مهم‌ترین نکات به‌اختصار
- تابعیت فوری (§ 10 Abs. 3 StAG) از 30.10.2025 لغو شده است (BGBl. 2025 I Nr. 256).
- هیچ قاعده انتقالی وجود ندارد: درخواستهای قدیمی‌تر نیز بر اساس حقوق جدید تصمیمگیری میشوند (VG Trier، 03.12.2025؛ VG Berlin، 26.05.2026).
- حالت استاندارد امروز: حق اعطای تابعیت پس از 5 سال اقامت عادی قانونی (§ 10 Abs. 1 StAG).
- همسران آلمانیها: معمولاً اعطای تابعیت پس از 3 سال اقامت و 2 سال ازدواج (§ 9 StAG). این همچنان معتبر است.
- درخواست جاری: وضعیت در زمان تصمیمگیری تعیین‌کننده است. اگر در آن زمان 5 سال و همه شرایط دیگر برآورده شوند، میتواند موفق باشد.
- اعطای تابعیت با تحویل گواهی قطعی میشود (§ 16 StAG). تابعیتهای قطعیشده پابرجا می‌مانند.
آیا تابعیت فوری پس از 3 سال هنوز وجود دارد؟
خیر. به‌اصطلاح تابعیت فوری پس از سه سال لغو شده است. قانون 27 اکتبر 2025 § 10 Abs. 3 قانون تابعیت (StAG) را حذف کرد. این تغییر از 30 اکتبر 2025 معتبر است. برای حق اعطای تابعیت از آن زمان معمولاً به پنج سال اقامت قانونی در آلمان نیاز دارید (§ 10 Abs. 1 StAG). هیچ قاعده انتقالی برای درخواستهای فوری قدیمی‌تر وجود ندارد.
سه سال را قانون امروز فقط در § 9 StAG نام میبرد، برای همسران و شریکان زندگی ثبتشده آلمانیها. این یک قاعده جداگانه است و نه تابعیت فوری.
| تاریخ | چه اتفاقی افتاد؟ |
|---|---|
| 27.06.2024 | اصلاح حقوق تابعیت به اجرا درمی‌آید (BGBl. 2024 I Nr. 104): مهلت استاندارد پنج به‌جای هشت سال، کاهش تا حداکثر سه سال ممکن است. |
| 27.06.2025 | نخستین قرائت لایحه قانونی درباره لغو در بوندستاگ (سند 21/537). |
| 08.10.2025 | بوندستاگ قانون را تصویب می‌کند (بوندستاگ آلمان، بایگانی متن‌ها). |
| 29.10.2025 | قانون 27.10.2025 ابلاغ میشود (BGBl. 2025 I Nr. 256). |
| 30.10.2025 | این تغییر به اجرا درمی‌آید، § 10 Abs. 3 StAG حذف شده است. |
| 03.12.2025 | VG Trier: درخواستی از آوریل 2025 نیز بر اساس حقوق جدید ارزیابی میشود (8 K 5461/25.TR). |
| 19.12.2025 | دادگاه قانون اساسی فدرال یک شکایت قانون اساسی درباره نبودِ قاعده انتقالی را برای تصمیمگیری نمی‌پذیرد (2 BvR 1792/25). |
| 26.05.2026 | VG Berlin در دادرسی فوری: اعطای تابعیت بر اساس قاعده قدیمیِ سه سال منتفی است (VG 39 L 209/26). |
تابعیت فوری چه بود؟
«تابعیت فوری» نام محاوره‌ای § 10 Abs. 3 StAG در نسخه 27 ژوئن 2024 تا 29 اکتبر 2025 است. بر اساس آن، اداره می‌توانست مدت اقامت لازم را از پنج به حداکثر سه سال کاهش دهد. برای این، متقاضیان باید دستاوردهای ویژه ادغام را اثبات می‌کردند، معاش خود را تأمین می‌کردند و به زبان آلمانی در سطح C1 مسلط می‌بودند.
دستاوردهای ویژه ادغام بر اساس قانون برای مثال عملکرد بسیار خوب در مدرسه، آموزش یا کار بود. مشارکت داوطلبانه نیز به‌حساب می‌آمد، برای مثال یک فعالیت افتخاری. شرایط دیگر همچنان معتبر بودند، برای مثال آزمون تابعیت. این کاهش یک قاعده اختیاری بود: اداره به‌صلاحدید تصمیم می‌گرفت، یعنی می‌توانست بسنجد. حقی نسبت به آن وجود نداشت.
بر اساس آمار موقت، در سال 2025 حدود 1.500 نفر بر اساس این قاعده تابعیت گرفتند. این کمتر از 1 ٪ همه اعطاهای تابعیت بود (اداره آمار فدرال، اطلاعیه مطبوعاتی 03.06.2026). پیش از 27 ژوئن 2024 مهلت استاندارد هشت سال بود. دولت فدرال لغو را با این استدلال کرد که ادغام پایدار زمان میبرد (لایحه قانونی، سند بوندستاگ 21/537).
با درخواستهایی که پیش از 30 اکتبر 2025 ثبت شده‌اند چه میشود؟
این درخواست‌ها نیز بر اساس حقوق جدید تصمیمگیری میشوند، زیرا قانون هیچ قاعده انتقالی ندارد. اداره حقوقی را اعمال می‌کند که در زمان تصمیم‌اش معتبر است. در دادرسی قضایی حقوقِ روزِ جلسه شفاهی تعیین‌کننده است. دادگاه اداری (VG) Trier در 3 دسامبر 2025 چنین تصمیم گرفت (شماره پرونده 8 K 5461/25.TR).
در پرونده VG Trier یک تبعه لهستانی در آوریل 2025 درخواست اعطای تابعیت پس از سه سال داده بود. در ژوئیه 2025 او یک دعوای ترک فعل اقامه کرد، یعنی دعوایی به این دلیل که اداره تصمیم نمی‌گرفت. دادگاه دعوا را رد کرد. حمایت از اعتماد مشروع، یعنی حمایت از اعتماد به قاعده قدیمی، بنا بر اطلاعیه مطبوعاتی وجود نداشت: تغییر قانون برای خواهان قابل‌پیش‌بینی بود.
VG Berlin نیز در یک دادرسی فوری چنین تصمیم گرفت (قرار 26.05.2026 – VG 39 L 209/26). دادگاه عالی اداری (OVG) NRW نیز در دعاوی اعطای تابعیت اصولاً بر وضعیت حقوقی کنونی تکیه می‌کند (رأی 16.04.2026 – 19 A 2125/23).
نمونه‌ای از عمل: در Berlin اداره Landesamt für Einwanderung چنین درخواستهایی را با رضایت متقاضیان به تعویق میاندازد. این تا دو سال ممکن است، تا زمانی که پنج سال کامل شود. سپس اداره درخواست را با مدارک روز بررسی می‌کند. هر کس پیش از آن بر تصمیم اصرار کند، چه‌بسا رد دریافت کند. چنین در پاسخی از سنای Berlin در 24 ژوئن 2026 آمده است (سند مجلس نمایندگان 19/26325). ادارات دیگر میتوانند به‌گونه‌ای دیگر عمل کنند.
قبلاً تابعیت گرفته‌اید؟ تعیین‌کننده گواهی است
هر کس پیش از 30 اکتبر 2025 بر اساس قاعده سه سال تابعیت گرفته است، از لغو متأثر نمیشود. اعطای تابعیت با تحویل گواهی تابعیت قطعی میشود (§ 16 StAG). قانون جدید تابعیتهای قطعیشده را لغو نمیکند.
یک دعوت به تحویل در مقابل کافی نیست. در پروندهای در Berlin قرار بود یک متقاضی گواهی خود را در 31 اکتبر 2025 دریافت کند، یک روز پس از تغییر. اداره دیگر آن را تحویل نداد و درخواست را بعداً رد کرد. دادگاه قانون اساسی فدرال شکایت قانون اساسی او را برای تصمیمگیری نپذیرفت، زیرا غیرقابل‌قبول بود (قرار 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). اما به اعطای تابعیت صلاحدیدی بر اساس § 8 StAG اشاره کرد.
آیا یک دعوای ترک فعل میتواند حقوق قدیمی را تضمین کند؟
خیر. در دادرسی دعوا نیز دادگاه حقوقی را بررسی می‌کند که در زمان تصمیم‌اش معتبر است. پرونده VG Trier این را نشان می‌دهد. یک دعوای ترک فعل بنابراین پیش از همه زمانی مفید است که شما شرایط امروزی را برآورده کنید. بیشتر در این باره در راهنمای دعوای ترک فعل در اعطای تابعیت.
درخواست فوری شما هنوز جاری است؟ شانس‌های خود را بررسی کنید
در بررسی رایگان اعطای تابعیت از جمله مدت اقامت و اجازه اقامت خود را وارد میکنید. یک وکیل به شما یک ارزیابی نخست می‌دهد که درخواست شما چگونه میتواند ادامه یابد.
رایگان و بدون تعهد. یک وکیل شخصاً به داده‌های شما نگاه می‌کند.
در سال 2026 چه مدت اقامتی برای اعطای تابعیت معتبر است؟
شما معمولاً پس از پنج سال اقامت عادی قانونی در آلمان حق اعطای تابعیت دارید (§ 10 Abs. 1 StAG). مدت‌های کوتاه‌تر را قانون فقط در موارد اندکی نام میبرد، پیش از همه برای همسران آلمانیها (§ 9 StAG). شرایط دیگر، برای مثال آلمانی در سطح B1، بدون تغییر معتبرند.
«اقامت عادی قانونی» یعنی: شما بهطور پایدار در آلمان زندگی میکنید و اقامت شما مجاز است. «حق» یعنی: اگر همه شرایط را برآورده کنید، اداره باید به شما تابعیت بدهد. همه شرایط را در نمای کلی شرایط اعطای تابعیت می‌یابید.
| راه | مدت اقامت | نوع تصمیم |
|---|---|---|
| حالت استاندارد (§ 10 Abs. 1 StAG) | 5 سال | حق |
| همسران یا شریکان زندگی ثبتشده آلمانیها (§ 9 StAG) | 3 سال، ازدواج یا شراکت از 2 سال | اعطای تابعیت «باید»: معمولاً بله |
| اعطای تابعیت همزمان همسر و فرزندان صغیر (§ 10 Abs. 2 StAG) | کمتر از 5 سال ممکن است | صلاحدید |
| اعطای تابعیت صلاحدیدی (§ 8 StAG) | مدت ثابتی در قانون وجود ندارد | صلاحدید، بدون حق |
| تابعیت فوری (§ 10 Abs. 3 StAG نسخه قدیمی) | تا 3 سال | از 30.10.2025 لغو شده |
همسران آلمانیها: سه سال بر اساس § 9 StAG
برای همسران و شریکان زندگی ثبتشده آلمانیها § 9 StAG معتبر است. آنها باید تابعیت بگیرند، اگر سه سال بهطور قانونی و پایدار در آلمان زندگی کنند. افزون بر آن ازدواج یا شراکت باید دو سال وجود داشته باشد. «باید» یعنی: معمولاً تابعیت داده میشود. شرایط دیگر § 10 Abs. 1 StAG در اینجا نیز معتبرند، برای مثال B1، آزمون تابعیت و معاش تأمین‌شده. اگر ازدواج یا شراکت سه سال وجود داشته باشد، اداره میتواند به دلایل منفعت عمومی مدت اقامت را بیشتر کاهش دهد.
اعطای تابعیت همزمان و اعطای تابعیت صلاحدیدی
وقتی شخصی تابعیت میگیرد، همسر یا شریک زندگی ثبتشده او و فرزندان صغیرش میتوانند همراه با او تابعیت بگیرند. این حتی بدون پنج سالِ اختصاصی در آلمان ممکن است (§ 10 Abs. 2 StAG). شرایط دیگر اصولاً برای آنها نیز معتبرند. برای کودکان زیر 16 سال تسهیلاتی وجود دارد.
§ 8 StAG افزون بر آن اعطای تابعیت به‌صلاحدید را مجاز می‌داند. مدت اقامت ثابتی را قانون در آنجا نام نمی‌برد. اما حقی وجود ندارد. برای متقاضیان فوریِ پیشین § 8 StAG با این حال میتواند مهم باشد: بنا بر دادگاه قانون اساسی فدرال، اداره در این تصمیم باید جنبه‌های حمایت از اعتماد مشروع را نیز در نظر بگیرد (قرار 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). اینکه آیا این در مورد خاص به اعطای تابعیت می‌انجامد، باز میماند.
چگونه پنج سال را محاسبه میکنید؟
زمانی محاسبه میشود که در آن بهطور مجاز و پایدار در آلمان زندگی میکنید. اقامت‌های خارج از کشور تا شش ماه این زمان را قطع نمی‌کنند (§ 12b Abs. 1 StAG). هر کس درخواست فوری داده است، باید دقیق محاسبه کند که در چه روزی پنج سال کامل میشود. این قواعد در این باره مهم‌اند:
- اقامت‌های طولانی‌تر در خارج: اگر در مهلتی که اداره امور خارجیان تعیین کرده بازگردید، زیانی ندارند. اگر اقامت‌های خارج از کشور بیش از نیمی از زمان لازم طول بکشند، اقامت عادی معمولاً دیگر ادامه نمی‌یابد. در پنج سال این دو سال و نیم است. برای شهروندان EU و EWR قواعد خاصی معتبرند (§ 12b Abs. 1 StAG).
- اقامت‌های پیشین: پس از یک وقفه طولانی‌تر اداره میتواند دوره‌های پیشین در آلمان را تا سه سال محاسبه کند (§ 12b Abs. 2 StAG).
- تمدید با تأخیر: اگر تمدید اجازه اقامت خود را خیلی دیر درخواست کرده‌اید، این خلأ به‌عنوان وقفه محاسبه نمیشود (§ 12b Abs. 3 StAG).
- دادرسی پناهندگی: دوره‌های با اجازه اقامتِ موقت، یعنی در طول دادرسی پناهندگی، تنها پس از یک به‌رسمیت‌شناسی محاسبه میشوند. باید به‌عنوان دارای حق پناهندگی به رسمیت شناخته شده باشید یا حمایت بین‌المللی دریافت کرده باشید (§ 55 Abs. 3 قانون پناهندگی).
درخواست فوری شما هنوز جاری است: اکنون چه میتوانید بکنید؟
یک درخواست جاری بهطور خودکار از دست نمیرود. اداره آن را بر اساس حقوق امروزی و بر اساس وضعیت شما در زمان تصمیمگیری بررسی می‌کند. اگر تا آن زمان پنج سال اقامت قانونی کامل کرده باشید، درخواست میتواند موفق باشد. این حتی زمانی که § 9 StAG مطرح است نیز معتبر است. برای این باید شرایط دیگر برقرار باشند. این گام‌ها کمک می‌کنند:
- تاریخ را محاسبه کنید. مشخص کنید در چه روزی پنج سال اقامت قانونی را کامل میکنید.
- با اداره صحبت کنید. کتبی وضعیت را جویا شوید. همچنین بپرسید آیا دادرسی میتواند تا آن روز متوقف بماند، مانند Berlin. درخواست را عجولانه پس نگیرید: پس از آغاز رسیدگی ماهوی، پس‌گرفتن یا رد 25 € تا سقف کامل عوارض 255 € برای بزرگسالان هزینه دارد (§ 38 Abs. 2 StAG). بیشتر در این باره زیر هزینه‌ها و عوارض اعطای تابعیت.
- راه‌های دیگر را بررسی کنید. اگر با یک آلمانی ازدواج کرده‌اید، این را به اداره اطلاع دهید (§ 9 StAG). افزون بر آن یک اعطای تابعیت صلاحدیدی درخواست کنید (§ 8 StAG).
- مدارک را به‌روز نگه دارید. مدارک تازه ارائه دهید، برای مثال یک اجازه اقامت تمدیدشده. فهرست مدارک برای اعطای تابعیت در این باره کمک می‌کند.
- در صورت سکوت طولانی اقدام کنید. اگر اداره بدون دلیل کافی تصمیم نگیرد، یعنی بدون یک دلیل موضوعی برای تأخیر، یک دعوای ترک فعل ممکن است. این معمولاً دستکم سه ماه پس از درخواست پذیرفتنی است (§ 75 آیین دادرسی دادگاه‌های اداری، VwGO). اینکه دادرسی‌ها در حال حاضر چقدر طول می‌کشند را زیر اعطای تابعیت چقدر طول می‌کشد؟ می‌خوانید.
- در صورت رد مهلت را رعایت کنید. برای یک اعتراض یا یک دعوا معمولاً یک ماه وقت دارید. اینکه کدام راه معتبر است، در راهنمای طرق شکایت در پایان تصمیم آمده است. این راهنمایی است که چگونه و تا چه زمانی میتوانید دفاع کنید. اگر پنج سال را کامل کرده باشید، میتوانید یک درخواست تازه نیز ثبت کنید.
پنج سال به‌زودی کامل میشود؟ گام‌های بعدی خود را روشن کنید
در بررسی اعطای تابعیت به 9 پرسش کوتاه پاسخ می‌دهید، از جمله درباره مدت اقامت، دانش آلمانی و معاش. یک وکیل اطلاعات شما را بررسی می‌کند و در روزهای کاری با شما تماس میگیرد.
رایگان و بدون تعهد. یک وکیل شخصاً به داده‌های شما نگاه می‌کند.
آیا امروز هنوز اعطای تابعیت سریع‌تری وجود دارد؟
یک راه سریع عمومی از 30 اکتبر 2025 دیگر وجود ندارد. مدت‌های کوتاه‌تر را قانون پیش از همه برای همسران آلمانیها نام میبرد (§ 9 StAG). اعطای تابعیت همزمان اعضای خانواده نیز زودتر ممکن است (§ 10 Abs. 2 StAG). نمایندگی از سوی یک وکیل مهلتهای قانونی را کوتاه نمیکند.
یک وکیل میتواند بررسی کند که آیا شما شرایط را برآورده میکنید، بر یک درخواست کامل نظارت کند و مهلتها را زیر نظر بگیرد. اینکه آیا اداره به این دلیل سریعتر تصمیم میگیرد، هیچکس نمیتواند قول دهد. یک دعوای ترک فعل را میتوانید خودتان نیز اقامه کنید (§ 67 Abs. 1 VwGO).
پرسش‌های پرتکرار
آیا تابعیت فوری لغو شده است؟
بله. قانون 27 اکتبر 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 256) اعطای تابعیت پس از سه سال را حذف کرد. این تغییر از 30 اکتبر 2025 معتبر است. از آن زمان، حق اعطای تابعیت معمولاً مستلزم مدت اقامت پنج سال است (§ 10 Abs. 1 StAG). قانون هیچ قاعده انتقالی برای درخواستهای زودتر ثبتشده ندارد.
آیا هنوز میتوان پس از 3 سال تابعیت گرفت؟
مهلت ثابت سه سال را قانون فقط در § 9 StAG نام میبرد. بر اساس آن، همسران و شریکان زندگی ثبتشده آلمانیها باید پس از سه سال اقامت قانونی تابعیت بگیرند. ازدواج یا شراکت باید دو سال وجود داشته باشد. شرایط دیگر، برای مثال آلمانی B1 و آزمون تابعیت، در آن زمان نیز معتبرند. همسر و فرزندان شخصی که تابعیت میگیرد، افزون بر آن میتوانند زودتر همراه با او تابعیت بگیرند (§ 10 Abs. 2 StAG). کاهش عمومی به سه سال دیگر وجود ندارد.
با درخواستهای ازپیشثبتشده برای اعطای تابعیت پس از 3 سال چه میشود؟
آنها بر اساس حقوقی که در زمان تصمیمگیری معتبر است تصمیمگیری میشوند. هیچ قاعده انتقالی وجود ندارد (VG Trier، رأی 3 دسامبر 2025 – 8 K 5461/25.TR). درخواست بدینترتیب بهطور خودکار از دست نمیرود: اگر در زمان تصمیمگیری شرایط امروزی را برآورده کنید، برای مثال پنج سال اقامت قانونی، میتواند موفق باشد. در Berlin اداره Landesamt für Einwanderung چنین درخواستهایی را با رضایت متقاضیان تا دو سال به تعویق میاندازد. بدینگونه پنج سال هنوز میتواند کامل شود (پاسخ سنای Berlin در 24.06.2026).
تابعیت فوری رد شد: چه می‌توانم بکنم؟
نخست مهلت ناشی از راهنمای طرق شکایتِ تصمیم را رعایت کنید. برای یک اعتراض یا یک دعوا معمولاً یک ماه وقت دارید. این پیش از همه زمانی مفید است که شرایط امروزی را برآورده کنید، برای مثال پنج سال اقامت یا § 9 StAG به‌عنوان همسر یک آلمانی. افزون بر آن یک اعطای تابعیت صلاحدیدی بر اساس § 8 StAG مطرح است. در این، اداره بنا بر دادگاه قانون اساسی فدرال باید جنبه‌های حمایت از اعتماد مشروع را نیز در نظر بگیرد (قرار 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25). به‌محض اینکه پنج سال را کامل کردید، میتوانید یک درخواست تازه نیز ثبت کنید.
آیا یک اعطای تابعیت بر اساس قاعده 3 سال معتبر میماند؟
بله. اعطای تابعیت با تحویل گواهی تابعیت قطعی میشود (§ 16 StAG). هر کس گواهی خود را پیش از 30 اکتبر 2025 دریافت کرده است، از لغو متأثر نمیشود. قانون 27 اکتبر 2025 تابعیتهای قطعیشده را لغو نمیکند. یک دعوت به تحویل در مقابل کافی نیست: در پروندهای در Berlin قرار بود گواهی در 31 اکتبر 2025 تحویل داده شود. اداره آن را پس از تغییر قانون دیگر تحویل نداد.
آیا برای اعطای تابعیت هنوز به آلمانی در سطح C1 نیاز دارم؟
خیر. C1 فقط برای تابعیت فوریِ لغوشده لازم بود. امروز قانون معمولاً دانش آلمانی در سطح B1 را می‌طلبد (§ 10 Abs. 4 StAG). یک گواهی C1 بالاتر از این سطح است. استثناهایی وجود دارد، برای مثال برای کودکان زیر 16 سال. آنها همچنین معتبرند اگر کسی به دلیل بیماری، معلولیت یا به دلیل سن نتواند به B1 برسد (§ 10 Abs. 4 و 6 StAG).
آیا اعطای تابعیت با یک وکیل سریعتر پیش میرود؟
مهلتهای قانونی را یک وکیل هم کوتاه نمیکند، و هیچکس نمیتواند قول دهد که یک اداره چقدر سریع تصمیم میگیرد. اما یک وکیل میتواند بررسی کند که آیا شما شرایط را برآورده میکنید، بر مدارک کامل نظارت کند و مهلتها را پایش کند. اگر اداره بدون دلیل کافی تصمیم نگیرد، یک دعوای ترک فعل معمولاً دستکم پس از سه ماه ممکن است (§ 75 VwGO). این دعوا را میتوانید خودتان نیز اقامه کنید (§ 67 Abs. 1 VwGO). بیشتر در این باره در راهنمای دعوای ترک فعل در اعطای تابعیت.
آیا لغو برای همسران آلمانیها نیز معتبر است؟
خیر. در قانون تابعیت، قانون 27 اکتبر 2025 فقط § 10 Abs. 3 را حذف کرد. قاعده برای همسران و شریکان زندگی ثبتشده آلمانیها در § 9 StAG همچنان معتبر است: اعطای تابعیت معمولاً پس از سه سال اقامت قانونی، اگر ازدواج یا شراکت دو سال وجود داشته باشد. اگر سه سال وجود داشته باشد، اداره میتواند به دلیل منفعت عمومی مدت اقامت را بیشتر کاهش دهد. شرایط دیگر، برای مثال B1، آزمون تابعیت و معاش تأمین‌شده، باید برآورده شوند.
امروز کدام راه به اعطای تابعیت برای شما باز است؟
تعیین‌کننده این است که آیا شرایط امروزی را برآورده میکنید، برای مثال پنج سال اقامت قانونی. در این باره پس از بررسی اعطای تابعیت یک ارزیابی نخست از یک وکیل دریافت میکنید.
- به 9 پرسش کوتاه پاسخ دهید. این تنها چند دقیقه طول می‌کشد.
- پاسخ شخصی. یک وکیل داده‌های شما را بررسی و در روزهای کاری با شما تماس میگیرد.
- اگر بخواهید: گفت‌وگو. حق‌الوکاله پیش از آغاز وکالت به‌صورت کتبی توافق میشود.
رایگان و بدون تعهد. یک وکیل شخصاً به داده‌های شما نگاه می‌کند.
مسئول محتوای Mein Deutscher Pass. از سال 2007 به‌عنوان وکیل پروانه‌دار، عضو کانون وکلای Düsseldorf (Rechtsanwaltskammer Düsseldorf)، دفتر در Neuss. پروانه را میتوانید در فهرست رسمی سراسری وکلا بررسی کنید.
Mein Deutscher Pass خدمتی از دفتر وکالت Kaygalak است و یک اداره نیست. تماس بگیرید · اطلاعات ناشر
منابع
- قانون اصلاح قانون تابعیت و مقررات دیگر مورخ 27.10.2025، BGBl. 2025 I Nr. 256 (ابلاغ‌شده در 29.10.2025)
- قانون نوسازی حقوق تابعیت (StARModG) مورخ 22.03.2024، BGBl. 2024 I Nr. 104 (متن § 10 Abs. 3 StAG نسخه قدیمی)
- § 10 StAG – اعطای تابعیت در صورت وجود حق
- § 9 StAG – همسران و شریکان زندگیِ ثبتشده آلمانیها
- § 8 StAG – اعطای تابعیت به صلاحدید
- § 12b StAG – اقامت‌های خارج از کشور و دوره‌های اقامت پیشین
- § 16 StAG – قطعیت اعطای تابعیت
- § 38 StAG – هزینه‌ها
- قانون تابعیت، نسخه کامل (وضعیت: آخرین اصلاح با ماده 3 قانون مورخ 21.07.2026، BGBl. 2026 I Nr. 221)
- § 55 قانون پناهندگی – اجازه اقامت موقت
- § 75 VwGO – دعوای عدم اقدام
- § 67 VwGO – نمایندگی در دادرسی نزد دادگاه اداری
- § 70 VwGO – مهلت اعتراض
- § 74 VwGO – مهلت اقامه دعوا
- دادگاه قانون اساسی فدرال، قرار شعبه 3 سنای دوم مورخ 19.12.2025 – 2 BvR 1792/25
- VG Trier، اطلاعیه مطبوعاتی شماره 15/2025 مورخ 22.12.2025 درباره رأی 03.12.2025 – 8 K 5461/25.TR
- VG Trier، 03.12.2025 – 8 K 5461/25.TR (ارجاعات در dejure.org)
- VG Berlin، قرار 26.05.2026 – VG 39 L 209/26 (ارجاعات در dejure.org)
- OVG NRW، رأی 16.04.2026 – 19 A 2125/23 (وضعیت حقوقی تعیین‌کننده در دعاوی اعطای تابعیت)
- مجلس نمایندگان Berlin، سند 19/26325: پاسخ اداره سنا برای امور داخلی و ورزش مورخ 24.06.2026 درباره رسیدگی Landesamt für Einwanderung به درخواست‌ها بر اساس § 10 Abs. 3 StAG نسخه قدیمی
- سند بوندستاگ 21/537: لایحه قانونی دولت فدرال مورخ 23.06.2025
- بوندستاگ آلمان، بایگانی متن‌ها: اعطای تابعیت تنها پس از دستکم پنج سال اقامت پیشین (تصمیم 08.10.2025)
- اداره آمار فدرال، اطلاعیه مطبوعاتی شماره 186 مورخ 03.06.2026 (نتایج موقت 2025)