr. 3100 VV RVG) + 20 € паушал + 19 % ПДВ | 1.032,44 € |
| Адвокат са накнадом за рочиште, нпр. при усменој расправи | додатно накнада за рочиште 1,2 782,40 € (Nr. 3104 VV RVG); нето 1.650,00 € + 19 % ПДВ | 1.963,50 € |
- Вредност спора: то је новчана вредност поступка; одређује је суд. Ако више особа тужи заједно, вредности се сабирају (§ 39 Abs. 1 GKG). Такса се при томе не удвостручује: код две особе (20.000 €) судска такса износи 1.215 € (3,0 × 405 €).
- Ко на крају плаћа? О трошковима одлучује суд. Ако орган одлучи тек после тужбе, он сноси трошкове ако сте већ пре тужбе имали право да очекујете одлуку (§ 161 Abs. 3 VwGO). Ако је орган имао довољан разлог, трошкови могу остати на вама.
- Урачунавање: ако вас је иста канцеларија већ заступала у поступку по захтеву, део накнаде за радњу урачунава се у тужбу. То је половина, највише стопа од 0,75 (Vorbemerkung 3 Abs. 4 VV RVG).
- Без адвоката: пред управним судом можете сами водити спор (§ 67 Abs. 1 VwGO). Ризик судских трошкова остаје.
- Помоћ за трошкове поступка: то је државна помоћ за трошкове судског поступка. Претпоставља између осталог да трошкове не можете поднети, или само делимично, или само на рате. Осим тога тужба мора имати довољне изгледе за успех и не сме деловати безразложно (§ 166 VwGO, § 114 Закон о парничном поступку).
Када је тужба могућа и како тече објашњава наш водич Тужба због ћутања управе код натурализације.
Честа питања
Колико кошта немачко држављанство?
Натурализација кошта код органа 255 € по особи. За малолетно дете које се натурализује заједно са родитељем и нема сопствене приходе то је 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG, стање: 2. октобар 2026). Томе се по правилу додаје 25 € за тест натурализације као и, зависно од случаја, трошкови за језички сертификат, документе и преводе. Ако вас прати адвокат, додаје се уговорена накнада.
Када морам да платим таксу за натурализацију?
Фиксан тренутак плаћања Закон о држављанству не наводи. Када плаћате зависи од вашег органа за натурализацију. Неки органи захтевају таксу већ са захтевом. У Neuss-у плаћате при предаји захтева; тамо је прво могућ и аванс од 190 €. У Berlin-у плаћате пре слања онлајн захтева (оба преузета 02.10.2026). Питајте свој орган које правило важи за вас.
Да ли добијам таксу за натурализацију назад ако се захтев одбије?
Не нужно. Код одбијања и код повлачења након почетка суштинског разматрања орган захтева таксу од 25 € до пуне таксе, код одраслих дакле до 255 € (§ 38 Abs. 2 Satz 3 StAG). У Berlin-у је на пример код одбијања доспела пуна такса, а код повлачења након почетка разматрања половина. Зато пре захтева проверите да ли испуњавате услове.
Колико кошта натурализација за децу?
За малолетно дете које се натурализује заједно са родитељем и нема сопствене приходе такса износи 51 € (§ 38 Abs. 2 Satz 2 StAG). Ако се малолетно дете натурализује само, то је 255 €. Деца млађа од 16 година не морају да полажу тест натурализације (§ 10 Abs. 1 Satz 2 StAG). Деца рођена у Немачкој могу стећи немачко држављанство под одређеним условима већ рођењем (§ 4 Abs. 3 StAG).
Могу ли таксу за натурализацију да платим на рате?
То је могуће ако ваш орган пристане. Према BAMF такса се може умањити или се може договорити плаћање на рате ако зарађујете врло мало или ако се више деце заједно натурализује. Правни основ за умањење или ослобођење је § 38 Abs. 4 StAG (правичност или јавни интерес). Поднесите за то образложен захтев и приложите доказе о свом приходу.
Колико кошта адвокат за натурализацију?
То зависи од договора. Без договора важе законске накнаде према RVG, на пример 1.032,44 € бруто за једну особу при вредности предмета 10.000 € и накнади за радњу 1,3. Код Mein Deutscher Pass важи: „Оријентациона цена за уобичајени случај: 2.199 € једнократно или 2 × 1.099,50 € без доплате. Конкретна накнада зависи од обима и тежине вашег случаја и уговара се писмено пре почетка заступања. Укључени су провера услова, састављање докумената, подношење захтева и праћење до одлуке.“
Колика је судска такса ако више чланова породице тужи заједно?
Ако више особа тужи заједно, вредности спора се сабирају (§ 39 Abs. 1 GKG). Судска такса се при томе не удвостручује: за једну особу при вредности спора 10.000 € то је 849 €, за две особе при вредности спора 20.000 € то је 1.215 € (3,0 × 405 €, Nr. 5110 KV GKG). Вредност спора одређује суд. Ако орган одлучи тек после тужбе, он сноси трошкове ако сте већ пре тужбе имали право да очекујете одлуку (§ 161 Abs. 3 VwGO).
Колико коштају лична карта и пасош након натурализације?
Као Немац морате од 16 година да имате важећу личну карту; довољан је и важећи пасош (§ 1 PAuswG). Лична карта кошта 46 €, за особе испод 24 године 27,60 € (§ 1 PAuswGebV). Пасош кошта 70 €, за особе испод 24 године 37,50 € (§ 27 PassV). Ове таксе се додају такси за натурализацију.
Разјасните трошкове у појединачном случају – бесплатна провера натурализације
Након провере натурализације добијате прву адвокатску процену свог полазног стања. Питања о обиму и накнади можете поставити и директно телефоном.
- Одговорите на 9 кратких питања. То траје само неколико минута.
- Лични одговор. Адвокат проверава ваше податке и јавља вам се радним данима.
- Ако желите: разговор. Накнада се уговара писмено пре почетка заступања.
Бесплатно и необавезујуће. Адвокат лично погледа ваше податке.
Извори
- § 38 StAG – таксе и издаци (gesetze-im-internet.de)
- § 10 StAG – натурализација по праву, заједничка натурализација, тест натурализације
- RVG Anlage 1 – тарифа накнада (Vorbemerkung 3 Abs. 4, Nr. 2300, 3100, 3104, 7002, 7008)
- RVG Anlage 2 – табела накнада (накнада 1,0 до 10.000 €: 652 €)
- GKG Anlage 1 – каталог трошкова (Nr. 5110, 5111)
- GKG Anlage 2 – табела накнада (накнада 1,0 до 10.000 €: 283 €; до 22.000 €: 405 €)
- § 161 VwGO – одлука о трошковима, Abs. 3 тужба због ћутања управе
- § 75 VwGO – тужба због ћутања управе
- § 16 StAG – ступање натурализације на снагу (уверење о натурализацији)
- § 34 StAG – пословна способност од 16 година
- § 4 StAG – стицање рођењем
- § 5 StAG – стицање изјавом
- § 15 StAG – натурализација ради обештећења
- Art. 116 Основни закон
- StAG – потпуно издање са стањем (последња измена Art. 3 G v. 21.07.2026, BGBl. 2026 I Nr. 221)
- Закон о модернизацији права држављанства, BGBl. 2024 I Nr. 104
- § 1 Уредба о тесту натурализације (EinbTestV)
- § 2 Уредба о тесту натурализације – паушална накнада 25 €
- § 2 RVG – висина накнаде према вредности предмета
- § 3a RVG – споразум о накнади (текстуална форма, напомена о надокнади трошкова)
- § 4 RVG – умањење испод законске накнаде
- § 23 RVG – општи пропис о вредности
- § 49b BRAO – накнада
- § 52 GKG – вредност спора у управном судству (резервна вредност 5.000 €)
- § 39 GKG – сабирање више предмета спора
- § 6 GKG – доспелост такси
- § 67 VwGO – самозаступање пред управним судом
- § 166 VwGO – помоћ за трошкове поступка
- § 114 ZPO – услови помоћи за трошкове поступка
- § 1 PAuswG – обавеза поседовања личне исправе
- § 1 PAuswGebV – таксе за личне карте
- § 27 PassV – таксе за пасош
- BAMF – натурализација у Немачкој (страница од 28.09.2026, преузето 02.10.2026)
- Serviceportal Neuss – натурализација (преузето 02.10.2026)
- Service Berlin – натурализација (преузето 02.10.2026)
- Савезни управни суд – каталог вредности спора за управно судство 2025 (Nr. 1.1.3, 42.1)
- Конференција министара унутрашњих послова – одлуке 224. седнице од 03./04.12.2025, TOP 61
