Hukuki bilgiler
Gizlilik Politikası
Bu gizlilik politikası, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde veya vatandaşlık testini kullandığınızda hangi kişisel verileri işlediğimiz ve bu konuda hangi haklara sahip olduğunuz hakkında sizi bilgilendirir.
1. Sorumlu kuruluş
Rechtsanwalt Nihat Kaygalak, LL.M.
Falkenweg 11, 41468 Neuss
Telefon: +49 173 9120770 · E-posta: info@meindeutscherpass.de
2. İşlemenin hukuki dayanakları
- Açık rıza (GDPR m. 6 f. 1 b. a): vatandaşlık testini doldurduğunuzda ve bu sırada açıkça rıza verdiğinizde.
- Sözleşme veya sözleşme öncesi tedbirler (GDPR m. 6 f. 1 b. b): danışmanlığın veya vekâletin hazırlanması ve yürütülmesi için.
- Meşru menfaat (GDPR m. 6 f. 1 b. f): bu web sitesinin güvenli ve ekonomik işletimi için.
3. Barındırma ve sunucu günlük verileri
Bu web sitesi Almanya'da 1&1 IONOS üzerinde barındırılmaktadır. Sayfa çağrıldığında, web sitesinin kararlı ve güvenli biçimde sunulabilmesi için IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan sayfa ve tarayıcı türü gibi teknik olarak gerekli veriler kısa süreliğine sunucu günlük dosyalarında işlenir (GDPR m. 6 f. 1 b. f).
4. Vatandaşlık testi
Vatandaşlık testini doldurduğunuzda, talebinizi değerlendirmek ve sizinle kişisel olarak iletişime geçmek amacıyla verdiğiniz bilgileri (ad, iletişim bilgileri, oturum, dil ve çalışma durumuna ilişkin bilgiler dâhil) işleriz (GDPR m. 6 f. 1 b. b, kısmen b. a). Geçerli talepler önce erişimi sınırlı bir veri tabanında şifrelenmiş olarak saklanır. Ardından iletilen form verilerinin bir kopyası, erişimi sınırlı büro posta kutusuna dâhilî bildirim e-postası olarak gönderilir. Veri tabanı birincil kayıt olmaya devam eder; dâhilî e-posta ek bir alım yoludur.
Cezai mahkûmiyetlere ilişkin bir bilgi, yalnızca talep edilen somut hukuki inceleme için gerekli olduğu ve işlenmesi GDPR m. 10 ile uygulanacak hukuk çerçevesinde caiz olduğu ölçüde işlenir. Erişim, hukuki işlemle görevli yetkili kişilerle sınırlıdır. Vekâlet verilmemiş ve hakkında sözleşme dosyası oluşturulmamış talepler 90 gün sonra otomatik olarak silinir. Sözleşme dosyası bulunan talepler ile sözleşme, imza ve ispat verileri için yasal ve mesleki saklama süreleri geçerlidir; yasal ispat ve saklama yükümlülükleri saklıdır.
Başarılı kayıttan sonra geçici olarak, yalnızca bu web sitesi için geçerli, teknik olarak gerekli bir oturum çerezi (mdp_tracking) yerleştirilir. Bu çerez, gösterilen başarı sayfasının gerçekten kaydedilmiş bir talebe ait olduğunu web sitesine bir kez teyit eder; içinde form içerikleri saklanmaz ve teyit en geç 30 dakika sonra geçerliliğini yitirir.
5. Telefon ve e-posta ile iletişim
Bizimle telefonla veya e-posta ile iletişime geçerseniz, talebinizi işleme almak amacıyla bu kapsamda oluşan verileri işleriz (GDPR m. 6 f. 1 b. b, kısmen b. f). Veriler, işlem tamamlandığında ve yasal bir saklama yükümlülüğü bulunmadığında silinir.
6. Sözleşme portalı ve elektronik imza
Size belge sunduğumuzda özellikle iletişim bilgilerinizi, sözleşme numaranızı, hizmet ve ücret modelini, orijinal vekâlet sözleşmesinin, vekâletnamenin, genel işlem şartlarının ve cayma bilgilendirmesinin değiştirilemez biçimde atanmış sürümlerini ve sağlama değerlerini, gönderim, görüntüleme ve imzalama zamanlarını, sözleşme adresinizi, girdiğiniz adı, imza görselini ve sözleşmeye, vekâletnameye, ücret bilgilendirmelerine ve talep edilmişse hizmetin erken başlatılmasına ilişkin ayrı beyanlarınızı işleriz. Hukuki dayanak GDPR m. 6 f. 1 b. b'dir; yasal olarak gerekli ispatlar ayrıca GDPR m. 6 f. 1 b. c'ye, bütünlüğün ve ispat edilebilirliğin güvence altına alınması ise GDPR m. 6 f. 1 b. f'ye dayanır.
Kötüye kullanımın önlenmesi ve belgeleme amacıyla gönderim, görüntüleme, imzalama ve cayma sırasında ayrıca zaman, kısaltılmış teknik tarayıcı bilgileri ve IP adresi işlenebilir. İspat kaydı ayrıca, verdiğiniz imza görselinin orijinal belgelerin hangi açıkça onaylanmış imza alanlarına yerleştirildiğini de tutar. Sözleşme, vekâletname, imza ve teknik ispat verileri veri tabanında şifreli olarak saklanır. E-posta ile gönderilen erişim bağlantısı rastgele bir tanımlayıcı içerir; veri tabanında yalnızca bunun kriptografik kontrol değeri saklanır. Sözleşme sayfaları hiçbir analiz, reklam veya başka üçüncü taraf betiği yüklemez.
Elektronik imzanızın ardından, size değiştirilemez biçimde atanmış müşteri imza paketini, orijinal sayfalar, imzalar, kabul edilen genel işlem şartları ve cayma bilgilendirmesi dâhil olmak üzere PDF olarak e-posta ile alırsınız. Vekâlet sözleşmesinin metni ayrıca büro tarafından karşı imza veya kabul gerektirdiği ölçüde, bu müşteri imzasıyla yerine getirilmiş sayılmaz. Bu portaldaki elektronik imza basit elektronik imzadır ve nitelikli elektronik imza olarak adlandırılmaz. Sözleşme ve vekâlet verileri, başta § 50 BRAO olmak üzere yasal mesleki saklama yükümlülüklerine ve varsa diğer yasal yükümlülüklere uygun olarak saklanır.
7. Çevrim içi cayma işlevi
Sürekli erişilebilir olan „Vertrag widerrufen“ (sözleşmeden cayma) işlevi üzerinden iki adımda bir cayma beyanı iletebilirsiniz. Bu sırada sözleşme numarasını, adı, e-posta adresini, isteğe bağlı bir mesajı ve beyanın içeriğini, tarihini ve saatini işleriz. Asıl imza ispatı tarihsel kayıt olarak saklı kalır ve cayma ile üzerine yazılmaz. Gecikmeksizin elektronik bir alındı teyidi alırsınız.
8. Rıza yönetimi, Google Tag Manager, Google Analytics ve pazarlama ölçümü
Google Tag Manager'ı ve bunun üzerinden sunulan ölçüm hizmetlerini, ancak rıza penceresinde „Nur Analytics“ (yalnızca analiz) veya „Analytics + Werbemessung“ (analiz ve reklam ölçümü) seçeneğini seçtikten sonra yükleriz. Seçim yapılmadığında veya „Nur erforderlich“ (yalnızca gerekli) seçildiğinde bu ölçüm hizmetleri devre dışı kalır ve bunlar tarafından hiçbir analiz veya reklam çerezi yerleştirilmez.
„Nur Analytics“ seçeneğinde web sitesi kullanımının analizine izin verirsiniz, ancak verilerin Google reklam amaçlarıyla paylaşılmasına izin vermezsiniz. „Analytics + Werbemessung“ seçeneğini açıkça seçerseniz, ayrıca çerez, cihaz ve reklam tıklaması tanımlayıcıları gibi teknik tanımlayıcıların ve dönüşüm verilerinin reklam kampanyalarının ölçülmesi ve onaylanmış taleplerin reklamlarla ilişkilendirilmesi amacıyla Google'a iletilmesine izin vermiş olursunuz. Bunun için başarıyla iletilen vatandaşlık testleri ve telefon bağlantılarına yapılan tıklamalar bakımından Google Ads dönüşüm takibini kullanırız. Kullanıcı verilerinin reklam amacıyla Google'a iletilmesine ilişkin rıza sinyali (ad_user_data) bu durumda granted olarak ayarlanır. Böylece Google Ads, reklamların etkinliğini değerlendirebilir ve teklifleri paylaşılan dönüşüm verilerine göre iyileştirebilir. Reklamların kişiselleştirilmesi, Google Signals ve yeniden pazarlama her seçimde devre dışı kalır. Bu web sitesini kullanmanızdan kişiselleştirilmiş reklam profilleri veya yeniden pazarlama listeleri oluşturmayız.
Google Analytics 4, hangi sayfaların ve dillerin kullanıldığını ve hangi adımların bir talebe yol açtığını anlamamıza yardımcı olur. Sayfa görüntülemeleri, kaydırma derinliği, gezinme, vatandaşlık testinin görüntülenmesi, genel form adımları, teknik olarak onaylanmış talepler ve telefon, e-posta, yol tarifi ve harici bağlantılara yapılan tıklamalar kaydedilebilir. Vatandaşlık testinin içerikleri veya seçim değerleri ile ad, e-posta adresi ve telefon numarası, analiz olayı veya kullanıcı özelliği olarak Google'a iletilmez.
Pazarlama ölçümüne izin verirseniz, mevcut kampanya parametreleri (gclid, gbraid, wbraid ve standartlaştırılmış UTM parametreleri) ilk ve son temas olarak yerel olarak saklanabilir ve başarıyla gönderilen bir talep ile birlikte bize iletilebilir. Bunlar yalnızca kampanya ilişkilendirmesine hizmet eder ve yeniden pazarlama için kullanılmaz. Geçerli bir pazarlama rızası bulunduğu sürece, daha sonra onaylanmış dönüşüm olaylarını çevrim dışı dönüşüm yüklemesi yoluyla Google Ads'e iletebiliriz. Bu sırada Google'ın olayı asıl reklam temasıyla ilişkilendirebilmesi için reklam tıklaması tanımlayıcısı, dönüşüm olayının türü ve zamanı ile varsa değeri iletilir. Adlar, e-posta adresleri, telefon numaraları ve vatandaşlık testindeki yanıtlar, pazarlama rızası verilmiş olsa dahi gelişmiş dönüşümler için Google'a iletilmez.
Pazarlama rızası verildiğinde bir telefon bağlantısına yapılan tıklama tıklama olayı olarak ölçülür; bu tek başına gerçekten bir telefon görüşmesi yapıldığını teyit etmez. Google reklamlarında arama ölçümü için Google, aramaları normal telefon numaramıza yönlendiren bir Google yönlendirme numarası gösterebilir. Bu sırada Google özellikle aramanın zamanını ve süresini ve bunun reklam ve kampanya ile ilişkisini işleyebilir.
Bu kapsamda özellikle çağrılan sayfalar, sayfa başlıkları ve yönlendiren adresler, etkileşimler ve zamanlar, cihaz ve tarayıcı bilgileri, takma adlı bir istemci kimliği ve teknik iletim ile konum türetmesi için IP adresi işlenebilir. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Google LLC tarafından ABD'de işleme yapılması ihtimali dışlanamaz; Google bu konuda özellikle EU-US Data Privacy Framework ve standart sözleşme hükümlerine atıf yapar.
Uç cihazınızda bilgi saklanması veya okunmasının hukuki dayanağı § 25 f. 1 TDDDG uyarınca rızanızdır; sonraki kişisel veri işlemenin hukuki dayanağı GDPR m. 6 f. 1 b. a'dır. Seçiminiz kullanıcı kimliği olmaksızın yerel depolamada mdp_consent_v3 altında saklanır. Pazarlama rızası verildiğinde kampanya bilgileri mdp_attribution_v1 altında saklanır. Rızadan sonra Google Analytics özellikle _ga çerezlerini kullanabilir. Pazarlama rızası verildiğinde Google Ads, adları _gcl_ ile başlayan çerezleri kullanabilir; bunlar dönüşüm olaylarının reklam temaslarıyla ilişkilendirilmesine hizmet eder ve standart olarak 90 gün saklanır. Diğer Google çerezlerinin saklama süresi, kullanılan hizmetin ayarlarına göre belirlenir.
Daha önce kaydedilmiş bir pazarlama seçimi bu veri aktarımına otomatik olarak genişletilmez. Bunun için rızanızı yeniden sorarız. Önceki „Nur erforderlich“ veya „Nur Analytics“ seçimi, kapsamı genişletilmeksizin devralınır.
Seçiminizi istediğiniz zaman sayfa altındaki „Cookie-Einstellungen“ (çerez ayarları) üzerinden değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Geri alma durumunda ilgili rıza sinyalleri „reddedildi“ olarak ayarlanır ve erişilebilir _ga ile _gcl çerezleri ve yerel olarak saklanan kampanya bilgileri silinir. Geri almaya kadar gerçekleşmiş işlemenin hukuka uygunluğu etkilenmez. Ayrıntılı bilgiyi Google'ın gizlilik bilgilendirmesinde bulabilirsiniz.
Yazı tipleri yalnızca kendi sunucumuzdan yüklenir, harici yazı tipi hizmetlerinden yüklenmez.
9. Avukatlık vekâletinde sır saklama yükümlülüğü
Talebinizden Rechtsanwaltskanzlei Kaygalak nezdinde bir vekâlet doğarsa, vekâlete ilişkin veriler ayrıca avukatın sır saklama yükümlülüğüne (§ 43a BRAO, § 203 StGB) tabi olur ve yasal saklama sürelerine (§ 50 BRAO) uygun olarak işlenir.
10. TLS şifrelemesi
Bu web sitesi yalnızca şifreli HTTPS bağlantısı üzerinden sunulur.
11. Haklarınız
- Saklanan verileriniz hakkında bilgi edinme (GDPR m. 15)
- Yanlış verilerin düzeltilmesi (GDPR m. 16)
- Silme, „unutulma hakkı“ (GDPR m. 17)
- İşlemenin sınırlandırılması (GDPR m. 18)
- Veri taşınabilirliği (GDPR m. 20)
- İşlemeye itiraz (GDPR m. 21)
- Verilen rızaların geleceğe etkili olarak geri alınması
Bu hakları kullanmak için yukarıda belirtilen iletişim bilgilerine şekle bağlı olmayan bir bildirim yeterlidir.
12. Denetim kurumuna şikâyet hakkı
Bir veri koruma denetim kurumuna şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Yetkili kurum Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de, www.ldi.nrw.de'dir.