Attualità
Le modifiche normative in sintesi
Il diritto di cittadinanza e di soggiorno si evolve continuamente. Qui trovate una panoramica cronologica delle modifiche più importanti dal 2023 — in modo fattuale e con indicazione della fonte, senza pretesa di completezza né consulenza legale nel caso concreto.
Riforma dell'asilo UE (GEAS) attuata in Germania
Con la legge di adeguamento GEAS e la legge di adeguamento successivo GEAS, la Germania ha recepito la riforma del Sistema europeo comune di asilo nel diritto nazionale. Per i nuovi arrivati vale ora una procedura di screening prima della vera e propria presentazione della domanda; inoltre le procedure di frontiera sono state riregolate e sostituiscono la precedente procedura aeroportuale. Sono stati adeguati anche l'audizione nella procedura di asilo e le regole sull'asilo familiare. Le nuove regole essenziali valgono in modo uniforme in tutta l'UE dal 12.06.2026.
Fonte: Legge di adeguamento GEAS e legge di adeguamento successivo GEAS, promulgate il 28.04.2026, regole essenziali in vigore dal 12.06.2026
Controlli alle frontiere interne di nuovo prorogati fino a settembre 2026
I controlli alle frontiere terrestri tedesche, introdotti gradualmente dall'autunno 2023, sono stati prorogati dal Ministero federale dell'Interno di altri sei mesi, dal 16.03.2026 al 15.09.2026. È la quarta proroga consecutiva; la Commissione europea è stata informata di conseguenza, come prescritto per i controlli di frontiera temporanei nello spazio Schengen. Per i viaggiatori ciò significa ancora controlli a campione ai valichi di frontiera interessati.
Fonte: Comunicazione del Ministero federale dell'Interno, febbraio 2026, proroga dei controlli alle frontiere interne fino al 15.09.2026
Il diritto di soggiorno «di opportunità» è scaduto
Il diritto di soggiorno «di opportunità» secondo il § 104c AufenthG, che consentiva alle persone tollerate (Duldung) da anni di ottenere un permesso di soggiorno di 18 mesi per soddisfare le condizioni del diritto a rimanere, poteva essere richiesto un'ultima volta fino al 31.12.2025. I permessi di soggiorno già rilasciati secondo il § 104c restano validi; i titolari possono richiedere fino al 30.06.2027 il passaggio a un titolo di soggiorno a più lungo termine secondo il § 25a o § 25b AufenthG.
Fonte: § 104c AufenthG nella versione dal 31.12.2025 (regola transitoria fino al 30.06.2027)
Naturalizzazione abbreviata dopo tre anni di nuovo abolita
Il § 10 Abs. 3 StAG introdotto nel 2024, che consentiva la naturalizzazione già dopo tre anni in caso di particolari risultati di integrazione e conoscenze di tedesco di livello C1, è stato di nuovo soppresso dalla Sesta legge di modifica della legge sulla cittadinanza. Per la naturalizzazione per diritto secondo il § 10 StAG vale ora in modo uniforme una durata minima di soggiorno di cinque anni. Le altre condizioni (tra l'altro sostentamento assicurato, conoscenze linguistiche sufficienti, test di naturalizzazione) restano invariate.
Fonte: Sesta legge di modifica della legge sulla cittadinanza, in vigore dal 30.10.2025
Ricongiungimento familiare con i beneficiari di protezione sussidiaria sospeso per due anni
Il ricongiungimento familiare con le persone con status di protezione sussidiaria (non interessati: i rifugiati riconosciuti e le persone con diritto d'asilo) non viene concesso fino al 23.07.2027 incluso. In precedenza il ricongiungimento era limitato a un contingente di 1.000 visti al mese, che secondo il legislatore era continuamente esaurito da giugno 2023.
Fonte: Legge sulla sospensione del ricongiungimento familiare con i beneficiari di protezione sussidiaria, in vigore dal 24.07.2025
Corsi di integrazione: ore di ripetizione e corsi speciali limitati
Il Quinto regolamento di modifica del regolamento sui corsi di integrazione ha razionalizzato il sistema dei corsi. Le ore di ripetizione gratuite sono ora possibili solo nei corsi di alfabetizzazione e in caso di particolare bisogno di sostegno linguistico-pedagogico; le spese di viaggio sono rimborsate solo in casi eccezionali. Formati di corso particolari come i corsi di integrazione per genitori, donne e giovani sono stati soppressi da maggio 2025. Il Ministero federale dell'Interno giustifica la riforma con un'accelerazione delle procedure di integrazione.
Fonte: Quinto regolamento di modifica del regolamento sui corsi di integrazione, BGBl. I 2024 Nr. 393, in vigore dal 07.12.2024
Il riconoscimento delle qualifiche professionali estere viene accelerato
La Federazione e i Länder hanno deciso il 06.12.2024 di accettare in futuro, di regola, anche documenti in lingua inglese nelle procedure di riconoscimento. Per le professioni sanitarie (tra l'altro medici, dentisti, farmacisti) un esame diretto delle conoscenze come procedura standard deve inoltre integrare l'esame dei documenti finora consueto; la legge corrispondente dovrebbe entrare in vigore il 01.11.2026 (con riserva dell'approvazione del Bundesrat).
Fonte: Decisione della Federazione e dei Länder del 06.12.2024; legge per l'accelerazione delle procedure di riconoscimento nelle professioni sanitarie (entrata in vigore prevista 01.11.2026)
Test di naturalizzazione ampliato con domande sulla vita ebraica e l'antisemitismo
Con il Secondo regolamento di modifica del regolamento sul test di naturalizzazione, il catalogo di domande del test di naturalizzazione «Vivere in Germania» è stato rivisto con effetto 01.07.2024. Diverse domande sono state sostituite o integrate, con un accento di contenuto sulla vita ebraica in Germania, il diritto di Israele a esistere e l'antisemitismo. Tutti i fogli del test creati dal 01.07.2024 utilizzano automaticamente il nuovo catalogo di domande.
Fonte: Secondo regolamento di modifica del regolamento sul test di naturalizzazione, BGBl. I 2024 Nr. 211, in vigore dal 01.07.2024
Diritto di cittadinanza modernizzato: cinque anni e pluricittadinanza come regola
Con la legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza, la durata minima abituale di soggiorno per la naturalizzazione è stata abbassata da otto a cinque anni. Si è abbandonato il principio di evitare la pluricittadinanza: da allora la naturalizzazione di regola non richiede più la rinuncia alla cittadinanza precedente. Le altre condizioni materiali del § 10 StAG (sostentamento, conoscenze linguistiche, test di naturalizzazione, assenza di reati gravi) sono rimaste invariate.
Fonte: Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG), in vigore dal 27.06.2024
Introdotta la naturalizzazione abbreviata dopo tre anni
Con la legge di modernizzazione della cittadinanza, il § 10 Abs. 3 StAG ha creato per la prima volta la possibilità di essere naturalizzati già dopo tre anni anziché cinque in caso di particolari risultati di integrazione e conoscenze di tedesco di livello C1. Questa cosiddetta naturalizzazione turbo era una regola discrezionale senza diritto, e secondo i dati ufficiali riguardava solo una piccola parte delle naturalizzazioni. È stata di nuovo abolita già il 30.10.2025.
Fonte: Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG), § 10 Abs. 3 StAG, in vigore dal 27.06.2024 (abrogata con effetto 30.10.2025)
Impegno contro l'antisemitismo come condizione esplicita di naturalizzazione
Con la legge di modernizzazione della cittadinanza è stato chiarito nel § 10 StAG che gli atti con motivazione antisemita, razzista o altrimenti disumana sono incompatibili con la garanzia della dignità umana della Legge fondamentale. Allo stesso tempo, da allora i richiedenti la naturalizzazione devono impegnarsi espressamente a favore della responsabilità storica della Germania per il regime di ingiustizia nazionalsocialista e della protezione della vita ebraica. Questo impegno è configurato come condizione materiale autonoma di naturalizzazione.
Fonte: Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG), § 10 Abs. 1 StAG, in vigore dal 27.06.2024
Cade l'obbligo di opzione per i figli di genitori stranieri nati in Germania
I figli di genitori stranieri nati in Germania che hanno ricevuto automaticamente sia la cittadinanza tedesca sia quella dei genitori dovevano finora, entro i 21 anni, decidere per una delle due cittadinanze. Con la legge di modernizzazione della cittadinanza questo cosiddetto obbligo di opzione (Optionspflicht) cade del tutto, poiché si è abbandonato il principio di evitare la pluricittadinanza. Gli interessati mantengono entrambe le cittadinanze in modo permanente.
Fonte: Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG), in vigore dal 27.06.2024
Prova linguistica facilitata per la generazione dei lavoratori immigrati
Per le persone arrivate in Germania tra il 1955 e il 1974 nell'ambito degli accordi di reclutamento o come lavoratori a contratto dell'ex RDT (DDR), dalla legge di modernizzazione della cittadinanza è sufficiente la prova orale di una comunicazione quotidiana sufficiente in tedesco. Una prova scritta B1 non è più richiesta per questo gruppo di persone. Per le persone di oltre 67 anni da allora valgono anche agevolazioni nella prova linguistica.
Fonte: Legge sulla modernizzazione del diritto di cittadinanza (StARModG), § 10 Abs. 4, 5 StAG, in vigore dal 27.06.2024
Regola dei Balcani occidentali resa permanente e contingente raddoppiato a 50.000
La regola dei Balcani occidentali (§ 26 Abs. 2 BeschV) consente ai cittadini di Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia del Nord e Serbia di ottenere un titolo di soggiorno per lavoro in presenza di un'offerta di lavoro concreta — indipendentemente dalla qualifica professionale. Nell'ambito della riforma dell'immigrazione qualificata, la regola prima limitata nel tempo è stata resa permanente e il contingente annuale delle corrispondenti approvazioni dell'Agenzia federale per il lavoro è stato raddoppiato da 25.000 a 50.000.
Fonte: Regolamento sullo sviluppo dell'immigrazione qualificata (modifica del regolamento sull'occupazione), § 26 Abs. 2 BeschV, in vigore dal 01.06.2024
Legge sull'immigrazione qualificata: carta delle opportunità e soglia ridotta per la Carta blu UE
La riforma dell'immigrazione qualificata è avvenuta a tappe: da novembre 2023 vale un salario minimo ridotto per la Carta blu UE (nel 2024: 45.300 € lordi all'anno o il 50 % del massimale contributivo dell'assicurazione pensionistica generale, più basso nelle professioni carenti). Dal 01.06.2024 è stata inoltre introdotta la carta delle opportunità (Chancenkarte), una procedura a punti per la ricerca di lavoro in Germania per persone con una qualifica professionale o universitaria estera. Le soglie salariali esatte vengono adeguate ogni anno.
Fonte: Legge sullo sviluppo dell'immigrazione qualificata, entrata in vigore a tappe da novembre 2023
Carta di pagamento per i richiedenti asilo ancorata nella legge
Con la legge di adeguamento delle disposizioni sulla trasmissione dei dati nel diritto degli stranieri e nel diritto sociale, la carta di pagamento per i richiedenti asilo è stata ancorata nella legge, nella legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo. Si aggiunge alle prestazioni in denaro e in natura esistenti; i Länder continuano a decidere da soli se e in quale forma introdurre la carta. La regolamentazione non ha effetto diretto sullo status di soggiorno stesso.
Fonte: Legge di adeguamento delle disposizioni sulla trasmissione dei dati nel diritto degli stranieri e nel diritto sociale, BGBl. I 2024 Nr. 152, in vigore dal 16.05.2024
Nuova via per il riconoscimento dei titoli professionali esteri: il partenariato di riconoscimento
Con la seconda fase della legge sull'immigrazione qualificata è stato introdotto il 01.03.2024 il partenariato di riconoscimento. Il datore di lavoro e il lavoratore qualificato straniero concordano per contratto che la procedura di riconoscimento del titolo professionale estero venga svolta solo dopo l'ingresso in Germania. Per questo periodo il lavoratore qualificato riceve un titolo di soggiorno fino a un anno, prorogabile fino a due anni.
Fonte: Legge sull'immigrazione qualificata (2ª fase), § 16d Abs. 3 AufenthG, in vigore dal 01.03.2024
Legge per il miglioramento dei rimpatri: custodia di partenza più lunga, espulsioni semplificate
La durata massima della custodia di partenza è stata prolungata da 10 a 28 giorni. L'ingresso e la perquisizione di abitazioni di notte nell'ambito di un'espulsione sono stati semplificati; le date di espulsione, salvo per le famiglie con figli, non devono più essere annunciate in anticipo. Allo stesso tempo è stato introdotto un diritto alla rappresentanza da parte di un avvocato nei procedimenti giudiziari sulla detenzione ai fini dell'espulsione e sulla custodia di partenza.
Fonte: Legge per il miglioramento dei rimpatri, in vigore dal 27.02.2024
Carta blu UE riformata: prima fase della legge sull'immigrazione qualificata
Il 18.11.2023 è entrata in vigore la prima fase della riforma della legge sull'immigrazione qualificata e ha contemporaneamente recepito la direttiva UE rielaborata sulla Carta blu UE. Le soglie salariali sono state abbassate, l'accesso è stato esteso ad altri gruppi professionali e per la prima volta sono stati inclusi anche gli specialisti IT senza titolo universitario formale ma con esperienza professionale pertinente. Inoltre sono stati facilitati il cambiamento all'interno dell'UE, i brevi soggiorni d'affari in altri Stati membri e il ricongiungimento familiare con i titolari di una Carta blu UE.
Fonte: Legge sullo sviluppo dell'immigrazione qualificata (1ª fase) per il recepimento della direttiva UE 2021/1883, in vigore dal 18.11.2023
Questa panoramica serve a un'informazione generale e non sostituisce una consulenza legale in un caso concreto individuale. Per una valutazione della vostra situazione individuale utilizzate pure la nostra verifica di naturalizzazione gratuita.